歌德情诗德语版
求最美的爱(德国爱情诗)德文原版和中文翻译版
Du bist mein, ich bin dein dessen sollst du gewiss sein Du bist verschlossen in meinem Herzen verloren ist das Schluesselein du musst fuer immer drinnen sein.君身属我兮，我身属君 此情君应知之深！我今将君兮 心头锁；钥匙儿失落兮，君只得永在我心头存！注：这是德国最古老最美也...
海涅抒情诗《赠别》的原版(就是说德语版的)
《赠别》- 海涅抒 （德文原版）：Lebensgruß - Heinrich Heine （1797 - 1856）Eine große Landstraß ist unsere Erd,Wir Menschen sind Passagiere;Man rennet und jaget, zu Fuß und zu Pferd,Wie Läufer oder Kuriere.Man fährt sich vorüber, man nic...
以下书籍名用德语翻译是什么?翻译工具翻译不准确。
如果是这首的话，这个翻译应该是对的。我核对了一下，以下是德语版的《An den Mond》的开头"Füllest wieder Busch und Tal Still mit Nebelglanz,Lösest endlich auch einmal Meine Seele ganz; Breitest über mein Gefild Lindernd Deinen Blick,Wie des Freundes Auge mild Über ...
小学六年级上册《洛列莱》作者的资料,跪求!!!高悬赏
这个集子主要参照柏林和魏玛建设出版社的《海涅五卷集》一九七八年第十五版第一卷选编、翻译,在编译的过程中,参考了冯至老师影响很大的《海涅诗选》(人民文学出版社一九五七年版),以及对译介海涅卓有建树的钱春绮先生和张玉书先生的选本。编辑本段影响 在德语近代文学史上,海涅堪称继莱辛、歌德、席勒之后最杰出的诗人...
德国关于爱情的诗句
1.求最美的爱(德国爱情诗)德文原版和中文翻译版 Du bist mein, ich bin dein Du bist mein, ich bin dein dessen sollst du gewiss sein Du bist verschlossen in meinem Herzen verloren ist das Schluesselein du musst fuer immer drinnen sein. 君身属我兮,我身属君 此情君应知之深! 我今将君兮 ...
海涅是哪国人
纵观整个德语诗歌史,海涅可称是继歌德之后最杰出的歌者。在世界诗坛上,海涅的成就和影响足以与英国的拜伦、雪莱,俄国的普希金,匈牙利的裴多菲等大家媲美。他的多半以爱情为题材的抒情诗,由舒曼、舒伯特、门德尔松、柴可夫斯基等各国大作曲家谱写成歌曲,多达三千首以上,其数量甚至超过了被他和拜伦尊为“诗坛君王”的...
海涅是哪国人
纵观整个德语诗歌史,海涅可称是继歌德之后最杰出的歌者。在世界诗坛上,海涅的成就和影响足以与英国的拜伦、雪莱,俄国的普希金,匈牙利的裴多菲等大家媲美。他的多半以爱情为题材的抒情诗,由舒曼、舒伯特、门德尔松、柴可夫斯基等各国大作曲家谱写成歌曲,多达三千首以上,其数量甚至超过了被他和拜伦尊为“诗坛君王”的...
海涅是哪国人?
纵观整个德语诗歌史,海涅可称是继歌德之后最杰出的歌者。在世界诗坛上,海涅的成就和影响足以与英国的拜伦、雪莱,俄国的普希金,匈牙利的裴多菲等大家媲美。他的多半以爱情为题材的抒情诗,由舒曼、舒伯特、门德尔松、柴可夫斯基等各国大作曲家谱写成歌曲,多达三千首以上,其数量甚至超过了被他和拜伦尊为“诗坛君王”的...
桓台县鸡血回答： 外貌美丽只能取悦一时, 内心美丽方能经久不衰. 爱情的散步就是天国的跳舞. 我很了解我自己, 我的肉体在旅行, 我的心却总是休憩在爱人的怀里. 书本之中最奇妙的书, 乃是爱情之书; 我曾加以细读: 只有几页是欢愉, 全篇却都是痛...
