美国翻译电影
有个外国电影有个女的是联合国翻译。叫什么电影的。那女的也有名的...
翻译风波 The Interpreter (2005)http:\/\/movie.douban.com\/subject\/1291823\/ 希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。希尔维亚因此成为别人急于...
国产电影的英译(看了电影,觉得它们英译的名字很搞笑)
《霸王别姬》——《farewell my concubine》（再见了，我的小老婆）《回家过年》——《seventeen years》（十七年）《东邪西毒》——《ashes of time》（时间的灰烬，这个译名以为深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）《水浒传》——《all men are brothers》（四海...
译制片简介及详细资料
就在《普通一兵》译制的那年冬天,上海电影制片厂派出翻译片组到东北学习经验,队长就是后来的上海电影译制厂厂长陈叙一,其被称为"中国译制片的奠基人" 1950年2月开始准备译制苏联影片,1950年3月,上影厂翻译片组译制的第一部作品《小英雄》完成(后译为《团的儿子》)。并决定在六一节放映给全国的孩子。只有四个专...
国外动画片电影有好看的吗?介绍一下·要国语翻译的
有《忍者神龟》、《变形金刚》、《超人总动员》等 《超人总动员》鲍勃是一位拥有超人能力的超人特工，想当年，他是一位惩恶扬善、打击罪恶并且家喻户晓的超级英雄，人们送给了他一个外号，把他叫做“不可思议先生”。在工作中，鲍勃与同样为超人特工的“弹力女超人”坠入了爱河，并最终结成了连里。功...
现在什么电影好看?新的国语版?外国的翻译过来的
红河谷 霸王别姬 肖邦客的救赎 阿甘正传 乱世佳人 傲慢与偏见
盘点中国台湾的神鬼电影翻译,中国内地的总动员译名
从“神鬼认证”到“神鬼疑云”、“最后通牒”，台湾的译名仿佛为影片增添了神秘的悬念。《谍影重重5》中的杰森·包恩，即使名字简短，却在两地都留下了深刻印象。喜剧与悬疑的碰撞 “愚蠢计划”在台湾成了“神鬼妙计”，“猫叔游戏”则摇身一变成为“神鬼交锋”，这种幽默与紧张的调和，正是翻译艺术的...
哪些国产电影翻译成英文版的了
太多了《霸王别姬》《十面埋伏》《英雄》等等
求片名长的英文电影,最好有中文翻译
1阿甘正传 “FORREST GUMP” 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯 2电子情书 “YOU’VE GOT MAIL” 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安 3居家男人 “THE FAMILY MAN” 主演：Nicolas Cage 尼科拉斯 凯奇 Tea Leoni 蒂 里奥尼 4公主日记I.II. “THE PRINCESS DIARIES I II” 主演：Julie...
有个外国电影用中文翻译了一段视频叫《逗你玩》那部外国电影叫...
中文片名 爱情十贱事 外文片名 The Ten 更多中文片名： 十 片长 93分钟 国家\/地区 美国 拍摄日期 2006年7月27日 导演 Director 大卫·韦恩 David Wain 演员 Actor 杰西卡·阿尔芭 Jessica Alba ...Liz 亚当·布罗迪 Adam Brody ...Stephen Montgomery 保罗·路德 Paul Rudd ....
一部中国电影,内容貌似是日本女明星和她的中国翻译间的爱情,请问电影名...
大学生福田诚是杨乐同父异母的弟弟，经副导演介绍，成为日本演员水野裕子的翻译。两人的感情在异国小镇滋生、发展起来。随着电影关机的日子越来越近，裕子即将离开中国返回日本……杨乐能否最终与小悠跨过障碍携手一生？大明星水野裕子能否放弃名利和福田诚走到一起？他们的爱情结局是喜还是悲？影片《男才...
崇礼县芩胆回答：[答案] The American film ＂the pursuit of happyness＂ (The Pursuit of Happyness) based on a true story.The protagonist of the story is that today the United States of America Black investment expert Chris Gardner.Successful interpretation of the one is on the ...
支径15136607701问： 美国电影用英文怎么说? - ？
崇礼县芩胆回答： 应该为American film\movie PS:America只为主格,其意思如下:1. 美洲2. 美国3. [pl.]南北美洲
支径15136607701问： 美国电影用英语怎么说? - ？
崇礼县芩胆回答： american movies
支径15136607701问： 美国电影用英语怎么说?American movies (or) America movies - ？
崇礼县芩胆回答：[答案] american movies
支径15136607701问： 美国电影用英文怎么说?America film - ？
崇礼县芩胆回答：[答案] 应该为American film\movie PS:America只为主格,其意思如下: 1.美洲 2.美国 3.[pl.]南北美洲
支径15136607701问： 美国科幻电影 美国喜剧 翻译成中文？
崇礼县芩胆回答： American science fiction movies 美国科幻电影 American Comedy films/movies 美国喜剧
支径15136607701问： 谁有电影美国版《热血教师》的中文翻译版?急求,谢谢1 - ？
崇礼县芩胆回答： 截至2021年9月,国内视频网站都没有片源.《热血教师》(The Ron Clark Story)是由Randa Haines执导,普林斯通·特那、玛瑞萨·维加等主演的剧情片.2006年上映.影片讲述了罗恩·克拉克在纽约哈莱姆学校教学取得巨大成功的故事.剧情:RON CLARK从北卡罗莱纳前往纽约大都市一所中学开始了他新的教师生涯.他年轻充满热情富有创造力.他运用独特的教学规则和革新式的教学方法教育每个调皮的小捣蛋,为家境困难想要念书的女孩打通通往课堂的道路,让有着艺术天赋的男孩得以发挥特长.即使刚从肺炎中解脱出来,CLARK马上投入到他的调皮学生当中.
支径15136607701问： 外国电影片名的翻译? - ？
崇礼县芩胆回答： 一般来说应该是翻译该片的电影公司或电影译制厂.例如上影、北影还有长影.译名有时会参考港台译法,有时则根据大陆国情翻译.例如《玩具总动员》原名是《玩具故事》,大陆就采用了港台的译名.而《后天》,香港翻译为《末日浩劫》,台湾翻译为《明日之后》,高下立见分晓.其实,译名也是一种学问哦,下面有篇文章楼主可以参加一下.http://hi.baidu.com/%C9%CF%B5%DB%B5%C4%C0%AD%C1%B4/blog/item/a8b6e9c4109a00a98326aceb.html
支径15136607701问： 有几部翻译为＂致命接触＂的美国电影 - ？
崇礼县芩胆回答： 应该是这个 英文名:Deadly Impact 中文名:致命接触/致命一击 导 演: Robert Kurtzman
