欧洲爵位为何与中国一样
为什么西方的公侯伯子男五爵制和我国的一样
如公爵（Duke）、侯爵（Marquess）、伯爵（Earl，在英国以外的伯爵称Count）、子爵（Viscount）、男爵（Baron）。除了这五等爵位之外，还有亲王（或王子）、从男爵、爵士、骑士等贵族封号。也就是说远远不止这五个。英国5级贵族大致定型于13—15世纪。它与中国周初的5级贵族分封制不同。不是在某一特定...
中国爵位和欧洲爵位区别
1. 西方的爵位体系与中国古代的爵位体系存在显著差异，两者之间几乎没有相似之处。2. 在西方，爵位包括公、侯、伯、子、男等级，其中伯爵是一个古老的贵族头衔。随着时间的推移，公爵和侯爵的头衔被引入，导致贵族之间的关系变得复杂。3. 西方贵族通常与王室有渊源，有的贵族甚至有权继承王位。例如，...
为什么中国古代的爵位和外国的大至相同?
1. 可能是因为将外国的爵位名称翻译成中文时，寻找对应词汇的过程中导致了名称的相似性。2. 在中国古代，公、侯、伯、子、男这五个爵位是最常见的封号。3. 值得注意的是，在中国，王爵通常不会授予非皇室成员。4. 这一传统起源于汉代，使得中国的封王制度与西欧的做法存在显著差异。5. 例如，德国...
英国王室的爵位制度实行已久,与我国古代的制度有什么不同?
但是，如果按照西方语言的释意，人家压根就不称什么“公侯伯子男”，这种翻译，是为了让中国人更容易理解而特意套用了中国古代爵位制度的称呼。并且，西方的爵位，其实质，是会变化的。同样的爵号，在不同地方和时代有不同含义，身份和权力也有不同。比如，亲王，西方语言里，原意为【第一公民】；而...
为什么西方的公侯伯子男五爵制和我国的一样?
子爵（Viscount）男爵（Baron）除了这五等爵位之外，还有亲王（或王子）、从男爵、爵士、骑士等贵族封号。也就是说远远不止这五个。可以看出英文单词本上相互没有关联，也就是说是中国根据本土的习惯说法给出的翻译。就跟国际象棋中的棋子主教（bishop）为相，骑士（knight）为马，城堡（rook）为车一个...
中西方爵位为何相似
丝绸之路不仅是商品交换的纽带，也是文化、思想交流的平台。这种交流有可能促进了中西方社会等级和荣誉观念的相互渗透，从而在爵位制度上呈现出一定的相似性。其次，社会发展需求是中西方爵位相似的重要推动力。无论是古代中国还是西方世界，社会秩序的稳定与进步都需要一个清晰的社会等级制度。爵位，作为一种...
为什么西方的公侯伯子男五爵制和我国的一样?
根本就不一样 我国古代就有公侯伯子男五爵,西方的贵族等级是按照我国的爵位翻译过来的 在汉语中,通常以英国和法国的贵族制度为参考,将西方贵族制度依中国爵位分为五个等级,依序是: 公爵(Duke) 侯爵(Marquess) 伯爵(Earl,在英国以外的伯爵称Count) 子爵(Viscount) 男爵(Baron) 除了这五等爵位之外,还有亲王(或王...
欧洲的爵位制度和中国的爵位制度,两者有联系吗?
两者并没有直接联系。中国的爵位制度分为公侯伯子男，最初是享有封地的，但后来只有俸禄。且只是在大体上分为这5类，每一类又有细分。而欧洲的爵位制度成型于13——15世纪。最初只有公爵，伯爵，男爵这三类，后来在战争过程中逐渐增加了爵位等级，且在公爵之上还有亲王，除了爵位还有勋章。在欧洲不同的...
为什么中国古代爵位和西方古代爵位几乎一样
五个等级名词。实际上中外爵位制度差别很大，完全是两套不同的体系。中国的爵位有“王公侯郜伯子夫男尉”九级三十多级，在前面还有“国郡县乡”区分，很复杂，一般人都搞不清“公主”“郡主”“县主”到底是什么关系。西方的就五级，因为日本人翻译时提取是中国的固有专用名词，所以你觉得几乎一样。
为什么中国古代的爵位和外国的大至相同?
