浮生六记中秋日翻译及原文
沈复写的《浮生六记 闺房记乐》的译文。中秋日开头的。
中秋节那天，我刚刚病好。因为芸嫁过来半年还未曾到过隔壁的沧浪亭，就先让老仆人去跟沧浪亭的看守人约好不要放闲人进去。傍晚我跟芸和我的小妹妹，由一个仆妇和一个丫鬟扶着，老仆人带路，过石桥，进入园门向东转，沿着曲曲弯弯的小路向前走。园子里有用石头堆砌成的假山，林木葱茏苍翠，亭子就...
中秋游亭,月映波心——《浮生六记》阅读笔记7
中秋节，沈复病愈。沈复与陈芸成亲半年以来，还不曾带她去过隔壁的沧浪亭。于是他先吩咐老仆与守门人约好，当夜不要随便放人进去。黄昏时分，老仆在前面带路，沈复带着陈芸和小妹，由一个仆妇和一个婢女扶着。过了石桥，进门东转，沿着曲径进去。园中叠石成山，林木葱翠，亭子坐落在土山顶上。拾级...
走月亮 ,指的是什么意思
译文：清.沈复《浮生六记·闺房记乐》：“中秋日……吴国习俗，妇女是晚上不受拘束于大家小户，都出游，结队而游，名为“走月亮”。
翻译 浮生六记 闲情记趣,下面有文 语文好的帮帮忙!!!
译文：我回忆童年小的时候，能睁大眼睛直视太阳，眼睛可以看清极其细小的东西。看到细小的东西，我一定会细心观察它的花纹。所以时常收获观察物体本身以外的乐趣。夏天蚊子的飞鸣声像雷一样，我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞。心中想象的景观，那么或者成千或者成百飞舞着的蚊子果真觉得它们是鹤了。仰起...
何须望月抵相思出自哪里
清·沈复《浮生六记·闺房记乐》载：“中秋日，吴俗，妇女是晚不拘大家小户，皆出，结队而游，名曰，走月亮。”走月亮是江浙一带的风俗，即“吴俗”，年轻妇女在中秋之夜的月光下“成群结队”，以祈求美好，是一民俗风情。中国人对月亮，古往今来，都有着独特的情怀，唐诗《月下独酌》《古朗月行...
浮生六记 浪游记快翻译
塘上有塔和寺院，中秋的晚上我曾经跟随我父亲在这里观潮。沿着塘向东约三十里，有一座山叫尖山，一座山峰突起，扑入海中，山顶有一间阁，阁上有一块匾叫‘海阔天空’，一眼看过去没有边界，只见到汹涌的江水和天相连罢了。我今年25岁了，响应徽州绩溪克明府的号召，从武林坐江山船，经过富春山，攀登...
沈复《浮生六记》
陈芸的美德与才情令人赞叹。她对公婆的尊敬、与人的和善，以及早起的习惯，都潜移默化地影响着沈复。中秋赏月时，陈芸的诗意想象更是为他们的生活增添了一抹浪漫。她不仅支持沈复的男性活动，还勇敢地女扮男装游历，共同领略太湖壮景，陈芸的魅力与智慧让沈复深深沉醉。然而，《浮生六记》并非只有甜蜜，它...
我和阿妈走月亮是哪个民族
秋天的夜晚，月亮升起来了，从洱海那边升起来了。月盘是那样明亮，月光是那样柔和，是在洱海里淘洗过吗？月亮照亮了高高的点苍山，照亮了村头的大青树，也照亮了，照亮了村间的大道和小路……课文中有提到“洱海”。洱海，古称昆明池、洱河、叶榆泽等，位于云南省大理白族自治州大理市。是白族人民的...
浮生六记——闺房记乐
是年七夕，镌“愿生生世世为夫妇”图章二方，以为往来书信之用。是夜，倦倚玉阑看月晕，语低香近。暗许与芸闲对春花秋月，一壶浊酒度尽余生。岂不美哉？他日再谈“幼时夜半吃粥”，只见岁月有痕，未磨灵秀之气，七月望，邀月畅饮，忽闻芸鬓边茉莉浓香扑鼻，遂将茉莉与之佛手相论，芸道：“...
有没有南康的 《浮生六记》
浮生六记【三】 一九九九年,坐在南下的火车上,为初次离家而兴奋不已。大学在我心中是辽远而神秘的,仿佛一座圣殿。 入学后有几天空闲,利用这段时间走遍了全校每一个角落。只在中午和晚上留在宿舍。那时的我自闭而孤僻,不知道怎么应对陌生人,便永远绷着一张脸。 隐约间听到老公是另外一个班级,也没兴趣去深究,...