书包18019561149问： 歌德的＂我爱你,与你无关.＂用德文原版怎么说? - ？
桓台县鸡血回答： 德文:Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an? -----歌德的爱情哲学 英语:＂If I love you, what business is that of yours?＂ 中文:“我爱你,与你无关”
书包18019561149问： 求歌德的诗歌 - 无限 德文的原文 - ？
桓台县鸡血回答： Sie werden nicht zu Ende, das ist deine gro??e, Sie beginnen nicht, das ist dein Glück, Ihre Songs wie dem Star-like Zyklus der Rotation, Der Anfang und das Ende des gleichen Strahlung Guanghua, Das in der mittleren Position ist klar, Am ...
书包18019561149问： 谁知道歌德写给乌尔里克的情书.也就是马里恩巴德哀歌德语版. - ？
桓台县鸡血回答： 这是一首长诗,德语题目为 《Marienbader Elegie》.Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt,Gab mir ein Gott zu sagen, was ich leide.Was soll ich nun vom Wiedersehen hoffen,Von dieses Tages noch geschlossner Blüte?Das Paradies,...
书包18019561149问： 歌德的爱情诗 - ？
桓台县鸡血回答： 歌德经典爱情诗 外貌美丽只能取悦一时, 内心美丽方能经久不衰. 爱情的散步就是天国的跳舞. 我很了解我自己, 我的肉体在旅行, 我的心却总是休憩在爱人的怀里. 书本之中最奇妙的书, 乃是爱情之书; 我曾加以细读: 只有几是欢愉, 全篇却都是痛苦, 其中有一节别离的叙述. 爱情难以遮掩, 它秘藏在心头, 却容易从眼睛里泄露. 只凭感情冲动所造成的爱, 有如建筑在泥沙上面的塔, 它总不免要倒塌下来的. 令人感到最快乐的瞬间, 就是在两个人诉说著任何人都听不懂的话, 任何人均不知道的秘密与乐趣之时. 在青春热情所在之处, 海水不会冷却, 天地不会使爱情变得冰凉. 男人爱慕一个女子是爱她现在的样子, 女人爱慕一个男子是著眼於他未来的前途
书包18019561149问： 求歌德 “任凭你在千种形式里隐身” 德语原文. - ？
桓台县鸡血回答： In tausend Formen magst du dich verstecken.歌德这首诗的德语相关原文:In tausend Formen magst du dich verstecken,Doch, Allerliebste, gleich erkenn ich dich; Du magst mit Zauberschleiern dich bedecken,Allgegenwärt'ge, gleich erkenn ich ...
书包18019561149问： 谁有歌德的诗歌《五月之歌》《五月之歌》感情真挚 - ？
桓台县鸡血回答： 歌德与其女友弗里德里希在萨尔河畔赛森海姆乡下漫步时,创作了这首优美、明亮又饱含激情的诗歌.其全文如下(德语原版) Wie herrlich leuchtet Mir die Natur!Wie glänzt die Sonne!Wie lacht die Flur!Es dringen Blüten Aus jedem Zweig Und ...
书包18019561149问： 求三首德文诗~~~ - ？
桓台县鸡血回答： Wandrers NachtliedÜber allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch.An die ParzenNur Einen Sommer gönnt, ihr Gewaltigen! Und einen Herbst zu...
书包18019561149问： 德语的《野蔷薇》是什么?《歌舞伎町女王》与这个有什么关系? - ？
桓台县鸡血回答： 苹果女王的《野蔷薇》是翻唱的,收录在专辑《歌手价值》里. 原曲是奥地利作曲家舒伯特谱的,词是来自歌德写给其爱慕的一位女性芙丽德里克·布莉安的情诗.这个应该就是你说的德语版. 《野蔷薇》中文也有翻做《野玫瑰》的,算是首...
书包18019561149问： 谁有歌德<上帝和世界>这首诗的的德文原作? - ？
桓台县鸡血回答： http://www.wissen-im-netz.info/literatur/goethe/gedichte/22.htm Im Namen dessen, der sich selbst erschuf,Von Ewigkeit in schaffendem Beruf; In seinem Namen, der den Glauben schafft.Vertrauen, Liebe, Tätigkeit und Kraft; In jenes Namen, der, ...
