聊斋全文译文
张溥与七录斋文言文翻译
1. 张溥与"七录斋",原文翻译 一、译文 张溥小的时候就很好学，所读的书必然要手抄下来，抄完了，朗诵过了，就焚烧掉，然后又抄，像这样六、七此才算完。右手拿笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天把手放在热水里浸好几次。后来把他读书的房间称为“七录”…...
朱熹敬恕斋铭原文及翻译
【原文】出门如宾，承事如祭。以是存之，敢有失坠，己所不欲，勿施于人。以是行之，与物皆春。胡世之人，恣己穷物。惟我所叟，谓彼奚恤。孰能歹是，敛焉厥躬。于墙于羹，仲尼子弓。内顺于家，外同于邦。无小无大，罔时怨恫。为仁之功，曰此其极，敬哉恕哉，永永无斁。【译文】出...
止斋记段从周原文及翻译
止斋记段从周原文及翻译如下：止斋记段从周原文：公[注]受事九郡，务求简靖。其风概严而不猛，有犯，恻恒以处之，毋贷。故名声莫不闻。每语同僚曰:“尔来宦途不再，岁经涉万有余里，游已倦矣!安得幽闲之地，茸一容膝之斋，其中唯竹与菊是植，终日燕坐，诚可乐也!"他日又谓余曰:“我...
醉书斋记原文及翻译
醉书斋记原文及翻译 原文：于堂左洁一室，为书斋，明窗几，静室庐，迨吾醉于其间，则施施然而乐。乃复取酒，校吾《易》之注，倚梧而啸，凌杂陈于前，而徐以察其合离，吸之湛然，若醉焉，不知天之为盖，身之为裘，时之为凉也。盖游于艺者也。翻译：在堂屋的左侧打扫出一间屋子作为书房，...
方孝孺求古斋记原文及翻译
慈溪孙君元礼笃学而慎行，取孔子求古之语，名其读书之斋，予喜其异世俗之学也，推其说以告之，使自择焉。[注释]①三皇，伏羲、神农、黄帝。二帝，唐尧、虞舜。三代，夏、商、周。②贡、助，古代田赋之法。夏代一夫授田五十亩，每夫计其五亩之入以为贡，殷朝人一夫授田七十亩，每夫计其七亩...
《清净斋铭》---断舍离
上无师，下无弟，不传衣钵，不立文字。不参禅，不说偈，但无妄想，亦无妄意。不贪荣，不贪利， 无罣碍，无拘系，了清净缘，作解脱计。闲便来，忙便去；省闲非，省闲气。也非庵，也非寺，在家出家，在世出世，即此上乘，即此三昧。日复日，岁复岁，毕我这生，任我后裔。译文：半间屋，...
尚志斋说译文
志在圣贤，古人云：“有志者，事竟成”，“立志不渝，全神贯注”。孔子以天赋求学，尚需立定志向，我辈愚钝，更当视立志为要务。黄先生教育有方，其子黄济立志求学，我为其斋题字“尚志”，以示激励。黄济尚在立志之路上，其行为不烦，实乃可嘉。立志，实为人生之旅的关键一步，黄济此举，实...
容斋随笔原文及翻译
2、翻译：吕南公有一篇文章所写的都是建吕南城人。一个叫陈策，曾经买骡子，买到一头不能加鞍使用的，不忍心把它转移给别人，让人在野外的草房里养着，等着它自己掉。陈策的儿子与狡猾的经纪人商量，趁着经过这里的官人了马，就磨破了骡子脊背，来炫耀这骡子能驮东西而卖它，骡子已经卖出去了，...
训学斋规文言文
【原文】 读书有三到。三到之中,而求其理之所安、眼到,读书有三到,“读书千遍。朱 熹还在《训学斋规》中说:“读书之法,如攻坚木,读书有三到,眼口岂不到乎。古人云:《训学斋规》 (译文) 读书要达到三到的境界,自然上口。余尝谓。继以精思余尝谓,久远不忘。这三个到中。大率徐行却立,使...
