用日语写同学录
求高手帮我把下面一段话翻译成日语,我有急用,谢谢高手
かなわないを考えの客観的な要因になっている中国を一人の小さい国で、にぶつかっだったのだろうか同窓生の确率が高くないため、最后に一人の学生时代の连休が终わる时点で、みんなに手を振って别れの时、心の肌寒い厳冬の真の味を好きになってこそ、厚い同学录たまにめくら文字...
柯南同学录
姓名:XX(你的前两个名字)川.柯南 英文名：（你自己看着办吧）星座:（如果你是金牛就太好了，你可以添‘新一的金牛~）兴趣:看柯南，喜欢柯南，爱柯南.地址:米花镇（这个不建议你采纳）专长：制造APTX4869，易容术，推理 最喜欢的颜色：红色 最麻吉的朋友：柯南，小兰 最崇拜的偶像：柯南 最想去的...
收到了一份同学录是日语的,麻烦哪个大神翻译一下好吗?
想保护你。看得见你的笑容。想一直看着这笑容，一直保护下去。
日语同学录 ~~翻译啊~~~(急)
我的昵称是（）吧？放假的时候就做（）来打发时间。将来的梦想是（），所以10年以后我可能在做（）吧！珍惜的东西是（），现在最想要的东西是（）。下面的按从左到右的顺序：首先是红色的部分 Q1.对我（这个同学录的主人）的第一印象是？Q2.对我（同学录的主人）现在的印象是？Q3.和我（同学录...
求翻译!毕业留言上一个同学写了一串日文...表示看不懂求助!
原文应该这样的：仆ひとりがここで优しい温かさを思い返してる ありがとう、さよなら 疑惑，怎么全是简体哦。。应该是你同学在网上直接抄的。。。查了下，原来是句歌词。。。意思是：我独自迷失在了温暖的回忆中 谢谢，再见了 (さよなら 是很久很久都不再见的时候用的）...
如何用中二的日语台词写一段毕业感言?
本研究(ほんけんきゅう)を遂行(すいこう)するにあたり，常(つね)に适切(てきせつ)かつ热心(ねっしん)なご指导ん(しどう)下さいました本学(ほんんがく)物质科学科生体机能物质工学コース天然物化学研究室XXXX讲师(こうし)に，心(こころ)より厚(あつ)くお礼申し上げます(おれいもう...
帮填同学录!!
语言：国语 英语 日语 台语 爱好：喜欢打篮球(所以想称霸篮球场) 跳舞 唱歌 交朋友 爱搞怪 个性：多变 但大部分时间话少却好相处 三围：胸围忘了 28 36 身体状况：轻微气喘 航空性中耳炎 恐高症 之前练舞造成了严重脚伤，导致右膝盖十字韧带断裂，现在脚的状况是退化性关节炎，正在复健中 专长：...
请五湖四海的朋友帮我把它翻译成日语或者法语!
日语：私は时间を最终的にすべてを破壊し始めていると考えている、神は私の时间を教えて、私はそれ以降、私は、あなたにどのように表现しているような勇気を持っていないしても言うことはできません任意の文字列を、クラスのように我々がない、 、すぐには、それぞれのように、私...
介绍下<情书>
渡边博子的未婚夫藤井树在一次山难中不幸亡故,在经过了三年之后,博子却依然无法释怀,就在亡夫的三年忌的典礼后,她顺道至藤井家拜访,一时兴起地抄下了同学录上的藤井家的旧址,不死心的博子回家后便写了一封信寄给在天国的藤井树(一些观众看到这裏,可能会认为剧中的博子小姐实在是傻得可以,但是对於那些曾经历...
...喜欢的颜色、动物、食物、歌曲”“赠言”日文怎么写?
“名字”=名前（なまえ）“生日”=诞生日（たんじょうび）“星座”=星座（せいざ）“电话”=电话（でんわ）“梦想”＝梦（ゆめ）“喜欢的颜色、动物、食物、歌曲”=好（す）きな色（いろ）、动物（どうぶつ）、食べ物（たべもの、歌（うた）“赠言”=祝词（しゅくし）这里没法显示日语繁体...
