用日语介绍中国的一道料理
谁会用日语介绍一道中国菜的做法
この料理は，千年前の北宋の诗人、蘇东坡「名は蘇轼」が杭州で役人をした时に考案した。西湖の工事が完成して、蘇东坡がみなに「红焼肉」をつくってねぎらった。人は彼の名でこの料理につけ、优れた诗人を记念した。PS：我简单介绍了东坡肉的做法，我用的是简体。鉴于你刚日语入门，你可以...
用日语介绍一道中国菜的做法,不用太难的中国菜
2白ネギ、生姜、ニンニクみじ切りして置く3人参、きくらげ、ピーマンを千切り、たけのこ千切り、用意して置く4お酢、醤油、砂糖、塩、片栗粉、鶏ガラスープのもと、生姜とニンニクみじ切りを少し、お水も少し入れて仕上げ用タレを作って置く5フライパンに少し油を敷いて、豚肉を...
中国的任意一道菜用日语译的
杏仁豆腐あんにんとうふan nin toufu 月饼げっぺいgeppei 鱼翅フカヒレfukahire 炒饭チャーハンchya-han 北京烤鸭北京ダックpekindakku 饺子ギョーザgyo-za 烧卖シューマイsyu-mai 麻球ゴマ団子gomadango
用日语描述一道菜
次（つぎ）に好（この）みに応（おう）じて水（みず）で溶（と）かした辛味噌（からみそ）、または甘味噌（あまみそ）を入（い）れて、とろ火（び）で煮诘（につ）め、かつ焦（こ）げないように绝（た）えずかき回（まわ）します。しばらく泡（あわ）が立（た）てば出来上（で...
求翻译此篇日语文章
京都被称为佛教之都, 有许多寺庙，足足有1614座寺庙。 人口是140万。 京都的小镇是一个看起来像棋盘的格的盆地。 只有南方没有山, 如果你还记得的话, 你肯定不会在京都迷路。京都的夏天闷热, 冬天寒冷, 气候条件相当严峻。 它周围有三面的山脉环绕, 没有湿气溢出的地方。
日语达人来帮忙翻译一下
吃猫肉（的习俗）仅是在广东（地区）而已。中国的其他城市都没有这种习俗。粤菜中（也）是仅此一道（猫肉料理），吃猫肉并不是件平常的事。因此中国中对于此习俗吃惊的人也不少
翻译日语句子~
中国人热爱牡丹的大气，美艳，一枝即可成为一道风景，就像喜欢强调个性突出，讲究独树一帜的中国人。日本人则偏爱樱花，千千万万的樱花才能形成一道美丽的风景线，单看一朵没有特别之处，但聚合在一起，就成了粉色云霞，引人驻足。而日本人就像樱花一样重视整体的和谐，以牺牲个人来成全集体为荣，也就是...
求日语高手帮忙翻译一下(不要翻译机器的翻译)或者有日本的行政区划和行...
日本の行政区画は都道府県である。全部で一都、一道、二府と43県がある。一都とは东京都である。一道とは北海道である。二府は大阪府と京都府である。日本の県は中国の省にあたり、全部で43県である。北海道を除く、都会の线は市ーー町ーー丁目ーー番地と続く。农村のほうは県の下に郡ー...
对西安的印象 或者清明节干了什么的日语发表
歩いていくつかのキャンパス、ナクチュ曲折折りの梧桐树のように、きれいな道の伞に入って、道の首から眺めて、一つの天然の雨林小路は、学生たちが道を歩いて、眺めてすこぶる时油絵の味。西安又是一个闻名全国的文物旅游圣城。这里文物古迹众多，汇集着华夏五千年的文明与智慧，每年吸引...
这三句话翻译成日语,达人进~
2 我が家には中国料理道具がそろってある 3××先生最喜欢吃哪一道中国菜？我在日本时吃了天妇罗，很喜欢，就是不知道怎么做。3 XXXさんはどの中国料理が一番お気に入りなんですか？私は日本にいった时に食べたてんぷらが好きです、でも作り方知らなくって。
曲靖市菲科回答： 浙江料理に「东坡肉」という料理がある.肉が好きな人たちに爱されている.上等の豚のバラ肉を4つ切りにし、たまねぎと生姜を锅に敷いて、酒,砂糖などを加えてとろ火で煮る.皮は薄く肉は柔らか、赤く照り辉き、余计な味がなくて...