集宁区培欣回答： 我回忆幼小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力足以看得清极细小的东西.看到细小的东西,一定仔细观察它的花纹.所以我时常有观察物体本身以外的乐趣.夏天的蚊群飞鸣声像雷声一样,我把它们比作鹤群在空中飞舞.心中想象的是鹤,...
舒终15966658992问： 沈复的《浮生六记.闲情记趣》全文带译文 - ？
集宁区培欣回答： 浮生六记·闲情记趣(一)原文: 余闲居,案头瓶花不绝.芸曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之.”余曰;“虫踯躅不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑罪过耳.”余曰:“试言之.” ...
舒终15966658992问： 浮生六记译文 - ？
集宁区培欣回答： 苏州城有南、北两个园子.每当菜花黄时,风景甚好.可惜园子附近没有酒家,可供应暖酒热菜,抱着酒瓶冷菜前往,对花喝冷酒,感觉没有意思.如果就近找酒家喝完酒吃完饭再去看花,或者边看花边喝冷酒冷饭,总归没有喝暖酒吃热抄看花...
舒终15966658992问： 浮生六记 沈复翻译 - ？
集宁区培欣回答： 我到山中扫墓时,曾捡来一些好看的有山峦纹理小石头,回来与芸商量说:“用油灰把宣州石粘起来,叠在石盆内做盆景,主要取其色泽均匀;而这种黄色山石虽然古朴,但是用油灰粘起来则显得黄白相间,而且敲凿的痕迹显露,你看怎么办为...
舒终15966658992问： 浮生六记短节选(带译文) - ？
集宁区培欣回答： 余闲居,案头瓶花不绝.芸曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之.”余曰;“虫踯躅不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑罪过耳.”余曰:“试言之.”曰:“虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属...
舒终15966658992问： 浮生六记的翻译,作者的简介 - ？
集宁区培欣回答： 《浮生六记》是清朝长洲人沈复(字三白,号梅逸)著于嘉庆十三年(1808年)的自传体散文.清朝王韬的妻兄杨引传在苏州的冷摊上发现《浮生六记》的残稿,只有四卷,交给当时在上海主持申报闻尊阁的王韬,以活字板刊行于1877年.“...
舒终15966658992问： 浮生六记全文及翻译 - ？
集宁区培欣回答： 我的居室休闲,案头瓶花许多,芸说:“这样插花,能表现花在风晴雨露中各种姿态风韵,可谓精妙入神.然而画卷中也有草木与昆虫共同相处的方法,你何不仿效一下?”我说:“小昆虫徘徊不定,怎么仿效?”芸说:“我倒有个方法,恐怕始作俑而引起罪过呢!”我说:“你试说说.” 芸说:“小昆虫死了不会变色,寻找螳螂、蝴蝶之类用针刺死,拿细丝线捆着它的脖子系在花草间,再整理它的脚足,或抱在花梗上,或踏在叶上,这样宛如活生生的小虫,不是更好么?”我很高兴,按她的方法去试验了,结果来看的人无不称绝赞美.
舒终15966658992问： 浮生六记翻译 - ？
集宁区培欣回答： 杨补凡曾经为我夫妇画过(我们)种的兰花的样子,(画中兰花的)神情的确维妙维肖.那天晚上,月色很美,月光很足,兰花的影子映在墙壁上,别有一种优雅的情致.星澜喝醉了之后,兴趣大发,说:“补凡能够为君画出真实的兰花,我可以画出兰花的影子.”我笑着说:“(你画的)兰花的影子能不能进入真的(墙上)兰花的影子中?”星澜即拿出白纸铺在墙上,马上趁着兰花的影子,用或浓或淡的墨画了出来.第二天白天拿出来看,虽然不能成为一幅画,但是能看到兰花的叶子稀疏,自然有月下(兰花)的味道.说这幅画很是珍贵如宝,我们两各自在画上面做了题诗(称颂)这幅画.
舒终15966658992问： 沈复的浮生六记全部解释 - ？
集宁区培欣回答： 沈复,字三白,苏州人,生于乾隆二十八年(1763年),卒年无考,著有《浮生六记》一书.原作实则只存四记,即《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》和《浪游记快》.另有两记存题佚文为《中山记历》和《养生记逍》.从作者的总...
舒终15966658992问： 《浮生六记》翻译 - ？
集宁区培欣回答： 苏州城有南园、北园二处,油菜花开时我们要去游玩欢聚.苦于附近没有酒家饮店,只好携带食品盒而去.对花冷饮,极无趣味.有的商量在就近寻找饮酒地方,有的建议看完花返回来饮酒,但是都觉得不如对着花趁热饮酒痛快.大家商量未定...