《徐震·学礼斋铭》原文注释与译文
《徐震·学礼斋铭》原文注释与译文 礼奚由起①?起于人之常情尔。人之常情，莫不美忠信。故《记》曰②：“忠信，礼之本也。”制以典章③，箸以器物④，表以仪节⑤，此其末也。末不可以拘滞。故典章也，器物也，仪节也，皆因时而变者也，惟忠信则不可改。知此义也，庶几得其大者焉⑥...
措勤县青鹏回答： 蒲松龄,字留仙.他有一本流传于世.他最初在写这本书的时候,每天临近早上时,带一个大壶,里面有浓茶,准备一包香烟放在行人道的旁边,下面铺着席子,他坐在上面,香烟和大壶都放在身边.他看到有人走过,一定竭力拉住跟他谈话,...
全注13188658498问： 古文翻译原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤... - ？
措勤县青鹏回答：[答案] 试答 之,不足 莫 怪! 翻译下列句子 寓意处全无迹相----虽然在其中寄寓深意,但是却浑然天成,一点儿 也不着斧凿之痕,... 至于人家知道多少,那倒是 随他们,不会勉强了. 用一句话概括上文的主要内容. 《聊斋志异》成书的传说.
全注13188658498问： 《聊斋志异·狼三则》全文翻译 - ？
措勤县青鹏回答： 译文: 第一则: 一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了.在这时,突然出现了一匹狼.狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户跑了好几里路. 屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼...
全注13188658498问： 蒲松龄《聊斋志异·口技》全文翻译 - ？
措勤县青鹏回答： 村里来了一位女子,二十四五岁,提着一个药囊,以她的医术为生.有咨询病情的人,女子不能自己配出药方,等待夜幕降临问各个神仙如何配药方.晚上女子打扫她的小屋子,关闭门窗呆在里面,众人围绕门窗,侧着耳朵静听.人们只是小声...
全注13188658498问： 聊斋志异,古文翻译.急! - ？
措勤县青鹏回答： 象粤中有猎兽者,挟矢如山.偶卧憩息,不觉沉睡,被象鼻摄而去.自分必遭残害.未几释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求.前象伏树下,仰视树而俯视人,似欲其登.猎者会意,即足踏象背,攀援而升.虽至树巅,亦不...
全注13188658498问： 聊斋志异文言文字词及翻译 - ？
措勤县青鹏回答： 1、尚:宫中尚促织之戏(崇尚,爱好.) 2、居:居为奇货(积,储存.) 3、比:宰严限追比(追征) 4、啻:虽连城拱璧不啻也(比) 5、造:径造庐访成(到) 6、固、强:少年固强之(坚持,一定;迫.) 7、庠:又嘱学使俾入邑庠(...
全注13188658498问： 翻译聊斋狐入瓶 - ？
措勤县青鹏回答：[答案] 原文:万村石氏之妇,祟于狐,患之,而不能遣.扉后有瓶,每闻妇翁 来,狐辄遁匿其中.妇窥之熟,暗计而不言.一日,窜入.... 拔塞而验之,毛一堆,血数点而已. 译文:万村一户姓石人家的妇人,受到狐狸的扰害,(她)担忧这件事,却不能驱除狐...
全注13188658498问： 聊斋志异 译文 - ？
措勤县青鹏回答： 真定女:真定地方有个孤女,才六七岁就被夫家收养了.一起生活了两三年,受丈夫勾引而怀孕.肚子渐渐大起,以为自己得病了,便告诉婆婆.婆婆问:“肚子里动吗?”回答说:“动的.”婆婆因此更加奇怪了,但是因为孤女年岁太小所以...
全注13188658498问： 文言文《聊斋志异,真生》的全文翻译 - ？
措勤县青鹏回答： 长安有一读书人,名叫贾子龙,他偶然路过邻近的一条小巷,遇到一位先生,风度翩翩,十分潇洒.向人打听,才知道这位先生姓真,是咸阳来此赁屋居住的房客.贾生对这位真生非常仰慕.第二天就到真生的住所投递了名片,请求谒见....
