王朗每以识度推华歆
世说新语。德行的原文和翻译
李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任。后进之士，有升其堂者，皆以为登龙门。李元礼尝叹荀淑、钟皓曰：“荀君清识难尚，钟君至德可师。”白话释义：陈仲举的言论和行为是读书人的准则，是世人的模范。他初次做官，就有志刷新国家政治。出任豫章太守时，一到郡，就打听徐孺子的住处，想...
德行第一(十一,十二)
十二 王朗每以识度推华歆。歆腊日尝集子侄燕饮，王亦学之。有人，向张华说起此事，张曰:"王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。"译:王朗常常推崇华歆的见识度量。华歆曾在年终祭祀拜神的日子里，召集子侄一起宴饮，王朗也学着这样做。有人向张华说起此事，张华说:"王朗学华歆，都是学外在皮...
求《世说新语》全文翻译
管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友了。"十二形骸之外王朗每以识度推华歆①。歆腊日尝集子侄燕饮②,王亦学之。有人向张华说此事③,张曰:" 王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远。"「注释」①王朗:字景兴,汉末魏时人,儒雅博学,官至司徒。推:推崇。②腊日:年终祭祀的日子...
《世说新语·言语》翻译
二、原文 1、徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”2、“梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽...
《世说新语》原文及翻译
管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友了。"十二形骸之外王朗每以识度推华歆①。歆...
人物描写—华歆、王朗
世说新语十二 王朗每以识度推华歆。歆蜡日尝集子侄燕饮，王亦学之。有人像张华说此事，张曰：“王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。” 王朗常常推崇华歆的见识...
《世说新语》上卷,原文及翻译
11管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看,宁割席分坐,曰:「子非吾友也!」 12王朗每以识度推华歆。歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之。有人向张华说此事,张曰:「王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远。」 13华歆、王朗...
《世说新语 德行》的翻译和原文
《世说新语 德行》释义：管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：" 你已经不是我的朋友...
世说新语第10则原文注释及解释。急需!
10华歆遇子弟甚整,虽闲室之内,严若朝典。陈元方兄弟恣柔爱之道,而二门之里,两不失雍熙之轨焉。 11管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看,宁割席分坐,曰:「子非吾友也!」 12王朗每以识度推华歆。歆蜡日,尝集子...
张凭才俊文言文阅读
11. 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去 之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。 宁割席分坐,曰: “子非吾友也!” 12. 王朗每以识度推华歆。歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之。 有人向张华 说此事,张曰:“王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远。...
江阴市霜叶回答：[答案] 【译文】 王朗常常在见识器度方面推崇华歆.华歆在蜡日这天曾召集子侄们设宴饮酒,王朗也效仿他这样做.有人向张华说到这事,张华说:“王朗的学华歆,都学的是些皮毛,越学与华歆的差距就越大.” 【注释】 蜡日:腊日.古时岁终祭祀百神的日...
钭盼15596895343问： 如何解释＂王朗每以识度推华歆......＂ - ？
江阴市霜叶回答： 【译文】 王朗常常在见识器度方面推崇华歆.华歆在蜡日这天曾召集子侄们设宴饮酒,王朗也效仿他这样做.有人向张华说到这事,张华说:“王朗的学华歆,都学的是些皮毛,越学与华歆的差距就越大.” 【注释】 蜡日:腊日.古时岁终祭祀百神的日子,一般指腊八,即农历十二月初八.
钭盼15596895343问： 王朗每以识度推华歆的题目,急用 - ？
江阴市霜叶回答： 王朗每以识度推华歆①.歆蜡日尝集子侄燕饮,王亦学之②.有人向张华说此事,张曰:“王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远③.” 【注释】 ①王朗:字景兴,汉末为会稽太守,人魏后官至司徒.识度:识见、气度. ②蜡(zhà):祭祀名,古代一种年终祭祀,在十二月合祭万物之神.燕:通“宴”. ③形骸之外:指表面的东西.形骸:指人的身体. 【译文】 王朗常常在识见和气度方面推崇华歆.华歆曾经在蜡祭那天把子侄聚到一起宴饮,王朗也学他的做法.有人向张华说到这事,张华说:“王朗学华歆,都是学些表面的东西,因此距离华歆越来越远.” 你要的是这个么??
钭盼15596895343问： 古文形骸之外的中心什么?王朗每以识度推华歆.歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之.有人向张华说此事,张曰:「王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远.」 - ？
江阴市霜叶回答：[答案] 中心是 通过王朗学习华歆学到的都是形式上的东西,来说明向能力比自己强的人学习的时候要,要注重学习品质、内涵这些根本的东西,不能只学皮毛,这样的话就是舍本逐末.
钭盼15596895343问： 《世说新语》中有哪些有趣的故事? - ？
江阴市霜叶回答：[答案] ,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如... 并对华歆说:＂ 你已经不是我的朋友了.＂ 十二形骸之外 王朗每以识度推华歆①.歆腊日尝集子侄燕饮②,王亦学之.有人向...
钭盼15596895343问： 文言文王之学华,之的意思 - ？
江阴市霜叶回答：[答案] 结构助词,用于主谓之间,取消名子独立性.无实意,可不译.王之学华,就是王郎学华歆.以下供参考:原文:王朗每以识度推华歆.歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之.有人向张华说此事,张曰:“王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远...
钭盼15596895343问： 世说新语其中五个故事中的人物特点. - ？
江阴市霜叶回答： 德行第一之四、身登龙门 (原文)李元礼风格秀整,高自标持,欲以天下名教是非为己任.后进之士有升其堂者,皆以为登龙门. (译)李膺(字元礼)风度高雅,品德高尚,自视甚高.想要把弘扬儒教,确定天下是非当做自己的重任.后辈...
钭盼15596895343问： 形骸之外 - ？
江阴市霜叶回答：[答案] 王朗每以识度推华歆.歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之. 这里的“之”指的就是华歆在蜡日这天曾召集子侄们设宴饮酒这件事.
钭盼15596895343问： 《世说新语.德行第一》中华歆是怎样的一个人 - ？
江阴市霜叶回答：[答案] 四则展示的侧面不一样,不过重点是他见识过人. 德行第一之十、不失雍熙 (原文)华歆遇子弟甚整,虽闲室之内,严若朝... 并对华歆说:“你不是我的朋友.” 德行第一之十二、形骸之外 (原文)王朗每以识度推华歆.歆腊日尝集子侄燕饮,王亦学...
钭盼15596895343问： 世说新语中关于华歆的文章 - ？
江阴市霜叶回答： 方正第五之三 (原文)魏文帝受禅,陈群有戚容.帝问曰:“朕应天受命,卿何以不乐?”群曰:“陈与华歆,服膺先朝,今虽欣圣化,尤义行于色.”
