老吾老以及人之老逐字翻译
吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼翻译
天下可运于掌。译文：爱自己的长辈，然后爱别人的长辈；爱抚自己的孩子，然后爱抚别人的孩子。（这样）世界可以在手掌中自由旋转（很容易统一起来）。《诗经》上说：“先给妻子做榜样，再给兄弟好影响，凭这治家和安邦。”也就是说，要把这样的努力推广到各个方面。老吾老以及人之老：前一“老”（...
孟子说的“老吾老以及人之老”是什么意思?
“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。” 老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思，第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思，第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’...
老吾老,以及人之老的意思?
注音 ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄌㄠˇ，一ˇ ㄐ一ˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄠˇ 拼音 lǎo wú lǎo，yǐ jí rén zhī lǎo 基本释义 ⒈ 前一“老”：敬老。尊敬自己家族的长辈，从而推广到尊敬别人家族的长辈。
老吾老以及人之老什么意思
老吾老以及人之老什么意思如下：释在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。原文 孟子曰：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。”释义 在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘...
“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”是什么意思?
意思是：尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。出自《齐桓晋文之事》（选自《孟子·梁惠王上》），原文选段：老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼；天下可运于掌。诗云：“刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。”言举斯心加诸彼而已。故推...
“老吾老,以及人之老”中的以及什么意思?
“老吾老，以及人之老”中的以及是推及，顾及的意思。老吾老以及人之老，意思是尊敬我家里的长辈，从而推广到尊敬别人家里的长辈，也指在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。出自战国·邹·孟轲《孟子•梁惠王上》：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”【...
老吾老以及人之老是什么意思 十万火急啊
老吾老以及人之老，意思：在赡养孝敬自己的长辈时，不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。出自：《孟子·梁惠王上》“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”指的是在赡养孝敬自己的长辈时，不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时，不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩...
老吾老以及人之老 “以”的解释
“虫虫豆子”：这里的“以”字和后面的“及”字连用,组成“以及”一词.以及：连词,连接并列的词或词组.这里是用来连接“吾老”和“人老”二个并列的词组.这句话的第一个“老”为动词,意为尊敬、爱戴、关心、体贴等意思,后面二个“老”指长辈,父老,老年人……就是指自己的长辈和别人的长辈和...
“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”如何断句?
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼 意思是：这 句 名言 ，已 经 流传 国 外 ， 成为 世 界 人 民所 承 认 赞 赏的 我 国 道 德传 统 的 精 华。这 话 是 孟 子在 访 问 魏 国时 对 国 君 梁惠 王 说 的 。孟 子 劝 梁 惠王 实 行 王 道仁 政 ， 梁 惠王 ...
老吾老以及人之老,这句古文怎么翻译?三个老字怎么解释
赡养（老）我的老人（吾老），并且将之推广到（及）善待他人的老人（人之老）。“以”是以什么方式，达到什么目的的意思，隐藏翻译。第一个“老”是名词作动词，养老。第二、三是一样的，名词，老人，即父母、长辈。
昆明市普拉回答：[答案] 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'、'教育'的意思,第二及第三个'幼'字是名词'子女'、'...
巨胞17894472068问： 翻译＂老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼＂和＂与使吾先死也,无宁汝先吾而死＂ - ？
昆明市普拉回答：[答案] 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长...
巨胞17894472068问： 翻译. 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼;天下可运于掌. - ______________ -- ？
昆明市普拉回答：[答案] 答案: 解析: 敬爱我家的老人,来推及到别人家的老人;关爱我家的小孩,来推及到别人家的小孩;天下可以在手掌上运转(天下很容易治理)了.
巨胞17894472068问： 翻译“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼,天下可运于掌.” - ？
昆明市普拉回答：[答案] “尊敬自己的父母长辈,从而推广到尊敬所有人的父母长辈;爱护自己的孩子,从而推广到爱护所有人的孩子,这不就是仁心的推广吗?”
巨胞17894472068问： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.——《孟子》的意思 - ？
昆明市普拉回答：[答案] 可以翻译为:从关心、孝敬自己的长辈,进而延伸到关心、孝敬别人家的长辈;从疼爱、照顾自己的孩子,进而延伸到疼爱、照顾他人家的孩子.
巨胞17894472068问： 老吾老,以及人之老的译文 - ？
昆明市普拉回答： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个...
巨胞17894472068问： 两句古文的翻译人不独亲其亲,不独子其子.老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,天下可运于掌 - ？
昆明市普拉回答：[答案] 1.人不只关心他的亲人,不只爱惜他的儿子 2.尊敬自家的老人就会想到别人家的老人,关爱自家的孩子就会想到别人家的孩子,(这样的话)天下就可以掌握在手中
巨胞17894472068问： 敬吾老以及人之老,爱吾幼以及人之幼,具体是什么意思 - ？
昆明市普拉回答： 一、原句与含义:“敬吾老以及人之老,爱吾幼以及人之幼”,原话是:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”选自《孟子·梁惠王(上)》.整句话的意思是:孝敬自己的老人,并且像孝敬自己的老人一样孝敬其他的老人;关爱自己的...
巨胞17894472068问： 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼.天下可运于掌、—孟子、大神们帮帮忙可以把这翻译一下么? - ？
昆明市普拉回答：[答案] 尊敬我的长辈,从而推广到尊敬别人的长辈; 爱护自己的晚辈,从而推广到爱护别人的晚辈.做到这一点,统一天下就像在手掌心里转动东西那样容易.
巨胞17894472068问： 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼 - 翻译文言文 ？
昆明市普拉回答： 我觉得直译挺好的:Old my elders, and other's elders. Young my youngsters, and other's youngsters. 老兄,到语文里去这个问题才对吧?俺们老祖宗的不算是外语. (以对待老人的方式)照料自己的长辈,以及他人的长辈.(以对待孩童的方式)照顾自己的孩子,以及他人的孩子.