高碑店市氯膦回答： 好きな科目は____で、しゅみは____です. 喜欢的科目是____,兴趣是____. あつめているものは? 收集的东西是? 行ってみたい国は? 想去的国家是? デートで行きたいところは? 约会想去的地方是? 恋人にしたい芸能人は? 想跟哪位...
薄复18011833823问： 帮忙几句写同学录的留言(日语) 急、急、急、 - ？
高碑店市氯膦回答： 远(とお)く离(はな)れても忘(わす)れないでください.即使分开了也不要忘记我哦!○○年间いろいろ素敌な思いでできました、忘(わす)れないでください.これからも勉强顽张(がんば)って下さい.いつまでも応援してます!ファイト!x年之间留下很多美好的回忆,别忘了我们.以后请努力学习,我永远支持你!加油!次に会う时に、また游びに诱ってね!下次见面时,再邀我去玩吧!わたしからのお别れのプレゼントです、舍てないでね.大事にしてください.这是我饯别的礼物,(请收下.)不要扔掉哦.请珍惜它.(送礼时用)
薄复18011833823问： 写日语同学录 - ？
高碑店市氯膦回答： 直接来句“我会想你的”就可以了、、呵呵
薄复18011833823问： 帮翻译个日语同学录(个人资料)~~~~~追加分50! - ？
高碑店市氯膦回答： 性格は( まじめ)で、チャームポイントは( 笑颜)かな?みんなからは( 169918067ちゃん)って呼ばれるよ!趣味は( 撮影)だよ! すきなタイプは(优しい)で、芸能人でいうと(山下智久 )见たいな人! 休みの日は( ショッピング)をしてすご...
薄复18011833823问： 求编一段话 - ？
高碑店市氯膦回答： この何年间に、数回しか君と话しないのが、どうもすみませ.すぐ卒业の时になるから、离れた后、会うこともできないになる.だから、君に幸せと楽しみを祝っている、ずっと.这几年来,只跟你说过几句话,真是很抱歉啊.马上就到毕业分别的时候了,以后也不容易再见面了.但我还是要祝愿你幸福、快乐.
薄复18011833823问： 用日文写小明同学怎么写? - ？
高碑店市氯膦回答： 每个国家语言不同,说话习惯也不同.日文中是没有用xx同学来称呼对方的习惯,而是直接说小明さん或者明さん ,亲密一点可以用明ちゃん或明君(くん).其实不加“小”字也可以,因为加了さん ちゃん、翻译过来就是小明了,除非小明是个名字,比如李小明.
薄复18011833823问： 求一些关于友情的优美日语段 - ？
高碑店市氯膦回答： 岁月流逝,愿友谊长存. 日文写法:明け暮れる日々,友情が长く続くように……人工翻译的,非网页翻译.另外给些好听的词语给你1【最一般的那种】~中学校(高校)に入ってよかった!本当にたくさんの思い出と最高の友人だちに...
薄复18011833823问： 求翻译 - (: - 」∠) - 喜欢的男孩子写的同学录但是……那是日文…… - ？
高碑店市氯膦回答： 忘掉所有,我爱我恨的事情------(这中式日语写得,无语)
薄复18011833823问： 求日语翻译. - ？
高碑店市氯膦回答： 卒业したらお互いのこと忘れるな!当たり前だ!忘れてたまるか——亲友のダンウコウ(段雨...
薄复18011833823问： 日文的别班同学怎么写 - ？
高碑店市氯膦回答： 生徒(せいと)指的是初中、高中生.大学生的话日语说「学生」(がくせい) 而小学生一般说「児童」(じどう) 所以这句话的根据你的同学是初、高中或者大学等他的说法也不尽相同.别班(其他班):他(ほか)のクラス 同学(学生):生徒(せいと)、学生(がくせい) (同班同学)的“同学”:クラスメート 所以、别班的同学应该有两种说法 他のクラスの生徒.(或他のクラスの学生)
