管仲束缚+自鲁之齐翻译
作者&投稿：岳安 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
官仲束缚,自鲁之齐 怎么翻译?
原文：管仲束缚，自鲁之齐。道而饥渴，过绮乌封人而乞食。绮乌封人跪而食之，甚敬。封人因窃谓仲曰：“适幸及齐不死，而用齐，将何以报我？”曰：“如子之言，我且贤之用，能之使，劳之论，我何以报子？”封人怨之。译文：管仲因罪被捕，从鲁国押往齐国。饥渴地在大道上走着，路过绮乌...
官仲束缚,自鲁之齐 的之什么意思
应该是“到”吧，从鲁到齐
丘北县白花回答： 管仲不谢私恩 原文: 管仲束缚,自鲁之齐.道而饥渴,过绮乌封人而乞食.绮乌封人跪而食之,甚敬.封人因窃谓仲曰:“适幸及齐不死,而用齐,将何以报我?”曰:“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之. ...
桓宝13860007304问： 如何翻译“管仲缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌封人而乞食.绮乌封人跪而食之,甚敬.”? - ？
丘北县白花回答： 管仲被捆绑,从鲁国到齐国,在路途中又饿又渴,经过绮乌地方时向边防人员讨吃东西,绮乌的边防人员跪着喂他,很尊敬他
桓宝13860007304问： 翻译文言文 - ？
丘北县白花回答： 1、管仲因罪被捕,从鲁国押往齐国.2、如果你有幸到了齐国而没被判刑,还被齐国重用的话,你要用什么报答我呢?3、我因为我的贤能被重用,有才能得以发挥,自已的成就被大家赏识,我凭什么要报答你呢?
桓宝13860007304问： 来翻译一段文言文？
丘北县白花回答： 管仲被捆绑着,从鲁国押送到齐国.走在途中又渴又饿,向绮乌管理疆界的人乞讨食物.绮乌管理疆界的人跪着给他吃的东西,表现的特别尊敬.绮乌管理疆界的人偷偷的对管仲说:＂如果你侥幸到了齐国不被处死反被齐国重用,将用什么报答我?＂ 管仲说:＂果真像你所说的那样,我将任用有道德的人,使用有才能的人,评定有功劳的人,我以什么来报答你呢? ＂绮乌管理疆界的人怨恨他.
桓宝13860007304问： 乌说 翻译 - ？
丘北县白花回答： 原文: 管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌封人而乞食.绮乌封人跪而食之,甚敬.封人因窃谓仲曰:“适幸及齐不死而用齐,将何以报我?”曰:“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之. 译文: 管仲被捆...
桓宝13860007304问： 管仲束缚 - ？
丘北县白花回答： 原文: 管仲束缚①,自鲁之②齐.道而饥渴,过绮乌封人而乞食.绮乌封人跪而食之,甚敬.封人因窃谓仲曰:“适③幸及齐不死,而用齐,将何以报我?”曰:“如子④之言,我且贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之. 译文...
桓宝13860007304问： 管仲不谢师恩的白话翻译 - ？
丘北县白花回答： 应该是 管仲不谢私恩 吧 管仲束缚①,自鲁之②齐.道而饥渴,过绮乌封人③而乞食.绮乌封人跪而食之,甚敬.封人因窃谓④仲曰:“适⑤幸及齐不死,而用齐⑥,将何以报我?”曰:“如子之⑦言,我且贤之用⑧,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之. 管仲被捆绑(在囚车上),从鲁国押往齐国.走在路上,又饥又渴,经过齐境边疆绮乌城,向守疆的管理祈求饮食.绮乌的守疆官吏跪着帮他送食,十分恭敬的样子.(随后,)守疆的官吏乘机偷偷地对管仲说:“假如你侥幸回到齐国不被处死而被齐国重用,(那时)你将用什么来报答我?”管仲说:“假如真的像你说的,我将会重用贤人,使用能人,评定(奖赏)有功之人,(除此,)我能拿什么来报答你呢?”守疆的官吏听了,对他很不满意.
桓宝13860007304问： 管仲答绮乌封人的练习管仲答绮乌封人管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,? ？
丘北县白花回答： 1、(1)道(道:名词作状语,在路上 ) (2)过(经过 ) (3)敬(尊敬 ) (4)使(使用 ) 2.绮乌封人对管仲的态度是先“ ”后“ ”,之所以会发生如此变化,其原因是:管仲不愿意因为自己受到的恩惠而拿手中的权利作为回报,来报达绮乌封人.就是他不偏私.3、3.本文赞扬了管仲:公私分明、不偏私的品质.
桓宝13860007304问： 封人因窃谓仲中的窃什么意思? - ？
丘北县白花回答： 这里的“窃”是“私下、偷偷”的意思.原句是“封人因窃谓仲曰”,意思是:封人偷偷的对管仲说.“封人”是官名,春秋时掌典守封疆.“仲”是指管仲,是春秋时期的政治家、军事家、思想家. 本句出自《韩非子》,是关于“管仲不谢私...
桓宝13860007304问： 管仲不谢私恩 翻译 - ？
丘北县白花回答： 管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌封人而乞食.绮乌封人跪而食之,甚敬.封人因窃谓仲曰:“适幸及齐不死,而用齐,将何以报我?”曰:“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之. 译文 管仲因罪被捕,从鲁国压往齐国,饥渴地在大道上走着,路过绮乌郡时,防守边疆的人跪在地上非常恭敬地给他食物吃,这个防守的人因此私下里和管仲说:“如果你有幸到了齐国而没被判刑,还被齐国重用的话,你要怎么报答我呢?”管仲回答说:“如果真像你说的话,是我因为我的贤能被重用,有才能得以发挥,自已的成就被大家赏识,我为什么要谢你呢?”这个防守的人因此恨管仲.望采纳
