秦观春日原文译文及赏析
秦观春日原文译文及赏析
翻译：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好象在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。赏析：这首诗写雨后春景。瞧，雨后庭院，晨雾薄笼，碧瓦晶莹，春光明媚；芍药带雨含泪，脉脉含情，蔷薇静卧枝蔓，娇艳妩媚。这里有近景有远景，有动有静，有...
《春日》原文及赏析
朝代：宋代 作者：秦观 原文 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。译文 一声春雷，落下绵绵细雨。雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。注释 丝：喻雨。浮瓦：晴光照在...
春日原文|翻译|赏析_原文作者简介
《春日》译文 轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。《春日》注释 1.选自《淮海集》。 秦观（1049~1100），宋代文学家，号淮海居士，高邮（今属江苏）人 2.丝:喻雨。 3.浮瓦:晴光照在瓦...
春日原文、翻译及赏析
译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。注释：春日:春天。胜日:天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。寻芳:游春，踏青。泗水:河名，在山东省。滨:水边，河边。光景:风光风景。等闲:平常、轻易。“等...
秦观的《春日》 译文 秦观的《春日》 只求译文【一句一句结束】,其他一...
可译为：有情的芍药象美丽的少女,含着伤春的眼泪；无力的蔷薇象纤弱的姑娘,躺在清晨的枝头.此首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致,以运思绵密、描摹传神见长.诗人捕捉到春雨“万丝”的特征,把镜头的焦点对准了庭院一角,摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面.通过对偶形式,拟人手法,衬托庭院的华丽,...
秦观的春日的译文或翻译
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好象在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬。
春日古诗的意思及赏析
经过调查资料，春日的原文、译文、赏析如下。春 日 宋 朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文：风和日丽之时游览在泗水之滨，无边无际的风光让人耳目一新。谁都可以看出春的面貌，万紫千红，到处都是百花开放的春景。赏析：首句“胜日寻芳泗水滨”：“胜日...
春日朱熹原文翻译及赏析关于春日朱熹原文翻译及赏析
1、原文：胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。2、译文：风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹地百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。3、赏析：从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水...
春日古诗意思春日古诗翻译
1、译文：我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水河边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。轻易就可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。2、原文：胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。这两句诗的意思是什么
原诗：春日 宋代：朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。释义：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。寻芳：游春，踏青。轻易...
镇江市山花回答： 春日 作者 秦观 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差. 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝. 【注释】 ①丝,喻雨.②浮瓦,晴光照在瓦上.③芍药,牡丹.④春泪,雨点. 【简析】 “好雨知时节”,在一夕隐隐春雷的召唤下,它“随风潜入夜”...
弓供18955944665问： 秦观的《春日》 译文秦观的《春日》只求译文【一句一句结束】,其他一概不要 - ？
镇江市山花回答：[答案] 春 日 秦 观 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差. 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝. 可译为:有情的芍药象美丽的少女,含着伤春的眼泪;无力的蔷薇象纤弱的姑娘,躺在清晨的枝头. 此首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致,以运思绵密、描摹...
弓供18955944665问： 秦观的春日 - ？
镇江市山花回答：[答案] 春 日 秦 观 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差. 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.
弓供18955944665问： 春日——秦观 表达了诗人的怎样的感情? - ？
镇江市山花回答：[答案] 春日(秦观)一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝. (1)这首诗表达了诗人的什么感情? 惜春之情.(2)这首诗运用了那些修辞手法?分别说明它们的表达效果. “万丝”,比喻春雨,...
弓供18955944665问： 秦观的春日的解释 - ？
镇江市山花回答： 秦观《春日》:“一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.”写轻雷响过,春雨淅沥而下.雨后初晴,阳光好象在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动.春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬.虽主要写雨后的景致,却透露出对春雨滋润之功的称颂.
弓供18955944665问： 古诗《春日》(宋)秦观1.根据诗的第一,二两句,用生动形象的语言描绘画面内容?2.诗的三,四两句生动传神.试从修辞角度进行赏析 - ？
镇江市山花回答：[答案] 7K7K
弓供18955944665问： 秦观的春日翻译 - ？
镇江市山花回答： 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.”这是北宋诗人秦观的《春日》.这首诗写雨后春景.瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧瓦晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚.这里有近景...
弓供18955944665问： 春日 秦观 译文 - ？
镇江市山花回答： 轻雷响过,春雨淅沥而下.雨后初晴,阳光好象在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动.春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬.
弓供18955944665问： 求《春日》秦观的诗歌鉴赏1？
镇江市山花回答： 以拟人手法写物,让芍药和蔷薇的状态具体化,更感性
弓供18955944665问： 春日 秦观 - ？
镇江市山花回答： 春 日 秦 观 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差. 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝. 【注释】 1.选自《淮海集》. 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人 2.丝,喻雨. 3.浮瓦,晴光照在瓦上. 4..霁(ji)光:...
