肃遂拜蒙母结友而别翻译
吴下阿蒙的故事原文
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂(suì多音字）拜蒙母，结友而别。翻译 起初，吴王孙权对大将吕蒙说道：“你如今要当权执政管理事务，不可不进一步去学习！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权...
《孙权劝学》全文解释
于是鲁肃觉得吕蒙不错，和吕蒙结为朋友。 后以"吴下阿蒙"称誉别人变化很大，长进明显；或反其意而用之，谦指自己毫无长进，也作"阿蒙吴下"。金元敏之《读裕之弟诗稿》:"吴下阿蒙非向日，新篇争遣九泉知。"清黄景仁《闻稚存丁母优》:"阿蒙吴下还依旧，他日登堂欲拜难。后来吕蒙接替了鲁肃，接...
《鲁肃过蒙屯下》的翻译是什么?
肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。“遂拜蒙母，结友而别。时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。蒙固辞，陈启顾等皆勤劳国事，子弟虽小，不可废也。书三上，权乃听。蒙于是又为择师，使辅导之，其操心率如此。
《鲁肃过蒙屯下》文言文如何翻译?
"遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰："君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞？"肃造次应曰："临时施宜。"蒙曰："今东西虽为一家，而关羽实虎熊也，计安可不豫定？"因为肃画五策。肃于是越席就之，拊其背曰："吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。"遂拜蒙母，结友而别。时蒙与成当、宋定...
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学。”……的译文
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。对应的翻译如下：最初，孙权对吕蒙说：“你现在手握重权，不可以不读书。”吕蒙辩护说，不是他不读书，而是军中事情太多，没有时间。孙权说：...
孙权劝学原文及翻译
蒙\/乃始就学。及\/鲁肃过寻阳,与蒙\/论议,大惊曰:“卿\/今者才略,非复\/吴下阿蒙!”蒙曰:“士别\/三日,即更\/刮目相待,大兄\/何见事之晚乎!”肃\/遂拜蒙母,结友而别。编辑本段词语翻译字词释义 1、初:当初,这里是追述往事的习惯用词。 2、权:指孙权,字仲谋,黄龙元年(公元222年)称王于建业(今江苏南京...
孙权劝学赏析及翻译
肃遂拜蒙母,结友而别。 翻译: 当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为专掌经学传授的学官吗?我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。 等到...
结友而别的而是什么意思
”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤?孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙!”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母，结友而别。《...
孙权劝学翻译
当要职掌握重权 肯定对 译文：起初，吴王孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务，哪一个比得上我处理...
鲁直至宣州文言文
肃遂拜蒙母,结友而别。 这个故事出自于《孙权劝学》。《孙权劝学》是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文。选自《资治通鉴》,文题为后人所加。此文既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习,之后大有长进的故事,也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神,并告诫人们学习的重要性。 此文简练生动,首重以对话表现人物,对话...
温宿县清开回答：[答案] 于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友后就告别了.
朱映18289274648问： “初,权谓```````````````````````````肃遂拜蒙母,结友而别.”的译文 - ？
温宿县清开回答：[答案] 《孙权劝学》译文 当初,吴王孙权对吕蒙说:“你现在当权管事了,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多而推辞.孙权说... 兄长怎么了解事物这么晚呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友后就告别了.
朱映18289274648问： 士别三日的译文 - ？
温宿县清开回答：[答案] 原文] 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多条.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往... 蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别. [译文] 起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:...
朱映18289274648问： 语文课文孙权劝学,快有采纳哟. - ？
温宿县清开回答：[答案] 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多条.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.... 蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别. [译文] 起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:...
朱映18289274648问： 英语翻译翻译 初,权谓吕蒙曰:.到 肃遂拜蒙母,结友而别. - ？
温宿县清开回答：[答案] 当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管国家大事,不能不学习!”吕蒙以军中事多推辞.孙权说:”我哪里要你攻读经书成... “士人离别三天,就应当去掉老眼光来看待,你怎么发现情况这么迟呢?”鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲,与吕蒙结成朋友才...
朱映18289274648问： 急求孙权劝学的字词翻译 - ？
温宿县清开回答：[答案] 孙权劝学 一、原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但... 蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别. 二、译文 版本一: 起初,吴王孙权对大...
朱映18289274648问： 孙权劝学重点字词解释我急需孙权劝学字词解释, - ？
温宿县清开回答：[答案]初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)!但当涉猎,见... 蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别. 译文起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:...
朱映18289274648问： 《劝学》孟郊——翻译 - ？
温宿县清开回答：[答案] 原文: 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见... 蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别. 译文: 起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:...
朱映18289274648问： 肃遂拜蒙母结友而别什么意思 ？
温宿县清开回答： 鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友,然后告别而去.
朱映18289274648问： 《孙权劝学》原文翻译,出自孙权劝学的成语 ？
温宿县清开回答： 《孙权劝学》选自《资治通鉴》,是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文,... 肃遂拜蒙母,结友而别.《孙权劝学》翻译:当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌...
