离骚中的千古名句翻译
《离骚》中的千古名句有哪些
1、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。——屈原《离骚》译文:我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!2、怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓以善淫。——屈原《离骚》译文:怨恨君心荒唐啊,始终不能理解我的心思。那些女人也嫉妒我的妩...
路漫漫其修远兮的意思
路漫漫其修远兮的意思是道路漫漫前途远又长。出自:屈原《离骚》。原文节选:吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑。折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。释义:我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。前面的道路啊又远又长,我将上上...
屈原的千古名句及翻译
10、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。(屈原·渔父)——屈原的千古名句
骚体赋的代表作
魂兮悲兮,不若归去!白话翻译:端午节到了,大家又开始在这一天纪念屈原了,他们在这一天里,探望父母吃粽子,赛龙舟,吟诗作词好不快乐。屈原你在这一天为什么这么悲哀呢?现在的人们在这一天又为什么要这么高兴呢?难道不知道这是一个什么日子吗!看到那些在江边人头攒动,熙熙攘攘的人群,我还是到山...
千古名句“才子词人,自是白衣卿相”出自于哪里?
黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!翻译 在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在...
“离离原上草”这首诗的意思是什么?
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。【译文】:原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。今天我又来送别老朋友,连繁茂的...
楚辞名句唯美千古绝句
楚辞名句唯美千古绝句如下:1、身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。——《楚辞九歌·国殇》翻译:人虽死亡而灵魂终究不泯,魂魄刚毅不愧为鬼中英雄。2、悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。——《楚辞·九歌·少司命》翻译:再也没有比生别离更加令人悲伤,没有比新相知更加令人欢欣的了。3、举世皆浊...
路漫漫其修远兮吾将上下而求索是谁的名句
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”是屈原的名句。可理解为:道路又窄又长无边无际,我要努力寻找心中的太阳。表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态。现在一般引申为:不失时机地去寻求正确方法以解决面临的问题。简介:屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。
舜发于畎亩之中原文和翻译
【译文】: 舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾是从狱官手里被释放并加以任用的,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶集市里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,必定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿之苦,以致肌肤...
杜甫绝句的诗意
10、风骚:风指《诗经》里的《国风》,骚指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。 11、龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。 12、翡翠:鸟名。兰苕(tio):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:翡翠戏兰苕,容色更相鲜。 13、掣(ch):拉,拽。 14、薄:小看,看不起,轻视。 15、必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。 16、...
桓仁满族自治县六君回答:[答案] 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 :在追寻真理(真知)方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地(上天下地)去追求和探索.杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茝!:喜欢申椒、菌桂的人,哪里(赶得上)像佩带蕙茞的人?...
石孔13338974316问: 屈原《离骚》名句解释 - ?
桓仁满族自治县六君回答: 要结合上下文来理解,不能断章取义. 本句的上下文及译诗如下: 月神在前带路兮,风神在后跟上. 前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属. 100 鸾鸟凤凰开道兮,雷神提醒带雨裳. 鸾皇为余先戒兮,雷师告余以未具. 101我令凤鸟飞腾兮,夜行...
石孔13338974316问: 《离骚》中诗句《离骚》中的诗句“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.”的翻译是什么 (要言简意赅的回答) 这句事又表达了诗人什么要的情怀?表达了诗人... - ?
桓仁满族自治县六君回答:[答案] “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!” 这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的深入接触,他深...
石孔13338974316问: 请问一句《离骚》中名句的翻译及意义. - ?
桓仁满族自治县六君回答: "路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"意思是说:在追寻真理(真知)方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地(上天下地)去追求和探索.这里的“修”我认为就应该解释为:(路)长.从文中来看,“修远”应是一个并列词,对应下句的“求索”. 《离骚》乃屈原的代表作.屈原疾楚怀王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.《离骚》是一首宏伟壮丽的政治抒情诗,在中国文学史上有崇高的地位.它作于屈原放逐江南之时,是诗人充满爱国激情的抒忧发愤之作为了理想,屈原不懈地追寻.他说,路漫漫其修远兮,吾将上下而求索,体现了一种执著的追求真理的精神.
石孔13338974316问: 把离骚中最精彩的诗,翻译成白话文. - ?
桓仁满族自治县六君回答: 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.在追寻真理(真知)方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地(上天下地)去追求和探索.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.我揩拭着辛酸的眼泪,声声长叹,哀叹人生的航道充满了艰辛.亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔.这些都是我内心之所珍爱,叫我死九次我也绝不改悔!惟草木之零落兮, 恐美人之迟暮 .想到树上黄叶纷纷飘零,我害怕美人啊,您头上也添上丝丝霜鬓!朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英 .清晨,我浴着晨曦去拔取坡上的木兰,傍晚,我背着夕阳在洲畔采摘宿莽来润德润身.上面是原句,下面的是解释
石孔13338974316问: 帮忙解释《离骚》中的几句话. - ?
桓仁满族自治县六君回答: 路茫茫啊好的地方在哪里啊,我将要到处去寻找. 暂且让我的马在咸池饮水,且将缰绳系在扶桑树上. 折若木敲日的头,它楞住了我就有时间暂且自由徘徊. 叫望舒来为我在前面开路,叫飞廉跟在我的后面跑. 要鸾凰为我在行动前作通报,雷师却来说还未准备. 我便令我的凤鸟快飞去呀,要连续不停日以继夜的飞. 一柱柱旋风聚集在了一起,率领着云和霓来迎接. 盛多的云雾时离时合啊,多样的光彩映着天上地下. 我叫守天门的奴才给我开门,他却倚着天门望着我. 天已暮日快下完山了,我手里纽着我佩的幽兰站着不动. 人世和天界都混浊不分,同样对美德不欢迎总是嫉妒.
石孔13338974316问: 离骚名句翻译 - ?
桓仁满族自治县六君回答: 意思:时光匆匆而过不久留,春去秋来更替时序 形容时间过得很快..只要合乎我心中美好的理想,纵然死掉九回我也不会懊丧
石孔13338974316问: 路漫漫其修远兮是什么意思??
桓仁满族自治县六君回答: 结合上下文的意思是(在追寻真理方面)前面的道路啊又远又长,后一句是吾将上下... 对于在屈原《离骚》中的这句诗,已经成为很多人用以自励的千古名句.有流行解释...
石孔13338974316问: 湖南电视台在端午节为屈原而朗诵诗歌 其中离骚的名句与翻译 有没有网友拥有 谢谢了 - ?
桓仁满族自治县六君回答: 路曼曼其修远兮,吾将上下而求索. [出处]:屈原 《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎悬圃.欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮.吾令义和弭节兮,望崦嵫而勿迫.路曼曼其修远兮,吾将上下而求索.” [赏析]:苍梧:舜死后所葬的山名.悬...
石孔13338974316问: 《离骚》中的诗句 - ?
桓仁满族自治县六君回答: 给你一小段自己挑吧! 离骚屈原帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟2113庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为...