素敌だ翻译
あなたは敌だけどあなたはいい人よ意思?
あなた，日语中表示“你”。は，格助词，提示主题。だけど，表转折。いい，形容词，指“好的”。这句话的意思是：你虽然是敌人，但你是个好人。
素敌だね(最终幻想10主题歌)的中文意思是什么?
日语中 素敌 すてき 意思是 完美的，漂亮的，优秀的 だね 是一个疑问结尾 “不是吗”的意思 素敌だね 中部有一句歌词是 素敌だね 二人手をとり 步けたなら 翻译过来就是 很美好不是吗 两个人如果手牵手走的话 所以 歌名的意思就是 “很美好不是吗” “很美好是吧” 这个...
这个世界上只有弱者才会叫嚷着敌人有多么的残忍 日语翻译加罗马音
この世界に、敌が酷いと言うのは弱い物だけだ。このせかい に、てき がひどい というのはよわいものだけだ。ko no se ka i ni、 te ki ga hi do i to i u no ha yo wa i mo no da ke da。
把下列中文翻译成日语,并用假名注音。
山田君より小林さんの中国语が上手です。(やまだくん) 小林(こばやし) 中国语(ちゅうごくご)あら、どの阿呆の财布を落としそうだ。阿呆(あほ) 财布(さいふ) 落とす(おとす)しまった、ものが无くなった。无くなる(なくなる)大佐、敌が见つかった。大佐(たいさ) 敌...
敌戒原文及翻译
原文 秦有六国，兢兢以强；六国既除，訑訑乃亡。晋败楚鄢，范文为患；厉之不图，举国造怨。孟孙恶臧，孟死臧恤，“药石去矣，吾亡无日”。智能知之，犹卒以危，矧今之人，曾不是思。译文 秦国有六国为敌，因此时刻小心谨慎，使国家强盛起来；六国被灭亡后，秦国骄傲自满，不久就覆灭了。晋国...
日语泛读 ヒキガエル天敌 有人帮翻译么? 汉字注假名的加20分
人(ひと)间に不幸(ふこう)をもたらすえんぎのい动物だという俗(ぞく)说が古(ふる)くからあった。しかし、本当(ほんとう)は、さまざまな害虫(がいちゅう)にするまたとない天(てん)敌であって、人(ひと)间に幸福(こうふく)をもたらす动物なのである。
日语翻译
“も”在这只是个助词，“想像もつかない”是“难以想象”的意思。所以“日清戦争时からは想像もつかない敌だった”的意思应该是“从日清战争是开始就是个难以想象的敌人了”的意思。
最终幻想《素敌》歌词翻译
日文版 中文版 音译版 风か 寄せた 言叶に 风送来了言语 Kaze ga yoseta kotoba ni 泳いだ 心 使我的心飘游不定 Oyoida kokoro 云か 运ぶ 明日に 云带来了明天 Kumo ga hakobu ashita ni 弹んだ 声 令我的声音雀跃不已 Hazunda koe 月か 摇れる 镜に ...
素敌だね(最终幻想10主题歌)的中文意思是什么?
大概翻译：寄语风中,游荡的心中 带来云彩的明天急促的声音 在月光晃动的镜中 有一颗颤粟的心 流动的繁星洒落饱含柔情的泪 多美好 如果两人能够携手同行 想和你同行 携手漫步在你家的街道 依靠在你的怀中 恍若夜晚模糊的梦 风停了 温柔的话语 在幻云破碎的明天传来遥远的声音 月光似水的镜中流动的心...
泪求《世界のすべてが敌だとしても》的翻译~包括特典FT~以及世界は二人...
《世界は二人のために》：世界只为两个人 《世界のすべてが敌だとしても》:即使世界上的所有人都是我的敌人 我是半个日本人，所以我知道哦~~~不是网上翻译来的~~~哦~~~知道了~~~楼亲～咱也是最近喜欢上了杉田桑~话说是因为《银他妈》哈哈～听说、《凉宫》里他也很出色，不过咱还没看。...
