看动漫翻译中文
中译英 "动漫"的英语怎么翻译?
Animation（动画）、Comic（漫画）动漫游戏合称ACG 按西方的习惯,cartoon就可以
动漫的英文是什么
详情请查看视频回答
动漫翻译中文名
1.Dark Chapel 黑暗教会（直译为黑暗礼拜堂）2.Dark Tours黑暗之旅 3.Immorality 无德之道（直译为不道德）4.Jiburiru - The Devil Angel 魔鬼天使--Jiburiru 5.The Hills Have Size 山上山下（直译是山上有大小）6.Lesson of Darkness 黑暗的教训 7.Legend of the Wolf Woman 传说中的狼之女...
动漫用日文翻译
动漫: アニメーション 卡通:漫画(まんが) 主要指连环画,卡通书之类的 动画:动画どうが アニメーション用的最多，简称アニメ
动漫是什么意思
在美国，近十年来，翻译的漫画进入了卡通商店，带来一些理解上和文化氛围上的小小冲撞。书一般都是三十页左右，日本称之为"翻訳コミックス"或"英语版"，而不叫"漫画"。卡通师如Adam Warren和Ben Dunn也使用动画作为他们的主要灵感来源。一些美国爱好者也画一些动画同人志并出售，少数容易理解的漫画作品...
请帮我把这些动漫的英文名字翻译成中文吗??
2 never give up 扮装俏佳人 3 high school debut 俏妞出招 4 nabi the prototype 5 land ofthe blinfolder 当现在遇到未来 6 nosatsu junkie 色诱中毒 7 brave story 勇者故事 8 w guliet 真假朱丽叶 第4个没查到中文名呵, 其它的应该都蛮准的 ...
将下列动漫语句翻译成英文
英文Fool, an ideal world, can not be alone operation.中文 笨蛋，只靠理想世界是无法运转的。英文The results take precedence over everything.中文结果优先于一切。---叛逆的鲁鲁修 英文Really terrible, obviously you're in front of me, why I can not muddy the eyes of your face reflec...
求日本翻译成国语动漫
还有的是一些这几年来被翻译的动漫 唱K小鱼仙【小时候的人鱼公主松了自己最宝贵的珍珠给那个男孩，再次见面却不知那个是给自己真主的人鱼】俏皮剑侠小红帽 极上超人气委员 名侦探柯南【火爆呀，人气！】灼眼的夏娜 翼年代记 校园迷糊大王 宠物小精灵【有好多部哦】爱丽丝学园【good】天国少女【女主有三...
日本动漫翻译成中文需要多少时间
看过最快动漫中文版是5个小时左右.一般那些超热门的动漫都是比较快的.漫画的翻译三天就可以了.像那些一个月出一话的漫画都会有写出画日期,我看过最快的第二天就更新的.
被翻译成中文的日本魔法动漫有哪些?要最经典最好看的几部!谢谢啦!_百 ...
17．《美少女战士》日本于1991年制作，有200多集，美少女控的大叔们基本都看过，内地应该1997年日本放完之后才翻译制作，也就放过第一部。18．《天地无用》被称为后宫型动漫的鼻祖，1993年第一部ova之后，连续制作了2部tv版。画面与音乐绝对的好……我国于1996年翻译制作，先后放过这2部tv版，第一...
山南地区盐酸回答： My interest / hobby is watching anime.
宦保15911956483问： 看动画 和 看漫画 英文怎么翻译 - ？
山南地区盐酸回答： 看动画的看“watch” 道理相当于 watch TV ,watch a match 看漫画＂read ＂道理相当于read a book ,read a map
宦保15911956483问： 我要看动漫,可是是日本的语言,怎么改成中国的语言的呢? - ？
山南地区盐酸回答： 日本的动画95%都是只有日语配音的极少数被美国或者中国引进的作品会有中文英文配音,例如火影.但绝大多数不会有中文.就像很多电影,不被引进所以不会有国语版一样.
宦保15911956483问： 日本动漫翻译成中文的时候, 为什么同一句话, 翻译成中文就一个字都对不上? - ？
山南地区盐酸回答： 正所谓翻译三原则:“信、达、雅”,完全字对字的翻译结果可能没人看的懂……还有句话叫“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”,各个字幕组对原文的理解都不可能完全一样,还有原文中的各种术语和专有名词,在没有官方解释之前,只能各用各的一套,这就造成各字幕组对同一句话的不同翻译.对我们来说,只要翻译可以让我们看懂并理解原作的意思和内涵(好像深了些……),就是好的翻译.
宦保15911956483问： 动漫翻译中文名 - ？
山南地区盐酸回答： 1.Dark Chapel 黑暗教会(直译为黑暗礼拜堂) 2.Dark Tours黑暗之旅 3.Immorality 无德之道(直译为不道德) 4.Jiburiru - The Devil Angel 魔鬼天使--Jiburiru 5.The Hills Have Size 山上山下(直译是山上有大小) 6.Lesson of Darkness 黑暗的教训 7.Legend of the Wolf Woman 传说中的狼之女人 8.Panty Flash Teacher裤之闪光之教师(穿着闪光裤的老师)
宦保15911956483问： 动漫翻译字幕组,哪个字幕组是翻译得好?最近看的都不认真翻译字幕,乱来一通. - ？
山南地区盐酸回答： F宅翻译的我认为比较好
宦保15911956483问： 哪个动漫翻译组翻译的好啊? - ？
山南地区盐酸回答： 字幕组嘛,我都是按照动画来选字幕组看的看一些52话以上长篇连载的,就下猪猪字幕组的,比如火影,死神,格雷少年看一些新番人气较高的,我的首选就是WOLF字幕组,这个字幕组翻译的不错,有些特殊的地方还附带注解,让人感觉非...
宦保15911956483问： 使用PPS看日本动漫的时候 怎么将语音变成中文? - ？
山南地区盐酸回答： 说实话,现在国内已经没有多少有水平的配音演员了,有几个还算比较专业的也都去配电视剧了,就算是大片引进最多也就是请点演艺界明星来配,他们演戏是专业,配音可不敢恭维.所以动画就算引进了配音也就是请点业余人士客串一下,实在难以入耳,跟日本经过专业学习训练选拔的职业声优完全比不了,你还不如对着中文字幕自己读呢.而且现在广电总局这么NC,也很少引进好的TV动画.所以一般PPS上的动画包括网上能找到的动画说白了都是盗录的,就是在日本电视台翻录或光盘转录的,都没有中文语音,当然调不出来了.
宦保15911956483问： 附翻译的动漫哪里有(就是既带片假名,又带中文翻译的)？
山南地区盐酸回答： 这样的动画不多..一般都是只有单中文字幕..要不就是只有中英字幕.. 但是有些OVA是中日字幕的.. 譬如《黑执事》的OVA (也就是第25集)就带有日文字幕加中文字幕.. 其实你将你想看的动画名字在视频搜索那里加上“中日字幕”,就有得看了..不过一般都是不全的.. 只有某些集数有..
宦保15911956483问： 动漫字幕的翻译准不准确? - ？
山南地区盐酸回答： 应该不会,如果你不放心的话,看视频时找一些比较知名的字幕社(如:猪猪字幕社),那样的准确性高一点.
