游子吟的原文及译文
《诗经》中《子吟》的译文(简略,概括一下就行了)和原文有吗?
蒹葭苍苍⑴,白露为霜。所谓伊人⑵,在水一方⑶。溯洄从之⑷,道阻且长⑸。溯游从之⑹,宛在水中央⑺。蒹葭凄凄⑻,白露未晞⑼。所谓伊人,在水之湄⑽。溯洄从之,道阻且跻⑾。溯游从之,宛在水中坻⑿。蒹葭采采⒀,白露未已。所谓伊人,在水之涘⒁。溯洄从之,道阻且右⒂。溯游从之,宛在...
《诗经》中《子吟》的译文(简略,概括一下就行了)和原文有吗?
子衿 原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?思念青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。注释:1、子:诗中女子指她的情人。衿(今jīn):衣领。或读为“紟(今jīn)”,即系佩玉的带子。《颜氏家训·书证》:“古者斜领下连于...
游子吟古诗原文及翻译
原文:《游子吟》慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?《游子吟》写于...
游子吟原文及翻译游子吟古诗翻译全文
1、游子吟 唐代:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。2、译文 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
《游子吟》的后两句是什么?意思是什么?
一、《游子吟》原文:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。二、译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?三、...
唐诗游子吟古诗原文鉴赏
游子吟作品译文 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行时她忙着缝儿子远征的衣服,又担心孩子此去难得回归。谁能说像萱草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠? 游子吟诗作鉴赏 深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母...
慈母手中线,游子身上衣的意思是什么?
出自唐代诗人孟郊的五言古诗《游子吟》,全诗原文:游子吟 (唐)孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,...
游子吟原文
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。原文:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖...
游子吟全诗的意思
1翻译慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢2原文游子吟唐·孟郊。慈祥的母亲手里把着针线为将远游的孩子赶制新衣临行她忙着缝得严严实实,是耽心孩子此去难得...
儿行千里母担忧全诗是什么?
【作品原文】游子吟 唐-孟郊 慈母手中线, 游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。【词语注释】1、《游子吟》:题下原注:“迎母溧上作。”当时作者居官溧阳县尉时所作。2、吟:吟诵,诵读。3、游子:出门远游的人。即作者自己。4、临:将要 5、意恐:心里很担心 6...
平乐县超级回答:[答案] 作品原文 游子(1)吟(2) 《游子吟》诗意画 [2] [唐]孟郊 慈母手中线, 游子身上衣. 临(3)行密密缝, 意恐(4)迟迟归()5. 谁言寸草(6)心(7), 报得三春晖(8).[3] 编辑本段 注释译文 注解 (1)游子:出门远游的人.诗中指孟郊 (2) ...
员非17155673076问: 《游子吟》全诗 - ?
平乐县超级回答:[答案] 游子吟(唐)孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖!注释⑴吟:吟诵. ⑵游子:出门远游的人.本诗中指孟郊 ⑶临:将要. ⑷意恐:担心. ⑸归:回来,回家. ⑹言:说 ⑺寸草:萱草....
员非17155673076问: 古诗《游子吟》的翻译翻译《游子吟》 - ?
平乐县超级回答:[答案] 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 作者: 孟郊,字东野,中唐诗人,与韩愈为... 微小的心意所能报答. 赏析: 这首游子吟是藉著游子感恩之心,来表达母爱的伟大.上帝 无法照顾到每一个人,所以才创造出...
员非17155673076问: 游子吟的意思 - ?
平乐县超级回答: 这首唐诗《游子吟》的意思:孤灯下,白发鬓鬓的妈妈正在为即将远行的儿子缝制衣裳.细细地缝啊,密密地缝,怕的是他一去几年迟迟不回.细细地缝啊,密密地缝,缝进了妈妈的牵挂和祝福.妈妈的爱,深如大海,高如蓝天,就像春天的阳...
员非17155673076问: 谁由《游子吟》的原文和译文 - ?
平乐县超级回答: 游子吟 唐乐府·孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 【注解】: 1、游子:出门远游的人. 2、意恐:担心. 3、寸草:比喻非常微小. 4、三春晖:喻指慈母之恩.三春:春季的三个月.旧称...
员非17155673076问: 游子吟的译文 - ?
平乐县超级回答: 原文:游子吟 (唐 孟郊)慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.白话译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫.临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损.有谁敢说,...
员非17155673076问: 《游子吟》这首诗 - ?
平乐县超级回答: 亲,横高兴为你解答 ;《游子吟》这首诗是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗.这是一首母爱的颂歌.全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬.此诗情感真挚自然,千百年来广为传诵.以下是《游子吟》诗句;游子吟唐代 孟郊 慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.译文如下所示: 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫. 临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损. 有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?最后祝您生活愉快~~
员非17155673076问: "游子吟"译文 - ?
平乐县超级回答: 慈母手中拿着针线,正给准备外出的儿子缝制衣服.母亲担心儿子走后迟迟回不来,就把衣服的针脚缝得密密的,使它更结实更耐穿一些.正像小草难以报答春天的阳光一样,儿子怎能报答母亲那深重的恩情呢?
员非17155673076问: 《游子吟》全诗 - ?
平乐县超级回答: 游子吟 (唐)孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖!注释 ⑴吟:吟诵. ⑵游子:出门远游的人.本诗中指孟郊 ⑶临:将要. ⑷意恐:担心. ⑸归:回来,回家. ⑹言:说 ⑺寸草:萱草.萱草(花)是我国传统的母亲花,相对于西方的康乃馨. 寸草心:以萱草(花)来表达子女的孝心.⑻三春晖:指慈母之恩.三春:春季的三个月.旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春;晖,阳光;形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着我们.译文 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣.临行时她忙着缝儿子远征的衣服,又担心孩子此去难得回归.谁能说像萱草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠?
员非17155673076问: 古诗《游子吟》的翻译 - ?
平乐县超级回答: 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 作者: 孟郊,字东野,中唐诗人,与韩愈为忘年之交,五十岁才考 上进士,终身倾心於诗词的创作. 翻译: 慈祥的母亲在孩子即将远行的时候,忍著内心的悲...