可能是因为把外国的爵位翻译成中文找不到合适的词，才会大致相同。公、侯、伯、子、男五个爵位是普通爵位，但王爵在中国极少给异姓！因为中国自汉代就有异姓不封王的传统，这和西欧不一样（俾斯麦是亲王爵位）
苏尼特右旗唯他回答：[答案] 封建制在全世界的发展基本上是相同的,统治阶级对国家的统治,主要依靠的是贵族官僚,所以无论是中国还是西方,在这一点上没有区别.至于名称,在翻译的时候套用了我们国家的爵位,这样比较好理解.
邰荆17044199213问： 为什么西方的公侯伯子男五爵制和我国的一样? - ？
苏尼特右旗唯他回答： 因为正好西方的封建等级制度的爵位也分五等,于是翻译的时候就直接用汉语中的公侯伯子男对应上了.
邰荆17044199213问： 为什么西方的公侯伯子男五爵制和我国的一样?？
苏尼特右旗唯他回答： 根本就不一样 我国古代就有公侯伯子男五爵,西方的贵族等级是按照我国的爵位翻译过来的 在汉语中,通常以英国和法国的贵族制度为参考,将西方贵族制度依中国爵位分为五个等级,依序是: 公爵(Duke) 侯爵(Marquess) 伯爵(Earl,在英国以外的伯爵称Count) 子爵(Viscount) 男爵(Baron) 除了这五等爵位之外,还有亲王(或王子)、从男爵、爵士、骑士等贵族封号.
邰荆17044199213问： 我国古代爵位制度为什么和西方国家的相似? - ？
苏尼特右旗唯他回答： 是翻译出来的不是巧合也不能说完全对等,只是在爵位上有所相似
邰荆17044199213问： 中国的爵位和西方的爵位为什么名字一样 - ？
苏尼特右旗唯他回答： 对,这都是翻译,没有必要深究的
邰荆17044199213问： 欧洲的爵位分为哪几等? - ？
苏尼特右旗唯他回答： 西方的爵位等级,因为其贵族的爵位跟中国的爵位相似,都是分为五等,所以在翻译西方爵位时也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕来翻译了.
邰荆17044199213问： 欧洲的爵位分为哪几等? - ？
苏尼特右旗唯他回答：[答案] 西方的爵位等级,因为其贵族的爵位跟中国的爵位相似,都是分为五等,所以在翻译西方爵位时也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕来翻译了.
邰荆17044199213问： 西欧分封制我国西周的分封制有何相同之处 - ？
苏尼特右旗唯他回答： 1、中国先秦时代尤其是西周时代的分封往往是先有爵后有地,而欧洲封建制往往是先有地后有爵.即是说,先秦的分封制大多有两个基础,一是与王室有较近的渊源,二是有较大的功绩.这些具备了,就封给一个适当的爵位,然后指给一块地...
邰荆17044199213问： 古欧洲的爵位制度,和各个爵位各自对应的职责是什么?一般是怎样分封的? - ？
苏尼特右旗唯他回答： 欧洲,公、伯、侯、子、男爵,如同中国分封.相对的爵在自己的领地内就是王,最高统制管理者.爵受上一级的爵管理,所有爵受国王管理.爵对(自己的领地不在对方领的)上一级爵的命令可以不执行.所有爵的义务就是对上一级和国王进供, 满意请采纳
邰荆17044199213问： 伯爵是什么职位中国现在(伯爵是什么职位) ？
苏尼特右旗唯他回答： 1、欧洲的一种贵族称号,在近代是位于侯爵之下,在没有侯爵的国家则位于公爵之下中国古代的爵位制度,有人认为可以追溯到商代甚至夏代,通常则认为出现于周代,成熟于春秋战国时期,爵位有公、侯、伯、子、男.2、历朝历代的爵位制度(包括爵位等级、爵位授予、爵位世袭、爵位与实际利益等诸多方面)不尽相同,例如清朝对皇族设有14个爵位,“贝勒”、“贝子”属于“天生的贵族”.3、其实,爵位是一种逐渐形成的观念和制度,但辛亥革命之后,我国废除了爵位制度.4、在现今看来 爵位是一种社会荣誉称号,不享有任何社会特权和特殊利益.
