粤语笑看风云翻译成汉语

---

能怎15889037487问： 求“笑看风云”这首粤语歌用国语怎么发音?我实在太喜欢... - ？
罗平县肝得回答： 你知不知道以粤语的博大精深,不是普通话那几个拼音可以翻译过来的!!!!!不是说怕麻烦不想帮你,只是粤语和国语的发音压根就不一样,偶尔几个字还可以用拼音转换,全部吧,那根本是不可能的事!!!!!! 你既然都可以听到怎么唱了,跟就唱不就行了呗,要翻译还来还不是要麻烦你一个个拼,何况根本翻译不了的、、我也正在自学闽南语,也没让人来帮我翻译,其实用得着翻译吗?发音都听到了,就欠你自己的记性了、、

能怎15889037487问： 我不会粤语,但是我想学《光辉岁月》,求翻译成我能看懂的中文.谐音字或者汉语拼音也行,翻译全部歌词. - ？
罗平县肝得回答： zong seng hong hei gui ga dei shun hou 钟声响起归家的讯号 zuai ta seng meng lei fong fe dei din hei hui 在他生命里仿佛带点唏嘘 ha sei geifu kang ta dei yi yi 黑色肌肤给他的意义 si ya seng fong xing fu sei dou zeng zong 是一生奉献肤色斗争中 ...

能怎15889037487问： 粤语翻译成普通话 - ？
罗平县肝得回答： 有错别字1、我哋返到香港啦(我们回到香港了)!! 点解张相睇落我哋咁后生唧(为什么这张相片上的我们看上去那么年轻).2、都话冇事咖啦(都说了没事了)3、我睇到成面都湿嗮(我看到整张脸全都湿了)4、哂???如果是＂嗮＂的话是指＂全部/所有＂的意思

能怎15889037487问： 粤语歌词翻译成汉语发音 在线等 - ？
罗平县肝得回答： 我来帮助你吧,这些歌我很老熟悉的.楼主还算直,不像有的连赏分都不给. 字打谐音,是不能完全标准的,有些发音是字打不出来的,只能谐音给你,你再对着歌曲边看谐音边唱,我尽量打准确点. ·哪个叫做正义 哪个战无不胜 哪国...

能怎15889037487问： 急求把 命硬 - 侧田 粤语发音翻译过来的国语歌词 - ？
罗平县肝得回答： 命硬-侧田 粤语谐音歌词 他反对就反对 (他反对朝反对) 亦都 (亦都跟内爱哈灰) 犹如在大战炮火里 (姚鱼拽带巾抛佛雷) 毫无惧色冲过去 (厚某贵sei冲过灰) 谁狂怒谁拦路 (谁狂楼谁拦漏) 谁话我共谁不登对 (谁哇我共谁八瞪对) 无能力与霸权比赛 (某囊泪与巴kyun呗猜) 还是可比他多老几岁 (晚系活呗他多楼给虽) 唱粤语歌曲,如果完全用谐音的普通话发音来唱的话,听起来有点别扭,但我们在唱的时候稍微加一点大舌头来完善下发音,这样听起来可能效果更好一些.

能怎15889037487问： “打小人”的发音:如何用粤语发音“打小人” - ？
罗平县肝得回答： 粤语发音如下.

能怎15889037487问： 铁血丹心的粤语发音怎么发 - ？
罗平县肝得回答： 1、铁血丹心的粤语发音为——“题雨丹散” 2、《铁血丹心》歌词配粤语发音版 歌曲:铁血丹心 歌手:罗文/甄妮 依稀往梦似曾见 (衣嘿往梦启仓gin) 心里波澜现 (桑雷波澜引) 抛开世事断愁怨 (抛嗨塞西dyun扫云) 相伴到天边 (桑bun都...

能怎15889037487问： 海阔天空粤语谐音歌词 - ？
罗平县肝得回答： 今天我寒夜里看雪飘过 (跟天偶寒夜累含色(sei)飚(biu)过) 怀著冷却了的心窝飘远方 (歪就朗够留地僧偶飚(biu)云方) 风雨里追赶 雾里分不清影踪 (风雨累嘴刚 某累分把清影踪) 天空海阔你与我 可会变(谁没在变) (天红海阔内...

能怎15889037487问： 谁会笑看风云整首歌的粤语发音 - ？
罗平县肝得回答： 懂粤语的都会,问题是,悬赏分:0 ……谁这么无聊有这么多时间帮你标粤语音标吖?????我很忙的,还是刷两分算了.

---