烛之武退秦师翻译简短版
古文翻译烛之武退秦师
（烛武）推辞道：“我在壮年的时候，就非常不如别人；如今老了，没有能力做事了啊！”（郑国）国王说：“我不能早点用您，如今紧急的时候才求您，是我的过错啊。但是郑国灭亡，（对）您也不利啊。”（烛武）答应了他。夜晚用绳子吊下烛武出城。（烛武）拜见秦王说道：“秦、晋围郑，郑国当然...
烛之武退秦师简单一点翻译
翻译如下：晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。佚之狐向郑文公说：“国家危险了，如果派烛之武去见秦君，秦国军队一定退走。”郑文公听了他的意见。烛之武推辞说：“臣壮年时，尚且不如别人，现在老了，无能为力了。”...
烛之武退秦师翻译
晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在南。 佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武去见秦伯，一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成...
烛之武退秦师原文及翻译
既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之?阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁;失其所与，不知;以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。烛之武退秦师翻译：(僖公三十...
烛之武退秦师原文及翻译
烛之武退秦师原文及翻译如下：原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。翻译：僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。原文：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若...
烛之武退秦师全文翻译
《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》，题目为后人所加。内容讲述公元前630年，秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近，而合攻郑国，在自己的国家(郑国)危难面前，烛之武前往敌国交涉，于强秦面前，其不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵。僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，...
烛之武退秦师原文翻译
晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。佚之狐向郑文公说：“国家危险了，如果派烛之武去见秦君，秦国军队一定退走。”郑文公听了他的意见。烛之武推辞说：“臣壮年时，尚且不如别人，现在老了，无能为力了。”郑文公说...
烛之武退秦师原文和翻译
烛之武退秦师原文和翻译如下：1、原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
“烛之武退秦师”的原文是什么?并且翻译?
背景：《烛之武退秦师》见于《左传》"僖公三十年"。在公元前632年(僖公二十八年)发生的城濮(在今河南陈留县)之战中，晋文公战胜楚国，建立了霸业。公元前631年(僖公二十九年)，晋、周、鲁、宋、齐、陈、蔡、秦在翟泉(今河南洛阳)会盟，晋国在会上"谋伐郑"。公元前630年(僖公三十年)，晋国...
文言文《烛之武退秦师》的翻译
夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。译文：（...
新巴尔虎右旗盐酸回答： 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了.如果灭掉郑国对您有好处,那就烦劳您手下的人了.越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的,您何必要灭掉郑国...
堵狠13711621460问： 把烛之武退秦师翻译成100字的短文 - ？
新巴尔虎右旗盐酸回答： 翻译...100字,你确定?秦晋大军围郑,郑君央烛之武说服秦君退兵.烛对秦穆公说,晋国是秦的近邻,纵容晋国等于养狼为患,晋君言而无信,想要从他那儿得到好处,也是与虎谋皮.不如与郑结盟共抑晋国,秦君欣然撤兵,晋亦无奈颓走.96字
堵狠13711621460问： 翻译《烛之武退秦师》中的句子.①微夫人之力不及此._____________________________________________②若舍郑以为东道主,行李之往来,共... - ？
新巴尔虎右旗盐酸回答：[答案] (1)假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的. (2)如果(您)放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人,出使的人往来,(郑国)供给他们缺少的东西,您也没有什么害处. (3)依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的.失...
堵狠13711621460问： 高一课文烛之武退秦师的翻译 - ？
新巴尔虎右旗盐酸回答：[答案] 僖公三十年)九月十日,晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛水的南面.佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,...
堵狠13711621460问： 谁有烛之武退秦师的全文翻译? ？
新巴尔虎右旗盐酸回答： 晋侯、秦伯 围 郑,以 其 无礼于晋,且晋文公、 秦穆公 (共同出兵)围困 郑国,因... 若 使 烛之武 见 秦君,佚之狐 对郑文公说:“国家 危急 啦!如果 派 烛之武 去会见 秦...
堵狠13711621460问： 《烛之武退秦师》的解释,译文 - ？
新巴尔虎右旗盐酸回答： 译文 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同...
堵狠13711621460问： 烛之武退秦师 翻译 - ？
新巴尔虎右旗盐酸回答： 晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国.(郑伯有晋盟在先,又不肯专一事晋,犹生结楚之心.)晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛水的南面. ...
堵狠13711621460问： 文言文《烛之武退秦师》的全文翻译 - ？
新巴尔虎右旗盐酸回答： 选自《左传》 九月十三日,晋文公联合秦穆公围攻郑国,这是因为郑文公曾对晋文公无礼,而且还依附楚国.这时晋军驻扎函陵,秦军驻扎氾水之南.佚之狐向郑文公说:“国家危险了,如...
堵狠13711621460问： 烛之武退秦师的译文 - ？
新巴尔虎右旗盐酸回答： 译文 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同...
堵狠13711621460问： 《烛之武退秦师》全文翻译 - ？
新巴尔虎右旗盐酸回答： 鲁僖公三十年九月十日,晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服...
