猱刘元卿翻译
刘元卿猩猩嗜酒原文及翻译
原文：猩猩，兽之好酒者也。大麓①之人设以醴尊②，陈之饮器，小大具列焉。织草为履③，勾连相属也，而置之道旁。猩猩见，则知其诱之也，又知设者之姓名与其父母祖先，一一数而骂之。已而谓其朋曰：“盍④尝之?慎无多饮矣!”相与取小器饮，骂而去之。已而取差⑤大者饮，又骂而去之。...
沈屯子多忧原文翻译
《沈屯子多忧》选自明代刘元卿的《贤奕编》。其译文如下：沈屯子与朋友一块来到集市上，听说书人说到：“杨文广围困柳州城中，里面缺少粮食，外面的援兵被阻挡”时，他立时紧皱眉头，站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨着：“文广被困在那里，怎么才能解脱呢？
古文翻译,急急急!!!
《兄弟争雁》〔刘元卿《应谐录》〕从前，有个人看见大雁在飞翔，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。”他弟弟表示反对，争辩说：“还是烤着吃好。”两人一直吵到本族的老前辈那里，请他分辨是非。老前辈说：“就煮一半，烤一半吧。”兄弟俩都高兴地同意了。可再次去找雁时，那雁早就...
争雁文言文翻译
”他的弟弟争着说:“行动舒缓的雁煮着吃最好，善于飞翔的雁烤着吃最好。”争吵起来，而且同到社伯那里去评理。长者建议把雁剖成两半，用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。随后兄弟俩再去找天上的飞雁，飞雁早已又高又远地飞走了。《争雁》出自刘元卿《贤类编》。昔人有睹雁翔者，将援弓射之...
刘元卿猫说的翻译
出自刘元卿《猫说》原文：齐奄家畜一猫，自 奇之，号于人曰“虎猫”。 客说之曰：“虎诚猛， 不如龙之神也。请更名‘龙猫’。” 又客说之 曰：“龙固神于虎也，龙升天须浮云，云其尚于 龙乎？不如名曰‘云猫’。” 又客说之曰：“云霭蔽 天，风倏散之，云故不敌风也，请更名‘风猫’。
帮我翻译刘元卿的《猩猩嗜酒》
猩猩是一种喜欢喝酒的野兽。山脚下的人摆下装满甜酒的酒壶，旁边放着大大小小的酒杯。同时还编了许多草鞋，把它们勾连编缀起来，放在道路旁边。猩猩一看，就知道这都是引诱自己上当的，它们还不知道设这些圈套的人的姓名和他们的父母祖先，便一一指名骂起来。可是骂完以后，有的猩猩就对同伴说：“为什么...
久而虎脑空,痛发,踪猱的翻译
久而虎脑空,痛发,踪猱的翻译如下：这句话出自刘元卿的《猱》，意思是：时间久了，老虎的脑袋空了，疼痛发作，寻找猱的踪迹。猱却已经跑到高树上了。老虎蹦跳大叫，便死了。明刘元卿《贤奕编·警喻》载一则寓言，讲述黠猱媚虎的故事。兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休，成穴，...
乃诏谕羌众,反其田,报复人以渭非其有,不应索。 求翻译??
下诏给羌族众人，要将以前的田地归还给他们；并且通报夏人渭水并非他们所有，不应该来索取.
已而索雁则凌空远矣翻译成现代汉语 已而索雁则凌空远矣译为现代汉语
已而索雁则凌空远矣的意思是：随后兄弟俩再去找天上的飞雁，飞雁早已又高又远地飞走了。这句话出自的刘元卿《应谐录》里的争雁，原文为昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”二人争之不已，讼于社伯。社伯请剖雁，烹、燔半焉。已而索雁，则凌空...
刘元卿的万字的翻译
汝州有一个土财主，家里很有钱，但是他家世代都不识字。这个财主觉得这样不好，有一年，聘请一个楚国的老师给自己的儿子上课，教文化。这个老师于是就开始教财主的小儿子拿笔描红。在纸上写了一划，教他说：这个字念“一”；在纸上写了两划，教他说：这个字念“二”；在纸上写了三划，教他说...
进贤县小儿回答：[答案] 野兽之中有(一种)叫猱,小而善于爬树,爪子锋利.老虎的脑袋痒,就让猱挠个比停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了).猱慢慢地取它的脑浆吃,剩下残余的用来献给老虎说:“我偶然得到些美食,不敢私自享用,用来献...
