用译制片腔说话的句子
作者&投稿：成王钞 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
电视剧古船女人和网的原著叫什么名子?!
在这两部影片中，韩志君都要求演员坚决地拒绝三腔：话剧腔、电视剧腔、译制片腔，同时还要求他们坚决地摒弃一切东北方言，全部使用普通话。韩志君认为，使用方言，尤其是像有些小品和某些电影、电视剧那样极度夸张和扭曲地使用“东北话”，与民族风格、地方特色完全是风马牛不相及的事。一部作品的地方...
一部小说的名字
在这两部影片中，韩志君都要求演员坚决地拒绝三腔：话剧腔、电视剧腔、译制片腔，同时还要求他们坚决地摒弃一切东北方言，全部使用普通话。韩志君认为，使用方言，尤其是像有些小品和某些电影、电视剧那样极度夸张和扭曲地使用“东北话”，与民族风格、地方特色完全是风马牛不相及的事。一部作品的地方...
老城区来婷回答： 就是那种给外国电影配音的那种腔调,洋腔洋调的. 你可以看看这个视频http://www.tudou.com/programs/view/07E0m3B56kI
敖聂18214513185问： 北京人头盖骨四好的句孑有哪些? - ？
老城区来婷回答： 北京人头盖骨,是好的句子,也就是说北京待人偷盖骨的标本做的非常好,可以让大家一目了然.
敖聂18214513185问： 说话的三种方式 - ？
老城区来婷回答： 引用人物说话的三种方式:1、XX说:“XXX,XXXXXXXX.”2、“XXX,XXXXXXXX.”XX说.3、“XXX.”XX说,“XXXXXXXX.”如果放到一句具体的句子里,应该是这样的“1、妈妈温柔地说:“宋庆龄,我们一起去伯...
敖聂18214513185问： 何为语句与表达式,C语言中的语句与表达式有什么不同? - ？
老城区来婷回答： 表达式,是由数字、算符、数字分组符号(括号)、自由变量和约束变量等以能求得数值的有意义排列方法所得的组合.约束变量在表达式中已被指定数值,而自由变量则可以在表达式之外另行指定数值.给与自由变量一些数值指定,可能可以...
敖聂18214513185问： 外语电影国语配音为什么要使用一种奇怪的腔调?叫做什么腔调 - ？
老城区来婷回答： 话剧腔.科班出生的一般都会,早期专业配音员就用这种.
敖聂18214513185问： 26字母开头,每个字母求五个成语,带解释 - ？
老城区来婷回答： A开头的成语 苍白无力 挨肩叠背 阿鼻地狱 阿姑阿翁 哀而不伤 阿娇金屋 哀兵必胜 哀而不伤 哀感天地B开头的成语 拨草寻蛇 拨草瞻风 拨乱反正 拨乱返正 拨乱济时 拨乱济危 拨乱...
敖聂18214513185问： 唱歌声音薄的话要怎么练呢?? - ？
老城区来婷回答： 声音是天生的,通过后天的努力会有所改善.连呼吸要象闻花一样,气运丹田.打开头腔、鼻腔、咽腔、胸腔共鸣.练宽厚音用开口音练.如:十三辙的发花、江阳、言前,还有由求、中东等.要有耐...
敖聂18214513185问： 为什么外国电影国语配音总是怪里怪气的? - ？
老城区来婷回答： 外语在翻译成中文之后,音节的长度会变,比如外国人10秒钟说出来的话,用中文5秒钟就讲完了,所以要加一些停顿甚至“哦”等无意义的字词.这样可以避免“嘴在动,却没声音”这种问题.另外,文化上的差异也对“译配腔”产生的潜移默化的影响.西方人,或者说欧美地区的人,讲话的时候面部表情和肢体语言比国人丰富得多.译制片的配音演员,在具体配音的时候,为了保持语音和画面的一致,或多或少要有更夸张的语调和语气,或者说是尽量模仿电影原有的语调和语气.如果用我们所习惯的普通话,直接讲出这些台词,难免觉得有点怪.望采纳.谢谢
