犹离忧也的离什么意思
离骚者,犹离忧也。(《屈原列传》)的翻译
二、原文 屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓...
离骚的骚是什么意思
2、钱澄之认为：“离为遭；骚为扰动。扰者，屈原以忠被馋，志不忘君，心烦意乱，去住不宁，故曰骚也。”3、游国恩认为离骚即楚国古曲名《劳商》。4、林庚认为离骚即“牢骚”，“离”“牢”是双声字。5.司马迁认为是遭受忧患的意思，他在《史记·屈原贾生列传》中说：“《离骚》者，犹离忧也。
离骚讲的是什么意思?
离骚写的是什么 表达忧国忧民的爱国热情和不屈不挠的斗争精神。诗里说的离骚是什么意思？关于《离骚》的涵义，古今各家说法不一。司马迁在《史记·屈原列传》中释为“离忧”：“离骚者，犹离忧也。”离，是遭受的意思。离骚就是遭受忧愁。班固在《离骚赞序》中释为“遭忧”。王逸在《楚辞章句》...
离的意思文言文
《赤壁之战》:“如有离违,宜别图之。” ⑤通“罹”。遭遇;遭受。《屈原列传》:“‘离骚’者,犹离忧也。”《与吴质书》:“昔年疾疫,亲故多离其灾。” 【离离】⒈草木繁密茂盛的样子。⒉忧伤的样子。⒊历历分明的样子。 【离披】散乱的样子。 【离析】分离;散失。 4. 远近在文言文中的意思 远近yuǎn ...
屈原列传节选原文及翻译
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨...
欲吊沈累无所,但有渔儿樵子,哀此写离忧.是什么意思
作者对屈原身处浊世而坚贞不屈的斗争精神，有着心心相印的关系。他欲吊屈原而不知其处所，但登山临水，有渔儿樵子，与同哀屈原而诉其“离忧”之情。《史记·屈原列传》云：“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。离骚者，犹离忧也。”...
屈原列传及翻译注释是什么?
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨...
屈原列传逐字翻译
原文:“离骚”者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。 译文:“离骚”,就是遭遇忧愁的意思。上天,是人的原始;父母,是人的根本。人处境困难时,总是要追念上天和父母(希望给以援助),所以劳累疲倦时,没有不呼叫上天的;病痛和内心...
“《离骚》者,犹离忧也。”的译文
《离骚》，这本书，像是它的名字一样是忧愁离别伤感的意思。
离骚的赏析
《离骚》是屈原的代表作，是我国古代最长的一首抒情诗，共三百七十三句，二千四百九十字。这是一首浪漫主义杰作，在这首诗中，诗人的崇高理想和火热的感情，迸发出了异常灿烂的光采。《离骚》的命名，司马迁解释为“犹离忧也”，汉代班固在《离骚赞序》里也说：“离，犹遭也；骚，忧也。明己遭忧...
东阳市哮喘回答： 通“罹”,遭遇
何琪15972723989问： 离骚者,犹离忧也 中的第二个离通什么?？
东阳市哮喘回答： 离,通“罹”,遭遇 离忧 líyōu [suffer from worried] 遭受忧愁.离,通“罹”,遭遇 “离骚”者,犹离忧也.——《史记·屈原贾生列传》
何琪15972723989问： 离骚是说什么的 - ？
东阳市哮喘回答： 关于《离骚》的涵义,古今各家说法不一.司马迁在《史记·屈原列传》中释为“离忧”:“离骚者,犹离忧也.”离,是遭受的意思.离骚就是遭受忧愁.班固在《离骚赞序》中释为“遭忧”.王逸在《楚辞章句》中释为“别愁”:“离,别也...
何琪15972723989问： 小妇人提问 - --离和骚怎样理解?离骚又怎样认识??？
东阳市哮喘回答： 我认为:离骚,就是牢骚. 对离骚二字的解释,历来就是说法很多. 分歧自汉代开始.首先是司马迁,他认为是离忧. 汉代的《离骚》称之为《离骚经》.王逸解释为别愁:“离,别也;骚,愁也;经,径也.言己放逐别离,中心愁思,又依道径以讽谏君”. 班固另诠释:离,犹遭也;骚,忧也;明己早忧作辞.颜师古也如此解释. 周圣楷释为“明扰”.离,明;骚,扰. 近代陈思苓认为:就是独自遭受祸难. 游国恩认为是“劳商”,是楚国的一种歌曲.在论证的过程中他认为即是“牢骚”.现代范文澜、姜亮夫、林庚..均认为是楚国的方言的发音有关. 离骚----牢骚 lisao---laosao
何琪15972723989问： 急!!《屈原列传》中,离骚着,犹离忧也,是什么意思? - ？
东阳市哮喘回答： 遭遇文人,犹如遭遇忧伤.此句中的离是遭遇的意思,骚是文人的意思
何琪15972723989问： “《离骚》者,犹离忧也.”的译文 - ？
东阳市哮喘回答： 《离骚》,这本书,像是它的名字一样是忧愁离别伤感的意思.
何琪15972723989问： 屈原用离骚为其作品命名的原因 - ？
东阳市哮喘回答： 据司马迁的解释:“离骚者,犹离忧也.”(《史记·屈原列传》)班固在《离骚赞序》中说:“离,犹遭也;骚,忧也,明己遭忧作辞也.”这是关于“离骚”的第一种解释,即“离”释为“遭”,因为“离”通“罹”,也就是遭受忧愁的意思.东汉王逸的解释则有所不同,他认为:“离,别也;骚,愁也.”(《楚辞章句·离骚序》)那么“离骚”就是离别的愁思的意思.另有第三种解说,近世学者有人考证“离骚”是“劳商”的转音,劳商是古代楚地的一种歌曲名.《楚辞》中本来就有用古歌曲为篇名的,如《九歌》《九辩》等,那么“离骚”也就是楚国古乐的曲名.各说自有其道理,后人可任择一说从之.
何琪15972723989问： 离骚者,犹离忧也.(《屈原列传》) 的翻译 - ？
东阳市哮喘回答： 远离肮脏的事物,也是远离担忧
何琪15972723989问： 《离骚》为什么要取骚字? - ？
东阳市哮喘回答： 司马迁在《史记·屈原列传》中释为“离忧”.班固在《离 骚赞序》中释为“遭忧”.王逸在《楚辞章句》中释为“别愁”.后人多各从其一说.近世学者,则有人据《大招》“伏戏《驾辩》,楚《劳商》只”及王逸注“《驾辩》、《劳商》,皆曲名也”,认为“劳商”与“离骚”均系双声字,“离骚”即“劳商”之转音,因而推论《离骚》本为楚国古乐曲名. 关于「离骚」一词的含义众说纷纭,通行的说法大致有两种: 一是西汉史学家、文学家司马迁在《史记·屈原贾生列传》中的解释:「离骚者,犹离忧也.」离,是遭受的意思.离骚就是遭受忧愁. 二是东汉王逸《楚辞章句·离骚经序》中的说法:「离,别也.骚,愁也.」将「离骚」解释为别愁.
何琪15972723989问： 《离骚》的“离”和“骚”的含义分别是什么? - ？
东阳市哮喘回答： 以班固为代表的遭忧说.东汉史学家、文学家班固在《离骚赞61序》中说:“屈原以忠信见疑,忧愁幽思而作《离骚》.离,犹遭也.骚,忧也.明己遭忧作辞也.”这里将“离”作为动词,为“遭”;“骚”为名词,为“忧”.认为《离骚》...
