洪水滔天鲧窃帝之息壤
鲧禹治水文言文版 翻译 内容为:洪水滔天,鲧.以定九州.
洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命;帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.译文：洪水滔滔,鲧(gun三声)偷了舜帝的息壤(神土,能生长不息)来填堵洪水,没有事先请示舜帝;舜帝命令祝融(火神)在羽郊(北极之阴,不见太阳)处死了鲧.鲧又生下了禹,舜帝于是命令禹最终挖土疏通了...
鲧禹治水文言文版 翻译
一、译文：大水漫上天际，鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水，违抗了天帝的命令。天帝让祝融在羽山近郊杀死鲧(一说是鲧被流放，老死于东方海滨的羽山）。鲧的部落里分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下铺填土壤平治洪水来安定九州。二、原文：晋 干宝《山海经·海内经》洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不...
鲧禹治水原文及翻译 鲧禹治水原文及翻译分别是什么
1、原文 鲧禹治水 洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。 禹娶涂山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，复往治水。 禹治洪水，通轘辕山，化为熊。谓涂山氏曰：“欲饷，闻鼓声乃来。”禹跳石，误中鼓，涂山氏往，见禹方坐熊...
"鲧禹治水"怎么翻译?
洪水滔天。鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命，帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。译文 洪水快淹到天上了，鲧便偷窃了天帝的息壤，用它来填塞泛滥的洪水。因为事先没有得到天帝允许，天帝很生气，主派了火神祝融把鲧杀死在羽山的郊野。鲧死后，他的肚子里却生出了禹来。天帝...
鲧禹治水原文和文言文翻译
鲧禹治水原文 1.《山海经·海内经》：洪水滔天，鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水，不待帝命⑤。帝令祝融⑥杀鲧于羽郊⑦。鲧复⑧生禹，帝乃命禹卒⑨布⑩土以定九州⑪。2.《吕氏春秋》：禹娶涂山氏女，不以私⑫害⑬公，自辛至甲四日，复往治水。3.《淮南子》：禹治洪水...
《鲧禹治水》文言文的翻译(洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水.)
《鲧禹治水》文言文翻译：洪水滔天，鲧盗取了帝舜的息壤来填堵洪水。解释如下：在古老的传说中，洪水滔天，意味着洪水泛滥，范围极广，给人民的生活带来了极大的困扰。这里的“滔天”形容了洪水的猛烈和范围之广。“鲧窃帝之息壤以堙洪水”中的“鲧”，是上古时期的人物，他负责治理洪水。而“帝”指的...
鲧禹治水
洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹，帝乃命禹卒布土以定九州岛。禹娶涂山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，复往治水。禹治洪水，通轘辕山，化为熊。谓涂山氏曰：“欲饷，闻鼓声乃来。”禹跳石，误中鼓，涂山氏往，见禹方坐熊，惭而去。至嵩高山...
洪水滔天,鲧窃帝之息壤以湮洪水,不待帝命的意思
解释如下：1. 洪水滔天是指洪水泛滥，水势浩大，给人们带来了巨大的灾难。在古代神话传说中，洪水滔天是常见的灾难场景。2. 鲧是神话传说中的人物，为了拯救人类，他决心采取行动来平息洪水。3. 帝之息壤是指天帝的宝物——息壤，它具有神奇的土壤能力，可以迅速生长万物，也可以用来堵塞洪水。4. 鲧为了...
大禹治水洪水滔天原文及翻译
大禹治水原文是：洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命，帝命禹……结合实际内容来说，我会这样回答：《大禹治水》是中国古代一个著名的治水故事，讲述了鲧和禹父子二人为了治理泛滥成灾的洪水，历经艰辛，最终成功地将洪水引入大江大河的故事。原文中描述了洪水滔天的情景，鲧窃取了上帝的息壤来堵塞...
洪水滔天,鲧窃帝之息壤以湮洪水,不待帝命的意思
意思的大概是:，人间洪水泛滥,鲧为了堵治洪水.而没有得到天帝的同意就盗取了天帝的息壤(沙土),所以引起了天帝的震怒。被天帝治罪派祝融在羽山近郊杀了。鲧生有一个儿子叫大禹，皇帝命令大禹接替了他的父亲继续治洪水安定九州。息壤:息者，乃平息之意；壤者，则泛指治理此处管涌的填充之物。息壤，简...
