王安石独山梅花翻译
作者&投稿：喻东 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
春歪13551868675问： 王安石的梅花的译文和赏析 - ？
昌乐县固元回答： 试着帮你翻译下,供参考:在偏僻的墙角处有几枝梅花, 傲守严寒一身高洁独自盛开. 远望洁白梅花即知不是雪片, 是因梅花隐隐传来阵阵香气.【赏析】创造背景——此诗借物言志,王安石在北宋时期担任宰相,推行改革,遭到司马光等...
春歪13551868675问： 《梅花》王安石 翻译 - ？
昌乐县固元回答：[答案] 梅花 王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不是雪, 为有暗香来 译文 墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放.为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气. [赏析] 梅花》中以“墙角”两字点出环境,极其鲜明,极具意...
春歪13551868675问： 《梅花》的翻译 - ？
昌乐县固元回答： 年代:北宋 作者:王安石 作品:梅花 内容: 墙角数枝梅,[1] 凌寒独自开.[2] 遥知不是雪,[3] 为有暗香来.[4] 作品注释 注释: [1]数:几枝. 意思:墙角有数枝梅花. [2]凌,冒着. 意思:在寒冷的冬天独自开放. [3]遥,远. 意思:远远看去好像是雪. [4]为,因为. 暗香,幽香. 意思:幽香飘来才知道那是梅花. [解说] 墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放.为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气. 简析: 这首诗通过写梅花,在严寒中怒放、洁白无瑕,赞美了梅花高贵的品德和顽强的生命力
春歪13551868675问： 王安石《梅花》的赏析,要短一点的 - ？
昌乐县固元回答：[答案] 梅花 作者: 王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开. 遥知不是雪,为有暗香来. 译文: 墙角里有几枝梅花 迎着寒风独自开放 远远的就知道那不是雪 因为有花香飘过来 注释 . 1.凌寒:冒着严寒. 2.遥:远远的. 3.为:因为. 4.暗香:指梅花的幽香 赏析: 古人借...
春歪13551868675问： 梅花这首诗的意思 - ？
昌乐县固元回答： 《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句.此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才气谯溢.亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于...
春歪13551868675问： 《梅花》全首诗的意思 - ？
昌乐县固元回答： 一、译文 那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开. 为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气. 二、原诗 墙角数枝梅,凌寒独自开. 遥知不是雪,为有暗香来. 三、作者 《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言...
春歪13551868675问： 梅花宋,王安石墙角数枝梅,凌寒独自开.遥知不是雪,为有暗香来? - ？
昌乐县固元回答： 梅花 宋代:王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开. 遥知不是雪,为有暗香来. 译文 墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开. 远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来. 创作背景 宋神宗熙宁七年(1074)春,王安石罢相.次年二月,王安石再次拜相.熙宁九年(1076),再次被罢相后,心灰意冷,放弃了改革,后退居钟山.此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通之处,遂写下此诗.
春歪13551868675问： 《梅花》王安石的译文 - ？
昌乐县固元回答： 梅花 王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不是雪, 为有暗香来 译文 墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放.为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气. [赏析] 梅花》中以“墙角”两字点出环境,极其鲜明...
春歪13551868675问： 梅花 王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开. 遥知不是雪,为有暗香来.的意思 - ？
昌乐县固元回答： 意思:墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放.为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气.编辑本段原文 《梅花》 (宋)·王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不是雪, 为有暗香来. 编辑本段注释...
春歪13551868675问： “梅花”这首诗的意思是什么? - ？
昌乐县固元回答： 以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵;暗香沁人,象征其才气谯溢.梅花作者:王安石 墙角数枝梅 凌寒独自开 遥知不是雪 为有暗香来 注释:(1)凌寒:冒着严寒.(2)遥:远远的.(3)为:因为. (4)暗香:指梅花的幽香.
