法语晚安bonsoir
作者&投稿：漕放 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
和管18866126567问： bonsoir是什么意思啊? ？
古蔺县复方回答： 法语词.拆开来的话,bon就是good, soir就是evening.所以bonsoir相当于good evening.类似有:bonjour 日安(一般就翻译成你好),bonne nuit晚安(睡前用),bon matin 早安,等等.
和管18866126567问： 法语中的“BONSOIR ”是什么意思? - ？
古蔺县复方回答： 法语中的“BONSOIR ”是晚上好、晚安的意思. BONSOIR读音:[bɔ̃swar] 双语例句:Bonsoir, Sylvie. Bonsoir, Nicolas. Tenez, je pense que cela vous fera plaisir. 晚上好,西尔维.晚上好,尼古拉.给,我想你们会喜欢这礼物的. 扩展...
和管18866126567问： 晚上好 的法语是什么 - ？
古蔺县复方回答： bonne soirée应该作为一次谈话,会面或是碰面作为结束语使用.所以书面翻译过的意思准确的说应该是:晚上愉快. Bonsoir,是见面说的一句客气话,和国内碰见熟人打招呼说,你好,是一样的道理.书面意思是:晚上好.
和管18866126567问： 法语Monde bonsoir~ 请问可以理解为“世界晚安”吗?或者是什么意思? 谢谢各位,十分感谢!~我只有20分.？
古蔺县复方回答： bonsoir,晚上好,相当于good evening bonne soirée,祝你晚上好,相当于have a nice evening,晚上分手时的问候语 bonne nuit,晚安,相当于good night bonsoir tous le monde,大家(各位)晚上好! 有个杂志名字叫Bonsoir Monde,可以翻译为世界晚安 但Monde bonsoir还真不知道想表达什么
和管18866126567问： 法语晚上好怎么讲 - ？
古蔺县复方回答： 晚上好翻译成法语有以下几种表达方式:1、Bonsoir双语例句:Bonsoir, Madame, je suis enchanté de faire votre connaissance.晚上好,女士,很高兴认识你.2、Buona sera双语例句:Madame, buona sera. Vous êtes combien?先生,晚上好.你们几位?3、Bon soir双语例句:Bon soir, Jean. Où va-tu ?让,晚上好,你要去哪?
和管18866126567问： 法语的 晚安 怎么说呢? - ？
古蔺县复方回答： bonsoir bon s wa he
和管18866126567问： 法语中bonsoir是什么意思？
古蔺县复方回答： bonsoir (法)晚安;晚上好
和管18866126567问： 法语 的 晚上好 怎么说呢? - ？
古蔺县复方回答： Bonsoir. 晚上好. Bonne soirée. 晚上说的再见. Bonne nuit 晚安.
和管18866126567问： bonsoir是什么意思? - ？
古蔺县复方回答： 是法语,晚上好的意思
和管18866126567问： 法语中的“BONSOIR ”是社么意思?？
古蔺县复方回答： bonjour 是日安 bonsoir 是晚安 bonne huit 是临睡或临别前的晚安
