自由与爱情裴多菲原文
若为自由故,两者皆可抛的意思
此语原为“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。”意思是，爱情诚然珍贵，爱情却更加难的。但是如果是为了自由，那么生命和爱情都可以不要。这句话出自匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗《自由与爱情》。
生命诚可贵爱情价更高若与自由故二者皆可抛出处
生命诚可贵爱情价更高若与自由故两者皆可抛 出自《自由与爱情》，是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗。经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。作者 简介:裴多菲·山陀尔(Petofi Sandor，1823-1849)是匈牙利著名的...
诗《生命与爱情》作者
“生命诚可贵,爱情价更高.若为自由故，二者皆可抛”——匈牙利诗人裴多斐《自由与爱情》，翻译者：20世纪30年代中国左联著名青年诗人殷夫烈士。
生命诚可贵爱情价更高若与自由故两者皆可抛出自什么文学家之手?_百度...
生命诚可贵爱情价更高若与自由故两者皆可抛 出自《自由与爱情》，是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗。经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。作者 简介:裴多菲·山陀尔(Petofi Sandor，1823-1849)是匈牙利著名的...
自由与爱情的含义是什么?
意思是：若是为了能够获得自由，不管是爱情还是生命都可以抛弃。出自匈牙利著名的爱国主义战士和诗人裴多菲的诗。原作写的是《自由与爱情》。匈牙利语原文如下：Szabadság, Szerelem!E kettő kell nekem Szerelmemért föláldozom Az életet,Szabadságért föláldozom Szerelmemet.-Pet&...
万物皆可抛搞笑的下一句
没有下一句。原文是裴多菲得《自由与爱情》，全篇是：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。创作背景：裴...
生命诚可贵,爱情价更高的英文版
是匈牙利作家桑多尔.裴多菲写的《自由与爱情》其诗原文： freedom and love Liberty and love -Petogfi Liberty and love These two I must have For love ,I will sacrifice my life; For liberty,I will sacrifice my love 后由我国著名诗人殷夫翻译为：生命诚可贵，爱情...
生命诚可贵爱情价更高若与自由故两者皆可抛出自哪里?
生命诚可贵爱情价更高若与自由故两者皆可抛 出自《自由与爱情》，是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗。经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。作者 简介:裴多菲·山陀尔(Petofi Sandor，1823-1849)是匈牙利著名的...
生命诚可贵爱情价更高若与自由故两者皆可抛出自哪里?
生命诚可贵爱情价更高若与自由故两者皆可抛 出自《自由与爱情》，是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗。经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。作者 简介:裴多菲·山陀尔(Petofi Sandor，1823-1849)是匈牙利著名的...
爱情价更高若为两者故两者皆可抛是谁写的?
爱情价更高若为两者故两者皆可抛是裴多菲写的。“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛”是匈牙利大诗人裴多菲写的，出自《自由与爱情》，是他1847年创作的一首短诗，由左联作家殷夫翻译。简介：裴多菲·山陀尔是匈牙利著名的爱国主义战士和诗人，他在25岁那年，领导了匈牙利首都布达佩斯的...
达州市盐酸回答： 原文匈牙利语: Szabadság, Szerelem! E kettő kell nekem Szerelmemért föláldozom Az életet, Szabadságért föláldozom Szerelmemet. -Petőfi Sandor, 1847版本一内容: 生命诚可贵, 爱情价更高. 若为自由故, 二者皆可...
申鸿17631344774问： “生命诚可贵,爱情价更高”是谁的诗句﹖ - ？
达州市盐酸回答：[答案] “生命诚可贵,爱情价更高”是匈牙利诗人【裴多菲·山陀尔】的诗句 出自: 匈牙利诗人裴多菲·山陀尔1847年创作的一首短诗《自由与爱情》,原诗如下: 生命诚可贵, 爱情价更高. 若为自由故, 二者皆可抛. 这首短诗经由左联作家殷夫的翻译...
申鸿17631344774问： 下面是裴多菲《自由与爱情》的两种汉译,说说你更喜欢哪一种,列出两条理由.(4分)原诗英文版:Life is valuable/love costs more/for the sake of freedom/... - ？
达州市盐酸回答：[答案] 示例一:喜欢殷译.①内容忠实原诗,句数与原诗相同(四句);②句式整齐,类似古代五言律诗;③节奏明快,音韵和谐,琅琅上口,便于记诵;④符合“信、达、雅”的原则.示例二:喜欢兴译.①内容稍有改动,紧...
申鸿17631344774问： 下面是裴多菲《自由与爱情》英文版的两种汉译,说说你更喜欢哪一种汉译,并列出两条理由.原诗英文版:Life is valuable/love costs more/for the... - ？
达州市盐酸回答：[答案] 答案示例一:喜欢殷译.①内容忠实原诗,句数与原诗相同(四句);②句式整齐,类似古代五言律诗;③节奏明快,音韵和谐,琅琅上口,便于记诵;④符合“信、达、雅”的原则.答案示例二:喜欢兴译.①内容稍有改...
申鸿17631344774问： 生命诚可贵 这首诗的题目是?我就想知道这首诗的名字 - ？
达州市盐酸回答：[答案] 裴多菲�� 山陀尔(1823—1849)是匈牙利著名的爱国主义战士和诗人.他在25岁那年,领导了匈牙利首都布达佩斯的武装起义,这次起义后来演变成为伟大的爱国战争.在与沙皇军队协助的奥国统治者的战斗中,裴多菲以诗歌为武器,手持战刀和...
申鸿17631344774问： 爱情价更高前面一句是什么? - ？
达州市盐酸回答： 生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛, 这首诗,是匈牙利的裴多芬写的,他强调了自由的重要性.
申鸿17631344774问： 裴多菲的自由与爱情全部? - ？
达州市盐酸回答： 生命诚可贵, 爱情价更高. 若为自由故, 二者皆可抛.
申鸿17631344774问： 生命诚可贵,爱情价更高的英文理解 - ？
达州市盐酸回答：[答案] 其实这句的原文 出自匈牙利诗人裴多菲 自由与爱情 生命诚可贵,爱情价更高; 若为自由故,两者皆可抛! 他是一位爱国诗人 国内把这两句断章取义了 1、裴多菲•山多尔(Petőfi Sándor)(1823年—1849年),匈牙利诗人.「生命诚可贵,爱...
申鸿17631344774问： 生命诚可贵,爱情价更高的英文版 - ？
达州市盐酸回答： 是匈牙利作家桑多尔.裴多菲写的《自由与爱情》 其诗原文: freedom and love Liberty and love -Petogfi Liberty and love These two I must have For love ,I will sacrifice my life; For liberty,I will sacrifice my love 后由我国著名诗人殷夫翻译为:生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛.
申鸿17631344774问： 求一首诗、《自由与爱情》 - ？
达州市盐酸回答： 生命诚可贵 爱情价更高 若为自由故 两者皆可抛
