竹里馆+王维翻译
作者&投稿：英陆 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
浦录13775151814问： 王维《竹里馆》解释 - ？
沛县复方回答：[答案] 竹里馆 王维 独 坐 幽 篁 里, 弹 琴 复 长 啸. 深 林 人 不 知, 明 月 来 相 照. [注释] 1.幽篁:深密的竹林.篁:竹林. 2.长啸:撮口出声叫啸.啸声清越而舒长,所以叫长啸. --------------------------------------------------- [今译] 独自坐在幽深的竹林里, 一边弹着琴一...
浦录13775151814问： 竹里馆翻译 - ？
沛县复方回答： 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,独坐幽篁,无人陪伴,唯有明月似解人意,偏来相照. :独自坐在静静的竹林里,弹了一会儿琴,又长长地叫上几声.竹林很大很深,没有人知道我在这里...
浦录13775151814问： 竹里馆(王维)翻译古诗文意思 - ？
沛县复方回答：[答案] 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边吹口哨.深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照.
浦录13775151814问： 《竹里馆》如何翻译? - ？
沛县复方回答： iiiiiqqmndb你好:译文:独自坐在静静的竹林里,弹了一会儿琴,又长长地叫上几声.竹林很大很深,没有人知道我在这里,只有明晃晃的月亮从竹林上面朝我伸出了脑袋.诗词如下: 竹里馆 王维 独坐幽篁里, 弹琴复长啸. 深林人不知, 明月来相照.
浦录13775151814问： 竹里馆译文 - ？
沛县复方回答：[答案] 竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 竹里馆 王维 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照.
浦录13775151814问： 王维的《竹里馆》是什么意思? - ？
沛县复方回答： 王维的《竹里馆》全文意思:我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸,没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀.【作品原文】竹里馆 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 【词句注释】幽篁(huáng):幽...
浦录13775151814问： 竹里馆翻译及其背景和思想感情 - ？
沛县复方回答： 译文:月夜,独坐在幽深的竹林里,时而弹弹琴bai,时而吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照. 背景:《竹里馆》当作于王维晚年du隐居蓝田辋川时期.王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以后就过着半官半zhi隐的生活.正如他自己所说:“晚年惟好静,万事不关心.”因而常常独自坐在幽深的竹林之中,弹dao着古琴以抒寂寞的情怀.诗人是在意兴清幽、心灵澄净的版状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会,而命笔成篇的. 思想感情:对自权然风景描写的淋漓尽致、也表现出王维隐居山林的悠闲自得的心情 .
浦录13775151814问： 王维的《竹里馆》的诗句是什么意思?独坐幽篁里弹琴复长啸深林人口知明月来相照 - ？
沛县复方回答：[答案] 竹里馆王维 (唐)独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照. 注释编辑本段回目录 《竹里馆》 1.幽篁:幽是深的意思,篁是竹林. 2.啸:嘬口发出长而清脆的声音, 类似于打口哨. 3.深林:指“幽篁”. 4.相照:与“...
浦录13775151814问： 王维 竹里馆 解释也要 - ？
沛县复方回答： 竹里馆 唐 王维 独坐幽篁⑴(huáng )里,弹琴复长啸⑵. 深林⑶人不知,明月来相照⑷. 【译文】 月夜,独坐在幽深的竹林里;时而弹弹琴,时而吹吹口哨. 竹林里僻静幽深,无人知晓,独坐幽篁,无人陪伴;唯有明月似解人意,偏来相照.
浦录13775151814问： 《山中杂诗》、《竹里馆》、《峨眉山月歌》的原文和翻译,拜托了. - ？
沛县复方回答： 山中杂诗吴均 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出. 《山中杂诗》吴均 解释 山与天相接的地方上缭绕着阵阵的岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 白白的云儿...
