氓之蚩蚩抱布贸丝匪来贸丝来即我
氓的原文和翻译
原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。翻译：憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西...
氓之蚩蚩 抱布贸丝什么意思 氓之蚩蚩 抱布贸丝的意思
1、原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。2、意思是：那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝，时找个机会谈婚事。3、这句话是出自《国风·卫风·氓》，它是是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。叙述了一个女子从恋爱、结婚到被弃的过程，感情悲愤，态度决...
《氓》原文
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之...
氓之蚩蚩 抱布贸丝 匪来贸丝 来即我谋,具体有什么含义
“氓之蚩蚩，抱布贸丝，匪来贸丝，来即我谋”的意思是憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。出处：《诗经·氓》选段：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿淇。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。译文：憨厚农家小伙子，怀抱布匹来...
氓之蚩蚩 抱布贸丝 匪来贸丝 来即我谋如何理解这句话的内涵
氓之蚩蚩 抱布贸丝 匪来贸丝 来即我谋 意思是一个人满脸笑嘻嘻抱着布匹来换丝。哪里真是来换丝是来找我谈婚事。我曾送你渡淇水直到顿丘才转回。并非我约期又改悔，你无良媒来联系。请你不要生我气，重订秋天作婚期。这是一首短短的夹杂抒情的叙事，将一个情爱故事表现得真切自然。诗中女子...
匪来贸丝来即我谋什么意思?
匪来贸丝来即我谋的意思：其实不是真换丝，找个机会谈婚事。出自《国风·卫风·氓》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟...
诗经氓里面的情话
原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽...
《诗经.国风.卫风.氓》原文
氓之蚩蚩①,抱布贸丝②。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘③。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期④。(一章) 乘彼桅垣,以望复关⑤。不见复关,泣涕涟涟⑥。既见复关,载笑载言⑦。尔卜尔筮,体无咎言⑧。以尔车来,以我贿迁⑨。(二章) 桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮。无食桑葚。于嗟女...
氓原文及翻译
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之...
请问氓之蚩蚩抱布贸丝抱布贸丝全句是什么?
蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。 贸:交易。抱布贸丝是以物易物。 “匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。 匪:非,不是。读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。 淇:卫国河名。今河南淇河。 顿丘:地名。今河南...
松滋市乐孚回答： 意思是那个人老实忠厚,怀抱布匹来换丝. 这句话是出自《国风·卫风·氓》,它是是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗.原文如下: 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子...
松便17580585644问： 氓之蚩蚩 抱布贸丝 匪来贸丝 来即我谋,,具体有什么含义? - ？
松滋市乐孚回答： 大概意思是,一个人拿着布找她换丝,但那个人并不是真心来换丝的,而是找我来商量婚事的,本诗经是以一个被抛弃的妇人的角度写的.
松便17580585644问： 《诗经.国风.卫风.氓》原文 - ？
松滋市乐孚回答：[答案] 《氓》诗经——《氓》 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言.尔卜尔筮,体无咎言.以尔车来,以我贿迁...
松便17580585644问： 《诗经 氓》里面,氓之蚩蚩,抱布贸丝.的后两句是? - ？
松滋市乐孚回答：[答案] 诗经·卫风·氓》 诗经 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言.尔卜尔筮,体无咎言.以尔车来,以我贿...
松便17580585644问： 求诗经氓的原文 - ？
松滋市乐孚回答：[答案] 《氓》 诗经——《氓》 氓之蚩蚩,抱布贸丝. 匪来贸丝,来即我谋. 送子涉淇,至于顿丘. 匪我愆期,子无良媒. 将子无怒,秋以为期. 乘彼垝垣,以望复关. 不见复关,泣涕涟涟. 既见复关,载笑载言. 尔卜尔筮,体无咎言. 以尔车来,以我贿迁. 桑之未...
松便17580585644问： 氓之蚩蚩~来即我谋,如何理解这句话的内涵 - ？
松滋市乐孚回答： 憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝.其实不是真换丝,找个机会谈婚事.全诗如下 氓 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟...
松便17580585644问： 必修二《氓》的译文翻译 - ？
松滋市乐孚回答： 《诗经·卫风·氓》原文氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期. 乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言.尔卜尔筮,体无咎言...
松便17580585644问： 求助..帮忙翻译一下...(氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将予无怒,秋以为期.)这一段帮忙... - ？
松滋市乐孚回答：[答案] 农家小伙笑嘻嘻,抱着布币来换丝.原来不是来换丝,找我商量婚姻事.我曾送你渡淇水,直到顿丘才告辞.并非我要拖日子,你无良媒来联系.请你不要生我气,重订秋天作婚期. 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋...