于田县复方回答：[答案] 上古的案例:上古洪水滔天,鲧(大禹的老爸)偷了天帝的息壤去堵洪水,没得到天帝的同意,结果洪水没堵住,自己却被天帝下令杀了. 众所周知:大洪水后来是被大禹疏导出海才平息的,靠堵是不行的.此案例说明什么:没给权,就先斩后奏.——...
王蓉13969143338问： 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以湮洪水,不待帝命的意思 - ？
于田县复方回答：[答案] 出自《山海经?海内经》 意思的大概是:,人间洪水泛滥,鲧为了堵治洪水.而没有得到天帝的同意就盗取了天帝的息壤(沙土),所以引起了天帝的震怒.被天帝治罪派祝融在羽山近郊杀了.鲧生有一个儿子叫大禹,皇帝命令大禹接替了他的父亲继续...
王蓉13969143338问： 《鲧禹治水》的古文 - ？
于田县复方回答：[答案] 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州岛. 禹娶涂山氏女,不以私害公,自辛至甲四日,复往治水. 禹治洪水,通轘辕山,化为熊.谓涂山氏曰:“欲饷,闻鼓声乃来.”禹跳石,误中鼓,...
王蓉13969143338问： 鲧窃帝之息 翻译 - ？
于田县复方回答：[答案] 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命;帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.译文:洪水滔滔,鲧(gun三声)偷了舜帝的息壤(神土,能生长不息)来填堵洪水,没有事先请示舜帝;舜帝命令祝融(火神)在羽郊(...
王蓉13969143338问： 急死!《鲧禹治水》的译文洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州. - ？
于田县复方回答：[答案] 注释 ①鲧:人名,禹的父亲. ②帝:指天帝 ③息壤:一种神土,能够不停地生长.息,生长的意思. ④堙:堵塞. ⑤祝融:火神之名 ⑥羽郊:羽山的近郊 ⑦复:同“腹”.鲧死三年,尸体不腐,有人刀剖鲧腹,禹乃降生. ⑧卒:最后,终于. ⑨布:同“敷...
王蓉13969143338问： 鲧窃帝之息 翻译 - ？
于田县复方回答： 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命;帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.译文:洪水滔滔,鲧(gun三声)偷了舜帝的息壤(神土,能生长不息)来填堵洪水,没有事先请示舜帝;舜帝命令祝融(火神)在羽郊(北极之阴,不见太阳)处死了鲧.鲧又生下了禹,舜帝于是命令禹最终挖土疏通了大水,安定了天下.
王蓉13969143338问： 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以湮洪水,不待帝命,帝命祝融洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃... - ？
于田县复方回答：[答案] 出自《山海经?海内经》 意思的大概是:,人间洪水泛滥,鲧为了堵治洪水.而没有得到天帝的同意就盗取了天帝的息壤(沙土),所以引起了天帝的震怒.被天帝治罪派祝融在羽山近郊杀了.鲧生有一个儿子叫大禹,皇帝命令大禹接替了他的父亲继续...
王蓉13969143338问： 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命. 什麽意思呀? - ？
于田县复方回答： 上古的案例:上古洪水滔天,鲧(大禹的老爸)偷了天帝的息壤去堵洪水,没得到天帝的同意,结果洪水没堵住,自己却被天帝下令杀了. 众所周知:大洪水后来是被大禹疏导出海才平息的,靠堵是不行的.此案例说明什么:没给权,就先斩后奏.——自找麻烦
王蓉13969143338问： 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州. - ？
于田县复方回答：[答案] 洪水泛滥,鲧偷了(舜)帝的息壤来堵塞洪水,没有等待帝王的命令.舜帝命令祝融在羽的郊外把鲧杀了.鲧生了禹,舜帝于是命令禹带人布下土地来安定天下.
王蓉13969143338问： 鲧窃帝之息壤以湮洪水 - ？
于田县复方回答：[答案] 鲧盗取了天帝的息壤(沙土),来堵治洪水. 之:的 息壤:沙土 湮:本义:淹没 .转义:水从高处漫溢之前被堵住缺口)
