海瑞上疏原文及译文
文言文“海瑞上疏”的翻译
陛下富有四海，却不念及那都是民之脂膏，常常大兴土木，大修宫殿庙宇。陛下二十余年不上朝处理政务，导致纲纪松懈败坏。朝廷卖官买官，援用这种章程越来越滥，美其名曰推广事例，导致豪强四起，名爵泛滥。您专门和方士在一起炼丹，不与自己的儿子们相见，人们都以为您缺少父子之情。您常以猜疑诽谤戮辱臣...
海瑞备棺上疏故事的解释
原文：时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。督抚大吏争上符瑞，礼宫辄表贺。延臣自杨最、杨爵得罪后，无敢言时政者。四十五年二月，瑞独上疏曰：……帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁。”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子...
海瑞文言文翻译
万历初，张居正当国，亦不乐瑞，令巡按御史廉察之。御史至山中视，瑞设鸡黍相对食，居舍萧然，御史叹息去。居正惮瑞峭直，中外交荐，卒不召。十二年冬，居正已卒，吏部拟用左通政。帝雅重瑞名，畀以前职。明年正月，召为南京右佥都御史，道改南京吏部右侍郎，瑞年已七十二矣。帝屡欲召用瑞，执...
文言文翻译 遂上疏讦谦益关节 神奸结党 不当与阁臣选
出自《明史 温体仁传》，原文为：“体仁揣帝意必疑，遂上疏讦谦益关节受贿，神奸结党，不当与阁臣选。”讦：揭发别人的隐私或攻击别人的短处。关节：暗中行贿勾通官吏。神奸：奸诈狡猾。与：参与、参加 阁臣：明清大学士的别称。译文：温体仁揣测皇帝的心意，认为他必定会怀疑。于是上疏攻击钱谦益暗...
三国志刘劭传原文及翻译
原文：刘劭字孔才，广平邯郸人也。建安中，为计吏，诣许。太史上言：“正旦当日蚀。”劭时在尚书令荀彧所，坐者数十人，或云当废朝，或云宜却会。劭曰：“梓慎、裨灶，古之良史，犹占水火，错失天时。礼记曰诸侯旅见天子，及门不得终礼者四，日蚀在一 。然则圣人垂制，不为变豫废朝礼...
巜海瑞传》翻译:①然素闻瑞名,为敛威去,而属巡盐御史袁淳论瑞及慈溪知县...
译文如下：1、然而他早就听说过海瑞的名字，只得收敛威风而离开，但他嘱咐巡盐御史袁淳治海瑞和慈溪和县霍与瑕的罪。2、听说他上疏时，自己知道冒犯该死，买了一个棺材，和妻子诀别，在朝廷听候治罪，奴仆们也四处奔散没有留下来的，是不会逃跑的。霍与瑕，尚书霍韬的儿子，也是坦率正直不谄媚鄢懋卿...
《三国志·魏书》阅读训练及译文
柔上疏曰：“晃及妻子，叛逆之类，诚应枭县，勿使遗育。而臣窃闻晃先数自归，陈渊祸萌，虽为凶族，原心可恕。臣以为晃信有言，宜贷其死；苟自无言，便当市斩。今进不赦其命，退不彰其罪，闭著囹圄，使自引分，四方观国，或疑此举也。”帝不听，竟遣使赍金屑饮晃及其妻子。赐以棺、衣...
明史唐枢传原文及翻译
译文: 唐枢,字惟中,归安人。嘉靖五年(1526)进士。授官刑部主事。言官因李福达的官司交互弹劾郭勋,然而不得狱辞要领。唐枢上疏说: “李福达的官司,陛下再三驳斥查问,这真是有古代帝王的钦恤盛心。但是诸臣有负陛下,欺蔽的人放肆地说别人的坏话,谄谀的人混淆其说,畏威的人改变自己的言辞,访缉的人隐蔽真情。所...
李太虚文言文翻译
8. 李蘩 文言文 翻译 李蘩,字清叔,崇庆晋原人。第进士,为隆州判官,摄绵州。岁昆,出义仓谷贱粜之,而以钱贷下户,又听民以茅秸易米,作粥及褚衣,亲衣食之,活十万人。明年又饥,邛蜀彭汉、成都盗贼蜂起,绵独按堵。知永康军,移利州,提点成都路刑狱兼提举常平。岁凶,先事发廪蠲租,所活百七十万人。知兴元...
《海瑞传》和《治水必躬亲》的侧重点有什么不同?
海瑞传 (原文)海瑞,字汝贤,琼山人。举乡试。署南平教谕。御史诣学宫,属吏咸伏谒,瑞独长揖,曰:“台谒当以属礼,此堂,师长教士地,不当屈。”迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人曰:“昨闻海令为母寿,市肉二斤矣。”宗宪子过淳安,怒驿吏,倒悬之。瑞曰:“曩胡公按部,令所过毋供张。今...
聂荣县欣泰回答：[答案] 嘉靖四十五年二月,海瑞单独上疏,嘉靖皇帝读了海瑞上疏,十分愤怒,把上疏扔在地上,对左右说:“快把他逮起来,不要让他跑掉.”宦官黄锦在旁边说:“这个人向来有傻名.听说他上疏时,自己知道冒犯该死,买了一个棺材,和妻子诀别,在...
