苟利国家生死岂因祸福避趋之翻译
“岂因祸福避趋之”的前一句是什么?
1、原文：《赴戍登程口占示家人二首》清·林则徐 力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。2、译文：我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。世上的...
赴戍登程口占示家人·其二原文及赏析
原文：朝代：清代 作者：林则徐 力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。注释：①此诗作于道光二十二年(1842年)。是题二首，此为第二首。是年夏历七月，林则徐自西安启程赴伊犁，作诗留别家人。诗...
苟利国家生死以岂因祸福避趋之的意思苟利国家生死以岂因祸福避趋之的...
1、苟利国家生死以岂因祸福避趋之的意思是：如果对国家有利，我可以不顾生死。岂能因祸而逃避，见福就趋附呢？2、出自清代林则徐的《赴戍登程口占示家人二首》。3、原文：出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。时事难从无过立，达官非自有生来。风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。休信儿童轻薄语，嗤他...
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之的意思 苟利国家生死以岂因祸福避趋之...
1、这句诗出自林则徐《赴戍登程口占示家人》一诗。意思是只要对国家有利，即使牺牲自己生命也心甘情愿，绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。2、全诗如下:力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之?谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。
苟利国家生死许,岂以祸福避趋之 是什么意思?
这句话出自清朝林则徐的《赴戌登程口占示家人》。是林则徐被流放新疆伊犁时告别家中人时口头吟诵的。这两句的意思是：如果有利于国家，即使死也豁得出去，难道还会因为是祸就避开，是福就去追求？
林则徐的那两句诗是什么意思?
诗：苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。译文：难道如果对国家有利，我就将生死置之度外，因为国家有难我就躲避、有福就去接受吗？一、原文 《赴戍登程口占示家人二首》清代：林则徐 出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。时事难从无过立，达官非自有生来。风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。休信儿童轻薄...
苟利益国家生死以,岂因祸福避趋之是谁的诗
原诗：赴戍登程口占示家人二首（之一）清 · 林则徐 力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国 家生死以，岂因祸福避趋之！译文：我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。如果对国 家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福...
“苟利国家身死已,岂因祸福避趋之”什么意思??
以国家大事为重，可为国捐躯，不因为个人的福祸，而贪生怕死
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之什么意思
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之的意思是如果对国家有利，我可以不顾生死。岂能因祸而逃避，见福就趋附。出自清代林则徐的《赴戍登程口占示家人二首》。对仗工稳而灵活，是此诗写作技巧上的一个特点。如，以“国家”对“祸福”，以“生死”对“避趋”，按词性来说，都是正对。“生死以”的“以”...
“苟力国家生死以,岂因祸福避趋之”有什么含义?
假如对国家有利，我可以用生命去做；怎么可能有祸就逃避，有福就迎受呢？ 苟:语气词假如。 力=利 。 生死以：“以生死。。。”。 宾语前置 趋：迎受。
新芜区克泽回答：[答案] “苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.”这两句的大意是:“只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开.”在这里,“以”的意思是“用、把、拿”的意思.“生死以”是介宾结构“以生死(实际是'以死...
谏虹13494025447问： 林则徐的“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”是什么意思? - ？
新芜区克泽回答：[答案] 不能因为个人的祸福而置国家的前途和民族的利益于不顾.当时清王朝正值内忧外患之际,很多人都明哲保身,林则徐认为国家的命运需要个人不计生死,体现了林则徐的爱国的情操和博大的胸怀.
谏虹13494025447问： 苟利家国生死以,岂因祸福避趋之 - ？
新芜区克泽回答：[答案] 纵苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.这两句的意思是:纵是被贬遣戍,只要对国家有利,不论生死,也要去干;岂能因为个人祸福而避后趋前. 温总理在上任之初以一句“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”,彰显他作为领导人的毅力和决心. 道光二...
谏虹13494025447问： “苟力国家生死以,岂因祸福避趋之”有什么含义? - ？
新芜区克泽回答：[答案] 应该是苟利国家生死以,岂因祸福避趋之? 这句话出自林则徐的《赴戍登程口占示家 人》一诗,全诗如下: 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支. 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之? 谪居正是君恩厚,养拙刚于...
谏虹13494025447问： ＂苟利国家生死以,它因报得福趋之＂ 准确翻译 字字落实 - ？
新芜区克泽回答： “苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.”这两句的大意是:“只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开.” .其中,苟:如果,利:对....有利,有利于,在这里,“以”的意思是“用、把、拿”的意思.“生死以”是介宾结构“以生死(实际是'以死')”的倒装,把宾语“生死”提到介词“以”的前面.直译是“用牺牲自己的生命(去换取)”.值得注意的是:在汉语中凡是用两个相反意义的字联合组成的词语,往往其中只有一个字是真正的意义所在,在这首诗的“生死”一词中重点的、真正的意思是“死”,“生”字只是用来构成双音词,只是陪衬;“祸福”的重点和真正的意思是“祸”,“福”只是陪衬.岂:难道,怎么,因:因为,避趋:躲藏,躲避
谏虹13494025447问： “苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.”意思是行事进退,一切皆以国家、人民的利益为出发点,岂能为了个人的安危福祸而算计?这句诗强调的是() - ？
新芜区克泽回答：[选项] A. 个人利益、人民利益、国家利益在根本上是一致的 B. 只要国家利益,不要个人利益 C. 符合国家利益的一定符合个人利益 D. 要把国家和人民利益放在首位
谏虹13494025447问： 苟利国家生死以 岂因祸福避趋之 - ？
新芜区克泽回答：[答案] 这句话是林则徐被贬与家人告别时所说,意思是:纵是被贬遣戍,只要对国家有利,不论生死,也要去干;岂能因为个人祸福而避后趋前.
谏虹13494025447问： 英语翻译请重点阐释下苟在这句诗的意思和类似用法.请逐字落实,并直译其句 - ？
新芜区克泽回答：[答案] 翻译:“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”,意思是只要有利于国家,哪怕用生命去换取,岂能因为灾祸就避开,有利益就上前伸手呢? 苟 假设;如果.《陈涉世家》:富贵,勿相忘.”
谏虹13494025447问： 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之的意思 - ？
新芜区克泽回答： 1841年,由于投降派的陷害,林则徐被以“办理不善”的罪名革职降级,充军伊犁.这首七律是他1842年途经陕西西安与家人告别时所作.虽然他蒙受冤屈,但报国之志并未稍减,依然表示:即使被谪贬边疆,只要对国家有利,也将不顾个人...
谏虹13494025447问： 岂因祸福避趋之的前一句是什么 - ？
新芜区克泽回答：[答案] 这是林则徐的一句名言 原句是:苟利国家生死以,岂因祸福避趋之! 大意是,如果对国家有利,即便牺牲自己的生命也不怕,难道会因为自身遭受祸患儿躲开吗?