颛盾19658784355问： 猱之爱虎古文翻译 - ？
进贤县小儿回答： 应该是“黠猱媚虎”吧 明刘元卿《贤奕编·警喻》载一则寓言,讲述黠猱媚虎的故事.1、原文:兽有猱,小而善缘,利爪.虎首痒,辄使猱爬搔之不休,成穴,虎殊快,不觉也.猱徐取其脑啖之,而汰其余以奉虎曰:“吾偶有所获腥,不敢私...
颛盾19658784355问： 《瘙痒》 刘元卿 文言文翻译 快快快快!~~ - ？
进贤县小儿回答： 原文:向有人痒,令其子索之,三索而弗中.又令其妻索之,五索而五弗中.其人勃然而怒:“知吾者妻也,而胡难我?”乃自引手,一索而痒绝.何者?痒者,人之所自知也,他人莫之知.犹心患,人何以知之?翻译:曾经有个人身上痒,他叫儿子帮他抓痒,抓了三次都没抓对位置.叫妻子抓,五次都没抓准.那个人大为光火,说:＂你是我的妻子,理应是了解我的人,怎么抓不到我的痒处呢?＂于是自己动手,抓了一次就不痒了.为什么?痒,人自己知道的东西,怎能不中呢?
颛盾19658784355问： 文言文《狨》的翻译 - ？
进贤县小儿回答： 原文:狨者,猿猱之属,其雄毫长一尺、尺五者,常自爱护之,如人披锦绣之服也.极嘉者毛如金色,今之大官为暖座者是也.生于深山中,群队动成千万.雄而小者,谓之狨奴.猎师采取者,多以桑弧檑矢射之.其雄而有毫者,闻人犬之声,...
颛盾19658784355问： ＂洚水者,洪水也＂的翻译 - ？
进贤县小儿回答：[答案] jiànɡ shuǐ 洚水 洪水.《孟子·滕文公下》:“《书》曰:'洚水警余.'洚水者,洪水也.” 宋 王安石 《送裴如晦宰吴江》诗:“三江断其二,洚水何由宁.” 明 刘元卿 《贤奕编·警喻》:“夫天下固无绝流之水,然覩洚水之横流而警予者,古圣人...
颛盾19658784355问： 南岐人之瘿的古文 - ？
进贤县小儿回答： 南歧之瘿 明·刘元卿【原文】 南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉人之颈也焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药...
颛盾19658784355问： 《盲苦》的翻译是什么? - ？
进贤县小儿回答： 原文 明.刘元卿 有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手,必堕深渊矣.过者告曰:“毋怖,第放下即实地也.”盲人不信,握楯长号.久之,力惫,失手坠地.乃自哂曰:“嘻!早知即实地,何久自苦耶!”夫大道甚夷...
颛盾19658784355问： 搦管临朱的意思 - ？
进贤县小儿回答： 【万字】 刘元卿 汝有田舍翁①,家资殷盛,而累世不识之乎.一岁,聘楚士训其子②.楚士始训之搦管临朱③,书一画,训曰:“一字.”书二画,训曰:“二字.”书三画,训曰:“三字.”其子辄欣欣然,掷笔,归告其父曰:“儿得矣!...
颛盾19658784355问： 刘元卿《应谐录》,名《争雁》的翻译 - ？
进贤县小儿回答： 从前,有个人看见大雁在飞翔,准备拉弓把它射下来,并说道:“一射下就煮来吃.” 弟弟表示反对,争着说:“家鹅煮着吃好,鸿雁还是烤着吃好.” 两人一直吵到老长辈那儿,请他分辨是非.老长辈说:“就煮一半,烤一半吧.” 兄弟俩都高兴地同意了.可再去找雁射击时,那雁早就飞到天边去了.
颛盾19658784355问： 我想知道刘元卿写的《盲苦》的译文 - ？
进贤县小儿回答： 有盲人过涸溪,桥上失坠,两手攀栏,兢兢固握,自分失手必坠深渊矣!过者告之曰:“勿怖,放下即实地也!”盲人不信,握栏长号,久之惫,失手坠地,乃自哂曰:“嘻!早知即实地,何久自苦耶!有一个盲人要过溪,在桥上不小心掉下去,幸好两手抓住了攀栏,紧紧握住,心想要是松手一定会掉进深渊摔得粉身碎骨啊!路过的行人告诉他:“不要怕,你只要一松手就可以踩到地了!”盲人不信,抓着栏杆呼叫,很久了手已经很疲惫,抓不住了,就时候掉到地上.这时候他自己嘲解到:“呵呵,早知到(脚下就)是地面,我何苦抓那么久呢!” 嘻嘻,我自己翻译的,不知道合不合你的要求.