机琬18514649120问： 请教几个日语怎么说,关于中华料理的菜名、 - ？
曲靖市菲科回答： 黑椒牛柳:ブラックペーパー牛ステーキ 糖醋鸡块:鶏肉の甘酢あんかけ 青椒肉丝:チンジャオロース 虾仁炒蛋:えびと卵の炒め 鱼香肉丝:ユーシャンロースー 八宝菜:八宝菜(はっぽうさい) 砂锅酸菜炖排骨:酸菜とスペアリブの煮込み 料理长推荐:料理长のお勧め
机琬18514649120问： 日语,帮忙标一下假名.口语老湿让介绍中国菜的做法,艹. - ？
曲靖市菲科回答： 作(つく)り方(かた):1、豚肉(ぶたにく)を细切(ほそぎ)りして、料理酒(りょうりしゅ)と片栗粉(かたくりこ)をまぶして10分(じゅっぷん)置(お)きます. 2、その间(あいだ)に、ご饭(はん)を锅(なべ)に空(あ)け...
机琬18514649120问： 用日语描述一道菜 - ？
曲靖市菲科回答： ジャージャー面肉味噌(にくみそ)「ジャージャー」の作(つく)り方(かた)は、まず多(おお)めに油(あぶら)を入(い)れた锅(なべ)で、ひき肉(にく)または豆粒大(まめつぶだい)の肉(にく)を炒(いた)め、それから...
机琬18514649120问： 日本人怎么说中国美食 - ？
曲靖市菲科回答： 日本人普遍认为“中国美食”很好吃. 这也是为什么,“中国料理店”遍布日本国内各地的原因. --------- 不过,日本人多少会觉得“中国本土”的“中国美食”,调味料的成分过重,掩盖了食材本身应有的味道. 所以,日本国内的“中国料理店”的“中华料理”多半是按照日本人的口味改造后的中国料理. 例如:日本国内的四川料理,通常“辣度”远远小于正宗的川菜. ---- 另外,日本人吃惯了“小盘,小碟”的“小分额饭菜”,所以,日本觉得中国本土美食的装盘份额过大.日本国内的“中国料理店”的饭菜的分量都比较适中,很少有盛得爆满的大盘大盘的饭菜.
机琬18514649120问： 中国的任意一道菜用日语译的 - ？
曲靖市菲科回答： 杏仁豆腐あんにんとうふan nin toufu 月饼げっぺいgeppei 鱼翅フカヒレfukahire 炒饭チャーハンchya-han 北京烤鸭北京ダックpekindakku 饺子ギョーザgyo-za 烧卖シューマイsyu-mai 麻球ゴマ団子gomadango
机琬18514649120问： 水煮鱼是四川料理的代表之一 日语怎么说 - ？
曲靖市菲科回答： 水煮鱼是四川料理的代表之一水煮の鱼は四川料理の代表である
机琬18514649120问： 用日语翻译,饺子的制作方法,说起饺子,相信大家都吃过,它是具有中国特色的料理,也是我最喜欢的食物, - ？
曲靖市菲科回答： ギョウザと言えば、皆さんも食べたことがあると思います.ギョウザは中国の特别の料理で、私の一番好きなものです.简単に见えますが、作り方は全く简単ではないです.いずれの手顺がうまくやらないと、味にも影响を及ばしますから.これからギョウザの作り方を绍介させていただきます.
机琬18514649120问： 用日语介绍杏仁豆腐？
曲靖市菲科回答： 杏仁豆腐(あんにんどうふ、きょうにんどうふ、シンレンドウフ、Almond Pudding)とは中国発祥のデザートである.「きょうにん」という呼び名がやがて「あんにん」(唐音)にすり替わっていき、现在では「あんにんどうふ」の呼び方...
机琬18514649120问： 急用哈、用日语介绍一美食,要求200字左右,初级水平就好,谢谢哈、 - ？
曲靖市菲科回答： 不明白啊 = =!