高苇19115457645问： 海瑞骂嘉靖皇帝的天下第一疏《治安疏》翻译速来治安疏明●海瑞臣闻君者,天下臣民万物之主也,其任至重,欲称其任,亦惟以责寄臣工,使尽言而已,臣... - ？
聂荣县欣泰回答：[答案] 财政部云南清吏司主事海瑞在这里上奏:为了匡正君道,明确臣下的职责,求得万世治安,我要直陈天下第一事. 国君是天下臣民万物的主人,正是因为是天下臣民万物之主,所以责任重大.如果民生措置失当,就是君主没有负起责任.所以臣子就应当...
高苇19115457645问： 海瑞上世宗疏的翻译？
聂荣县欣泰回答： 原文: 时世宗享国日久,不视朝,深居西苑,专意斋醮.督抚大吏争上符瑞,礼宫辄表贺.延臣自杨最、杨爵得罪后,无敢言时政者.四十五年二月,瑞独上疏曰:…… 帝得疏,大怒,抵之地,顾左右曰:“趣执之,无使得遁.”宦官黄锦在...
高苇19115457645问： 时世宗享国日久,不视朝…………帝默然译文 - ？
聂荣县欣泰回答：[答案] 译文: 当时明世宗当政时间很长了,不管政事,深居后宫,专心饮酒作乐.各地地方官员争相向上福瑞,礼部的官员一接到就上奏庆贺.谏臣自从杨最、杨爵得罪后,没有再敢议论时政的了.嘉靖(明世宗年号)四十五年二月,海瑞独自上疏说:……...
高苇19115457645问： 海瑞抬棺上疏世宗皇帝的内容是什么? - ？
聂荣县欣泰回答：[答案] 原文如下:臣闻君者天下臣民万物之主也,其任至重.欲称其任,亦惟以责寄臣工,使尽言而已.臣请披沥肝胆,为陛下陈之.昔汉文帝贤主也,贾谊犹痛哭流涕而言.非苛责也,以文帝性仁而近柔,虽有及民之美,将不免于怠...
高苇19115457645问： 文言文“时世……两人并获释”翻译？
聂荣县欣泰回答： 节选自《明史·海瑞传》的原文: 时世宗享国日久,不视朝,廷臣无敢言时政者,瑞独上疏.帝得疏,大怒,抵之地,顾左右曰:“趣执之,无使得遁!”宦官黄锦在侧曰:“此人素有痴名.闻其上疏时,自知触忤当死.市一棺,诀妻子,待罪...
高苇19115457645问： ... ②会帝有疾(___)(3)用现代汉语翻译下面句子.海瑞言俱是,朕今病久,安能视事?(4)海瑞在给嘉靖皇帝上疏前做了什么(用原文... - ？
聂荣县欣泰回答：[答案] (1)本题考查划分句子结构.划分句子的朗读节奏,首先要理解句子的意思,然后弄清句子的成分,不要把句子割裂开. 主语和谓语之间,一般要停顿.故句子划为:僮仆/亦奔散无留者A:朗读节奏的划分不正确;B:朗读...
高苇19115457645问： 海瑞上疏的顾左右曰的顾是什么意思 - ？
聂荣县欣泰回答： 1. 顾:环顾. 2. 原文: 时世宗享国日久,不亲朝,深居西苑,专意斋醮.督抚大吏争上符瑞,礼官辄表贺.廷臣无敢言时政者,瑞独上疏.帝得疏,大怒,抵之地,顾左右曰:“趣执之,无使得遁!” ——《海瑞上疏》 3. 译文: 当时,明世宗在位时间长了,不去朝廷处理政务,深居在西苑,专心致志地设圪求福.总督、巡抚等边面大吏争着向皇帝贡献有祥瑞征兆的物品,礼官总是上表致贺.朝廷大臣没有人敢说时政.海瑞单独上疏,嘉靖皇帝读了海瑞上疏,十分愤怒,把上疏扔在地上,环顾身边跟随的人说:“快把他逮起来,不要让他跑掉.”
高苇19115457645问： 海瑞冒死上疏的故事？
聂荣县欣泰回答： 明世宗在位时间长了,不去朝廷处理政务,深居在西苑,专心致志地设坛求福.总督、巡抚等边关大吏争着向皇帝贡献有祥瑞征兆的物品,礼官总是上表致贺.朝廷大臣自杨最、杨爵获罪以后,没有人敢说时政.海瑞对此十分不满,在嘉靖四十五年二月时单独上书,将嘉靖皇帝所犯的错误全部数了出来.在此之前,他事先在棺材铺里买好了棺材,并且将自己的家人托付给了一个朋友.
高苇19115457645问： ...D.海瑞再次上任后,仍然刚正果敢,提学御史房寰害怕被检举揭发,恶人先告状,上疏诽谤海瑞.海瑞也多次上疏请求退休,但皇帝没有同意. 小题4:把... - ？
聂荣县欣泰回答：[答案]小题1:B 小题2:A 小题3:C 小题4:(1)听说他(海瑞)上疏时,自己知道冒犯皇上该死,买了一口棺材,和妻子诀别,在朝廷听候治罪,奴仆们也四处逃散没有留下来的,这样(的人)是不会逃跑的. (2)海瑞向来憎恨大户兼并土地,极力打击豪强势力,...
