流萤集+泰戈尔
天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过,出自泰戈尔的飞鸟集还是流萤集
《流萤集·104》，吴岩翻译的是：“我没有在天空中留下翅膀的痕迹，但我已经做了飞翔，心里是高兴的。”《流萤集》与《飞鸟集》文体上相似，但各有各的特色。泰戈尔对自己写下《流萤集》缘故有这样的解释 “《流萤集》来源于我的中国和日本之行，人们常常要求我亲笔把我的思想写在扇子和绢素上...
“天空不见鸟的痕迹,但我已飞过。”出自泰戈尔的哪部作品的哪章哪节啊...
泰戈尔的《流萤集》中的作品 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight 这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》（于1926年起稿1946年定版）。《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是'I leave no trace of wings...
泰戈尔诗都写了哪些诗?
3、《吉檀迦利》：《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。4、《新月集》：《新月集》 （The Crescent Moon，1903）是...
泰戈尔诗歌
《流萤集》; 《吉檀迦利》。 《飞鸟集》 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。 《流萤集》 《流萤集》(英文名:Fireflies)是印度诗人泰戈尔创作的诗集。《流萤集》是一部抒情短诗集...
泰戈尔诗句 关于泰戈尔诗句简介
尽管天空把大地新娘抱在怀里，天空总无限遥远。《流萤集》当错过太阳的时候你哭了，那么，你也要错过群星了。《飞鸟集》当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了。《飞鸟集》全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。《飞鸟集》生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。 《...
"天空没留下翅膀的痕迹"是泰戈尔的哪首诗中的句子?
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 大概意思是:我们都在不断遇见随后错过.谁也不知道.莫大的寂洞中我们只是学会了麻木.而天空依旧泛着淡然.只是我们都已不再重返.残喘着留下. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的...
泰戈尔唯美爱情语录大集
以下是我为你精心整理的泰戈尔唯美爱情语录,希望你喜欢。 泰戈尔唯美爱情语录 1) 让我的爱 像阳光一样, 包围着你 又给以你光辉灿烂的自由。 --泰戈尔 《流萤集》 2) 青春啊,难道你始终囚禁在狭小圈子里?你得撕破老年的蛊惑人心的网。 --泰戈尔 3) 如果你因失去了太阳而流泪,那末你也将失去群星了。 --...
泰戈尔有一句诗好像是什么“鸟儿已经飞过天空,但未留下痕迹”出处是哪里...
出自泰戈尔 流萤集101,我看过<<飞鸟集>>了,上面没有这一句,下面是<<流萤集>>的第70篇以后的部分,其中第101篇即是所求,只是翻译不同罢了.<<流萤集>>的其它篇目,你可以访问提供的网站. 70 The lamp waits through the long day of neglect for the flame's kiss in the night. 灯在冷淡的漫长的白天...
泰戈尔诗选 精彩片段
—“你曾被我当作心愿藏在我的心里，我的宝贝。”4、印度·泰戈尔《流萤集》回忆是个女祭司，杀了现在，用现在的心去祭祀 那逝去的往昔之神龛。5、印度·泰戈尔《诗选》不要畏缩，走下到 坚硬的土地上。不要在昏暗中收集梦想。风暴在天空中酝酿，闪电抽击着我们的魂梦。走下到平凡的生活里吧。
"天空不留下飞鸟的痕迹,但它已飞过出"自泰戈尔的哪本诗集?
很多人都以为这句诗出自飞鸟集，其实不然 更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.关于泰戈尔的...
蔡甸区抗骨回答： 《流萤集》,印度著名诗人泰戈尔的诗集.诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿,歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命,即使它们从不被欣赏,也依然在天空中飞翔.同时以流萤比喻作者自己,在黑暗中渴求光明,勇敢无悔...
牧朗17686599006问： 泰戈尔的那首,什么鸟飞过了天空,却没有留下痕迹的诗的原文! - ？
蔡甸区抗骨回答：[答案] 是“天空不曾留下鸟的痕迹,但我已飞过”吧原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.你可以进这个网站看 http://wenku.baidu.com/view/74808a4cf7ec4afe04a1df40.html流萤集或者...
牧朗17686599006问： 泰戈尔诗集飞鸟集和流萤集的主要内容慨括 - ？
蔡甸区抗骨回答： 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗.文笔清新、亮丽,而且其中的韵味也耐人寻味. 包括了感情,亲情,友情方面的小诗集,描写作者自己身处其中的情况以及当时的社会.《流萤集》,诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿,歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命,即使它们从不被欣赏,也依然在天空中飞翔.同时以流萤比喻作者自己,在黑暗中渴求光明,勇敢无悔地前进.
牧朗17686599006问： 天空没有翅膀的影子 但我已飞过.是泰戈尔的诗集,求这段的完整. - ？
蔡甸区抗骨回答：[答案] I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.(天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过.) 出自泰戈尔的《流萤集》,此集是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,所以亲,上一句就是一首完整的诗了.
牧朗17686599006问： 对下面这首诗的赏析,不恰当的一项是[]我的幻想是萤火——点点流光,在黑暗中闪闪烁烁.[注]这是印度诗人泰戈尔的《流萤集》的首章,在这之前,诗人... - ？
蔡甸区抗骨回答：[选项] A. 在旅途中,作者耳闻目睹人间的动荡、离乱和劫难,他执着地追求光明和快乐.虽然成为泡影,但不会停止他的追求. B. 诗中不仅描绘了暗夜中流萤的光亮之美,而且揭示人们怎样感知自然美,对于光明和美是多么地渴望. C. 作者轻心漫吟,信手拈来,借忽东忽西、飘渺无定的萤火的“点点流光”,传递诗人矛盾的心情. D. 即使萤光微弱,也不失为如磐暗夜的亮色.从某种意义上说,这表达的是一种更为广阔的、永久的政治主题.
牧朗17686599006问： 天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已飞过整首的是什么? - ？
蔡甸区抗骨回答：[答案] 这句话出自印度诗人泰戈尔的《流萤集》. 这本诗集上都是一段段经典的诗句,喜爱诗歌的人都会了解. 之所以修改,是因为觉得回答者 “fan星 - 高级魔法师 七级” 选用的参考资料有误.现附上他说说的散文诗《萤火虫》全文,如下: 萤火虫 泰戈尔 ...
牧朗17686599006问： 泰戈尔:＂飞鸟集里有天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过＂吗 - ？
蔡甸区抗骨回答：[答案] 《飞鸟集》里并没有这首诗. 原文来自泰戈尔的《流萤集( flying fire)》 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
牧朗17686599006问： “让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的? - ？
蔡甸区抗骨回答：[答案] 泰戈尔的《流萤集》9 Let my love,like sunlight,surround you and yet give you illumined freedom. 个人较喜欢的译文:让我的爱像阳光一样包围着你,并给你光辉的灿烂与自由.
牧朗17686599006问： 泰戈尔的诗歌危险、怀疑和否定之海,围绕着人的小小岛屿,而信念则鞭策人胆敢面对未知的前途.———泰戈尔《流萤集》这段话的英语原文是什么? - ？
蔡甸区抗骨回答：[答案] The sea of danger,doubt and denial around man's little island of certainty challenges him to dare the unknown. 楼主可以看看另一个版本的翻译 危险,怀疑,和拒绝之海洋 围绕着人的恒定之小岛 要他向未来挑战.
牧朗17686599006问： 天空不曾留下鸟的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔哪部诗集里的啊?大概在多少句? - ？
蔡甸区抗骨回答：[答案] 原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
