禁止吸烟用日语怎么说
步行禁烟 的日语怎么读?
再转载一些 掲示用语「けいじようご」无用の者入るべからず。（むようのものはいるべからず）——闲人免进。立ち入り无用（たちはいりむよう）。——禁止入内。小便无用（しょうべんむよう）——禁止便溺。车に注意（くるまにちゅうい）——注意车辆。禁烟（きんえん）——请勿吸烟。
日语中は が を的用法怎么区分?比如不要吸烟是「タバコ は 吸わな...
タバコ後用は、を都可以 最简单的是,が提示主语を提示宾语(或地点补语),は主语宾语都可以提示 这里是不抽烟,烟是宾语所以一定用を或は 但是は的作用是对比强调限定,你用は的话就隐含著"烟,最好不要抽,而是最好...(比如卖,丢,等等其他动作)"...
补充提示语,请勿吸烟
我在很多公共场合，大型酒店都看到过的。.请勿吸烟温馨提示 空气清新，全赖有你 请勿吸烟 温馨提示 英文 Smoking is not allowed here,thank you for your cooperation……请勿抽烟提示语 吸烟不是吸毒？请勿吸烟用日语怎么说 たばこはごえんりょください “请勿吸烟”用英语怎么说 你好！
ここに和ここで区别.“这里不准抽烟”用日语怎么说
主要区分[に]和[で]这里拿表示“在...”的意思来说，[に]后面倾向于接表状态的动词，例：ここにいる，在这儿。是一个存在的状态；[で]后面更倾向于接动态的动词，例：ここでタバコを吸ってもいいです，这里允许吸烟。“吸烟”是有具体的行为动作发生。“这里不准抽烟”就是楼上说的：ここは...
诚恳的请教 关于日语敬语中的几个问题
1、申します、申し上げます都是 言います（说）的自谦语。后者比前者更放低身段，这个应该能看出来。2、可以同时出现。比如：ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。请您务必参加展览会 工场内ではタバコはご远虑愿います。工厂内请勿吸烟 （お、ご＋Vます形＋自谦语，尊敬语）可以随便...
“这儿不能吸烟”用日语怎么翻译
马路上：ここでタバコを吸ってはいけないです。商店中：当店は全域に至って禁烟しております。比较客气的说法(不分地方)：タバコをご远虑してください。
【日语学习】日语的命令型和禁止型
在一些场合，如餐馆中，主厨可能会用"召し上がれ"来请客人享用，比如天海佑希在《三星主厨》中就常用。而禁止型则用于禁止或不允许做某事，语气强烈。其形式为基本动词加上"な"，如"书く"变为"书くな"，"食べる"为"食べるな"。例如，"タバコを吸うな！"意为"不要吸烟！"，"ここに车を止...
请不要抽烟好吗用日语怎么说
普通的说法:タバコは吸（す）わないで下（くだ）さい。ta ba ko wa su wa na i de ku da sa i.比较委婉的说法:タバコは控（ひか）えて下さい。ta ba ko wa hi ka e te ku da sa i.更加委婉的说法:タバコは控（ひか）えて下（くだ）さるようお愿（ねが）いします。ta ba ko...
日语复合动词
召上(めしあが)る 1）吃，喝；吸烟 申(もう)し込(こ)む1）提议，提出 2）申请，应征，报名 3）预约 持(も)ち上(あ)げる 1）用手举起，抬起，拿起 2）奉承，捧，抬举；过分夸奖 物语(ものがた)る 1）讲，谈 2）说明 役立(やくだ)つ 1）有用，有益 横切(よこぎ)る 1）横过，...
飞机上不能吸烟,对尊长怎么说用日语。
申し訳ございませんが、飞行机でタバコが禁止されています。
闽清县顺坦回答： タバコを吸うな
兀有竖13840342692问： 日语不可以吸烟,怎么说? - ？
闽清县顺坦回答： 这么说语法错误哦稍微严肃一点 :タバコを吸ってはいけません.客气点 礼貌点说就是 タバコをご远虑ください. 比较敬语啦.至于禁止する 禁止です这样的讲法是很生硬的,粘在墙上当警示语可以的,口语上讲比较生硬,毫无委婉感.
兀有竖13840342692问： XX禁止 用日语怎么说? - ？
闽清县顺坦回答： 你到底是想说禁止什麽呢?在日本“禁止吸烟”都写成“禁烟” “禁止进入”写成“立ち入り禁止” 所以,你问的这个必须拿上来实际内容给你翻译,否则的话,就翻译的不地道了.
兀有竖13840342692问： 日语!汉字的话,就写成“禁烟”.怎么说 有汉字附上假名! - ？
闽清县顺坦回答： 禁烟的日文还是禁烟 平假名:きんえん 片假名:キンエン罗马音:kin en
兀有竖13840342692问： 不要抽烟的日语怎么说 - ？
闽清县顺坦回答： 烟草を吸わないで下さい.(たばこをすわないでください.) ta ba ko wo su wa na i de ku da sa i.翻译为“请不要吸烟.” 经常被用于张贴在公共场合.たばこをすわないで!ta ba ko wo su wa na i de!比较强硬的,“不要抽烟!”
兀有竖13840342692问： 求多国文字是关于禁止吸烟的 - ？
闽清县顺坦回答： 日语:たばこを吸うことを禁止します 英语:Non-Smoking 俄语:Некурящих 法语:Non-Fumeurs 德语:Non-Smoking 意大利语:Non-fumatori 希腊语:Για μη καπνίζοντες 西班牙语:Para no fumadores 葡萄牙语:Não fumadores 阿拉伯语:لغير المدخنين 朝鲜语:아닌 - 담배 荷兰语:Rookvrije
兀有竖13840342692问： 严禁吸烟的各国语言 - ？
闽清县顺坦回答： 法语:Interdit strictement le tabagisme 意大利:Proibisce rigorosamente fumare 韩语:준엄하게 연기가 난 금지한다 日语:厳しく烟ることを禁止する 德语:Verbietet ausschließlich zu rauchen
兀有竖13840342692问： XX禁止 用日语怎么说? - ？
闽清县顺坦回答： xx禁止xxきんしxxkin shi
兀有竖13840342692问： 步行禁烟 的日语怎么读? - ？
闽清县顺坦回答： 一般小通知牌儿,可用以下的日文.歩きタバコ、禁止!あるきたばこ、きんし!ご参考まで.
兀有竖13840342692问： 请勿吸烟用日语怎么说 - ？
闽清县顺坦回答： たばこはごえんりょください