哈密地区弗瑞回答： 最终幻想X》主题曲《素敌だね--日文版 中文版 音译版歌词 日文版 中文版 音译版 风か 寄せた 言叶に 风送来了言语 Kaze ga yoseta kotoba ni 泳いだ 心 使我的心飘游不定 Oyoida kokoro 云か 运ぶ 明日に 云带来了明天 Kumo ga hakobu ashita ni ...
敛季19334344997问： 最终幻想中＂素敌だね＂是什么意思?翻译成中文是什么意思 ？
哈密地区弗瑞回答： 素敌(su te ki)在日文中的意思就是“很美丽的”,一般为女性所用.....
敛季19334344997问： 素敌 什么意思??? - ？
哈密地区弗瑞回答： 你问的日文意思吗? 素敌(すてき):非常合自己的心意、非常向往的样子,非常出色的. 翻译为:好棒哦,好可爱
敛季19334344997问： 素敌这个日文什么意思? - ？
哈密地区弗瑞回答： 就是好漂亮的意思.我感觉这个词可不是一般的讨人喜欢的漂亮.有一次我夸我的一个日本老师的衣服素敌,他立即两眼发光的回答“本当?”,喜悦之情不胜言表.
敛季19334344997问： 最终幻想《素敌》歌词翻译 - ？
哈密地区弗瑞回答： 日文版 中文版 音译版风か 寄せた 言叶に 风送来了言语 Kaze ga yoseta kotoba ni泳いだ 心 使我的心飘游不定 Oyoida kokoro云か 运ぶ 明日に 云带来了明天 Kumo ga hakobu ashita ni弹んだ 声 令我的声音雀跃不已 Hazunda koe月か 摇れ...
敛季19334344997问： 最终幻想中＂素敌だね＂是什么意思 - ？
哈密地区弗瑞回答： (世界真是)美好(呀) 的意思 参考FF10英文版中将这首歌翻译为“Is this world womderful?”
敛季19334344997问： 最终幻想《素敌》歌词翻译？
哈密地区弗瑞回答： 寄语风中,游荡的心中 带来云彩的明天急促的声音 在月光晃动的镜中 有一颗颤栗的心 流动的繁星洒落饱含柔情的泪 多美好 如果两人能够携手同行 想和你同行 携手漫步在你家的街道 依靠在你的怀中 恍若夜晚模糊的梦 风停了 温柔的话语 在幻云破碎的明天传来遥远的声音 月光似水的镜中流动的心 闪动的星星 流淌出难以隐藏的眼泪 多美好 如果两人能够携手同行 想和你同行 携手漫步在你家的街道 抚摸你的面容 恍若清晨的梦
敛季19334344997问： 日语“素敌だね”和“カゼノネ”说的是什么意思? - ？
哈密地区弗瑞回答： 素敌だね是＂非常好＂“很好＂是形容动词.应该读做(すてき)日语汉字是＂素敌＂ 至于“カゼノネ”是没有打完整还是....如果确定是打完整了,那就是有两种意思1.カゼノネ 是 询问别人是否感冒?2.カゼノネ 是 和别人交谈时,说在刮风呢.(有寒暄的语气) 不过,是第一个意思的可能性比较多.因为第二种意思,通常的很少有人那样表达的.
敛季19334344997问： “素敌だね”翻译成中文是什么? - ？
哈密地区弗瑞回答： 一般口语上常用的意思是,非常完美.也有楼上说的 真棒!真了不起 的意思,就是形容很好的人,或者是一件事情做的特别完美之类的,要看前文是什么,才能有准确的翻译
敛季19334344997问： 素敌だね 是什么意思? - ？
哈密地区弗瑞回答： 素敌是绝妙,帅呆,不得了 だ是です的简体 ね是叹词 看这里,相同的问题: http://zhidao.baidu.com/question/1206413.html
