芙蓉楼辛渐古诗翻译
芙蓉楼送辛渐唐王安石这首诗的意思
《芙蓉楼送辛渐》 (唐) 王昌龄 寒雨连天夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：那迷蒙的烟雨，挥挥洒洒的连夜洒遍吴地江天；在黎明中我送朋友你离去，徒留我一人孤对楚山而感到离愁无限！朋友啊，待你回到洛阳的时候，亲友若是问起我来；就请你告诉他们我依然保持着那...
芙蓉楼送辛渐 译文
昨夜，秋雨绵绵洒向吴地江天，今晨，我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山。洛阳的亲朋好友如果询问我的近况，请告诉他们我依然冰心一片，装在洁白的玉壶 >>> 注释]①芙蓉楼：故址在今江苏省镇江市的西北角。辛渐：王昌龄的朋友。这首诗是王昌龄在芙蓉楼送别辛渐去洛阳时所作。②“寒雨”二句的意思是...
芙蓉楼送辛渐 王昌龄 古诗的意思是什么?
王昌龄，芙蓉楼送辛渐古诗
《芙蓉楼送辛渐》整首诗的意思
词句注释：芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏省镇江市）西北。登临可以俯瞰长江，遥望江北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”丹阳在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。辛渐：诗人的一位朋友。寒雨：秋冬时节...
芙蓉楼送辛渐是谁送谁?
《芙蓉楼送辛渐》是诗的作者王昌龄送他的朋友辛渐。全文：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！此诗当作于天宝元年（742年），王昌...
芙蓉楼送辛渐的译文和解释
芙蓉楼送辛渐作者：王昌龄年代：唐体裁：七绝类别：送别 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。【注解】：1、芙蓉楼：原址在今江苏省镇江市西北。2、楚山：古时吴、楚两地相接，镇江一带也称楚地，故其附近的山也可叫楚山。【韵译】：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；...
芙蓉楼送辛渐 译文
昨夜，秋雨绵绵洒向吴地江天，今晨，我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山。洛阳的亲朋好友如果询问我的近况，请告诉他们我依然冰心一片，装在洁白的玉壶 >>> 注释]①芙蓉楼:故址在今江苏省镇江市的西北角。辛渐:王昌龄的朋友。这首诗是王昌龄在芙蓉楼送别辛渐去洛阳时所作。②“寒雨”二句的意思是说...
《芙蓉楼送辛渐》这首诗的翻译?
第一首：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。白话文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。白话文：到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。第二首：丹阳...
芙蓉楼送辛渐全诗的诗意?
芙蓉楼送辛渐 作者：王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。注解：⑴芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”一...
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤这两句的意思
平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。二、翻译 冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。三、出处 唐代王昌龄 的《芙蓉楼送辛渐》...
吴川市优诺回答：[答案] 芙蓉楼送辛渐的详细意思 ! ①芙蓉楼:故址在今江苏省镇江市的西北角.辛渐:王昌龄的朋友.这首诗是王昌龄在芙蓉楼送别辛渐去洛阳时所作. ②“寒雨”二句的意思是说:昨夜下了一场秋雨,水涨江满;天亮时送你回洛阳,远望你将行经的楚地,...
员雍15744024696问： 芙蓉楼送辛渐 译文 - ？
吴川市优诺回答： 昨夜,秋雨绵绵洒向吴地江天, 今晨,我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山. 洛阳的亲朋好友如果询问我的近况, 请告诉他们我依然冰心一片,装在洁白的玉壶>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>注释]①芙蓉楼:故址在今江苏省镇...
员雍15744024696问： 七步诗、鸟鸣涧、芙蓉楼送辛渐的意思 - ？
吴川市优诺回答： 七步诗 翻译 煮豆子是为了把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁做羹.豆秸在锅下燃烧,豆子在锅中哭泣.我们本来是同胞兄弟,为什么你那么急迫地加害于我呢?鸟鸣涧 诗意 春天的晚上寂静无声,只有春桂在无声地飘落.寂静使春夜里的山更...
员雍15744024696问： 芙蓉楼送辛渐 重点词的意思和译文 - ？
吴川市优诺回答： 芙蓉楼送辛渐 (唐)王昌龄 寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶. “芙蓉楼”润州(今江苏镇江)的城楼.“送”是送别的意思.“辛渐”是诗人的一位朋友.题目的意思是:在芙蓉楼送别好友辛渐. 1. 芙...
员雍15744024696问： 芙蓉楼,送辛渐怎样翻译?？
吴川市优诺回答： 《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品,作于作者被贬为江宁(今江苏南京)县丞时.第一首写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景;第二首写的是第一天晚上作者在芙蓉楼为辛渐饯别的情景.全诗即景生情,寓情于景,含...
员雍15744024696问： 芙蓉楼送辛渐翻译急用!芙蓉楼送辛渐翻译<br/>急用! ？
吴川市优诺回答： 迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地,与浩邈的江水连成一片,天亮时我将送你启程,而我却要独自留下,如同这形单影只的楚山.如果洛阳的亲友询问我的情况,请你一定转告他们,我的一颗心如晶莹剔透的冰,贮藏在玉壶中一般.
员雍15744024696问： 芙蓉楼送辛渐的诗意是什么? ？
吴川市优诺回答： 《芙蓉楼送辛渐》是一首送别诗.诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节.首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的孤寂之情;后两句自比冰壶,表达自己开朗胸怀和坚强性格.全诗即景生情,寓情...
员雍15744024696问： 胡服骑射.. 芙蓉楼送辛渐的译文是什么? - ？
吴川市优诺回答： 译文迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
员雍15744024696问： 求《芙蓉楼送辛渐》唐王维 一诗的准确翻译. - ？
吴川市优诺回答： 芙蓉楼送辛渐二首 其一 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.其二 丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深.高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心.词句注释 ⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在...
员雍15744024696问： 芙蓉楼送辛渐的详细意思 - ？
吴川市优诺回答： 1. 译文: 冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影.到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污.2. 注释:①芙蓉楼:原名西北楼,在润...
