翻译一下山行这首古诗
山行古诗解释
《山行》译文:山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。这首诗,描绘了作者秋日行经山麓时所见的景色。诗人一下笔就用了“远上”二字,描写屈曲蜿蜒,渐远渐高的山路,由路以见出山的高大深远,进而让人体味山里...
《山行》全诗的翻译是什么?
《山行》古诗的意思翻译是沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。《...
古诗《山行》的诗意是什么?
这首诗描绘的是秋之色,出自唐代诗人杜牧的作品《山行》。诗的前两句描写了山林美景,远处一条山石铺成的小路,蜿蜒曲折向山顶延伸,近看白云缭绕的地方,隐隐约约显现出儿户人家。“有人家”又说明深山中不是死寂的,可能有袅袅炊烟,有鸡鸣狗叫,使人感到和谐温馨。后两句诗人抒发了对山林美景的赞美之...
...停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。这首古诗的意思?
山行 [唐] 杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。【译文】山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。【赏析】诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的...
山行古诗的意思 全诗
杜牧是唐代著名的诗人和文学评论家,他的诗风纤细、婉约,描写了丰富的人生情感和对自然景物的感受。《山行》这首诗描绘了杜牧登上寒山的情景,以及对山林景色和季节变化的感悟。通过描写枫林晚上的景色,杜牧抒发了自己对大自然美景的喜爱和对人生变化的思考。使用环境:《山行》是杜牧的一首脍炙人口的山水...
古诗《山行》的诗意是什么???
《山行》是唐代诗人杜牧所作,全诗原文如下:远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。白话文释义:一条弯弯曲曲倾斜的小路蜿蜒伸向山顶,看在白云飘浮的地方居然还有几户人家。停下马车来是因为喜爱这深秋枫林晚景,那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
山行这首诗是什么意思啊
这是一首描写和赞美深秋山林景色的小诗。首句“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓的山势。由于坡度不大,故可乘车游山。次句“白云生处有人家”,描写诗人山行...
古诗《山行》的译文是什么意思
译文 沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。注释 1.山行:在山中行走。2.远上:登上远处的。3.寒山:深秋季节的山。4.石径:石子的小路。5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。6.深:另有版本作“生”。(“深...
山行古诗的翻译
山行 杜牧 〔唐代〕远上寒山石径斜,白云生处有人家。(生处 一作:深处)停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文 沿着弯弯曲曲的小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
...停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。这首古诗的意思?
停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,染过秋霜的枫叶胜于二月红花。原文:远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。《山行》此诗描绘了秋天景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。作者以情...
迭部县磷酸回答:[答案] 【山行】 远上寒山石径斜,白云生处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 这首诗写山行所见秋天景色,纯用白描手法,情景逼真,俨然一幅动人的山林秋色画卷.首句山行,已写尽题意,而由“上”的动态与“斜”的走向渐次推展蜿蜒曲折的山...
查之13995747235问: 山行古诗的译文 - ?
迭部县磷酸回答: 山行 [ 唐 ] 杜牧 原文 译文对照 远上寒山石径斜,白云深处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.译文 沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家.停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景.枫叶秋霜染过,艳比二月春花. ...
查之13995747235问: 唐代诗人杜牧写的《山行》这首诗是什么意思? - ?
迭部县磷酸回答:[答案] 深秋时节,沿着山上盘曲的小路一直向上走, 云雾缭绕的地方隐隐约约有几户人家.停下车来是因为欣赏这傍晚枫林的美景, 被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红.
查之13995747235问: 请问山行这首诗的意思是什么? - ?
迭部县磷酸回答:[答案] 这是一首描写和赞美深秋山林景色的小诗. 首句“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦.“寒”字点明深秋季节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓...
查之13995747235问: 古诗《山行》这首诗的含义是 - ?
迭部县磷酸回答:[答案] 这首诗的译文是,沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家.停下车来,是因为喜爱这深秋的枫林晚景.枫叶秋霜染过,艳比二月春花. 全诗通过枫叶,写出了晚秋的热烈气氛. 请采纳
查之13995747235问: 唐诗《山行》整首诗翻译出来是 - ?
迭部县磷酸回答: 山行 作者:杜牧 年代:唐远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.注释:百1.山行:在山中行走.2.寒山:指深秋时候的山.3.径:小路.4.白云生处:白云缭绕而生的地方.5.坐:因为度;由于.版译文:一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在山上白云飘浮的地方,隐约看见几户人家.我所以停车不走,是因为喜欢夕阳映照下的枫林,被秋霜打过的枫叶比二月的鲜花还要红艳5.坐:因为;由于.译文:一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在山上白云飘浮的地方,隐约看见几户权人家.我所以停车不走,是因为喜欢夕阳映照下的枫林,被秋霜打过的枫叶比二月的鲜花还要红艳
查之13995747235问: 古诗山行是什么意思 - ?
迭部县磷酸回答:[答案] 山行七绝·唐·杜牧远上寒山石径斜,白云生处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.注释:1.山行:在山中行走.2.寒山:指深秋时候的山.3.径:小路.4.白云生处:白...
查之13995747235问: 古诗《山行》的意思 - ?
迭部县磷酸回答:[答案] [译文]: 沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家.停下车来,是因为喜爱这深秋的枫林晚景.枫叶秋霜染过,艳比二月春花.全诗通过枫叶,写出了晚秋的热烈气氛.山行杜牡远上寒山石径斜,白云深处有...
查之13995747235问: 用美妙的文字将《项斯·山行》译文 - ?
迭部县磷酸回答:[答案] 项斯 青枥林深亦有人, 一渠流水数家分. 山当日午回峰影, 草带泥痕过鹿群. 蒸茗气从茅舍出, 缲丝声隔竹篱闻. 行逢卖药归来客, 不惜相随入岛云.项斯除做过小官丹徒县尉外,长期身居草野,很熟悉山野风光.这首《山行》,便是写山村野景....
查之13995747235问: 山行这首诗是什么意思啊我要整首诗的意思 - ?
迭部县磷酸回答:[答案] 山 行杜牧远上寒山石径斜,白云生处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.[注释]1.山行:在山里走.2.寒山:深秋时节的山.3.径:小路.4.坐:因为、由于.5.于:比. ...