桐叶封弟辩+原文
柳宗元桐叶封弟辨别原文及翻译
原文:①古之传者有言:成王以桐叶与小弱弟戏,曰:“以封汝。”周公入贺。王曰:“戏也。”周公曰:“天子不可戏。”乃封小弱弟于唐。②吾意不然。王之弟当封邪,周公宜以时言于王,不待其戏而贺以成之也;不当封邪,周公乃成其不中之戏,以地以人与小弱弟者为之主,其得为圣乎?且...
《柳宗元 桐叶封弟辨》(柳宗元)全文翻译注释赏析
【原文】 古之传者有言1:成王以桐叶与小弱弟2,戏曰:「以封汝。」周公入贺,王曰:「戏也。」周公曰:「天子不可戏。」乃封小弱弟于唐3。 吾意不然。王之弟当封耶,周公宜以时言于王,不待其戏而贺以成之也。不当封耶,周公乃成其不中之戏,以地以人与小弱弟者为之主,其得为圣...
《古文观止·桐叶封弟辩》译文与赏析
【原文】吾意周公辅成王,宜以道,从容优乐,要归之大中而已[4],必不逢其失而为之辞[5]。又不当束缚之,驰骤之,使若牛马然,急则败矣。且家人父子尚不能以此自克,况号为君臣者邪!是直小丈夫缺缺者之事[6],非周公所宜用,故不可信。或曰:封唐叔,史佚成之[7]。【注释】[4]大中...
桐叶封弟辩作品原文
古籍记载,成王与年幼的弟弟在玩耍时,用桐叶开玩笑说:“用这个封给你。”周公闻讯后前来祝贺。成王解释这只是游戏,但周公严肃地指出:“天子的话语不能等闲视之。”于是,他真的将封地唐国赐给了这位弟弟。对此,我认为事情并非如此简单。如果弟弟确实应当封赏,周公应当直接向成王提出建议,而非等待...
桐叶封弟辨作品原文
古代史书记载有这样的故事:周成王与年幼的弟弟玩耍时,以桐叶为封地,戏言说:“封你为王。”周公听到后,进宫祝贺。成王说这只是玩笑。周公却严肃地回应:“天子的承诺不能开玩笑。”于是,他真的将小弟封在了唐地。我认为事情并非如此简单。如果封王之事合乎王弟应得,周公应当在合适的时候向成王...
桐叶封弟辨原文及翻译
内容如下:该文通过评论“桐叶封弟”这个故事,批评了所为“天子无戏言”的谬说,表达了柳宗元对“君权无上”的怀疑和否定。柳宗元还用桐叶封妇人和宦官的假设,影射了唐朝宦官专权的腐败政治,表达了革新朝政的愿望。三层意思,两次转折,句句摧心破的,击中要害,令人心服口服,无从置喙;而后笔锋由...
桐叶封弟具体是怎么样的事情
原文:成王与唐叔虞燕居,援梧叶以为圭,而授唐叔虞曰:余以此封女。叔虞喜,以告周公。周公以请曰:天子其封虞邪?成王曰:余一人与虞戏也。周公对曰:臣闻之,天子无戏言。天子言,则史书之,工诵之,士称之。于是遂封叔虞于晋。周公旦可谓善说矣,一称而令成王益重言,明爱弟之义,有辅...
桐叶封弟 具体是怎么样的事情
姬诵随手捡起了一片落在地上的桐叶,把它剪成玉圭形,送给了叔虞,并且对他说:“这个玉圭是我送给你的,我要封你到唐国去做诸侯。”史官们听后,把这件事件告诉了周公。周公见到姬诵,问道:“你要分封叔虞吗?”姬诵说:“怎么会呢?那是我跟弟弟说着玩的。”周公却认真地说:“天子无戏言...
有关叶子历史典故
桐叶封弟 晋国的唐叔虞是周武王的儿子,周成王的弟弟。当初,周武王与叔虞母亲交会时,母梦见上天对周武王说:"我让你生个儿子,名叫虞,我把唐赐给他。"等到武王夫人生下婴儿后一看,手掌心上果然写着"虞"字,所以就给儿子取名为虞。周武王逝世后,周成王继位,唐发生内乱,周公灭了唐。一天,...
桐叶封弟的典故
桐叶封弟的历史典故如下:《吕氏春秋·览部》卷十八《审应览·重言》:成王与唐叔虞燕居,援梧叶以为圭,而授唐叔虞曰:“余以此封女。”叔虞喜,以告周公。周公以请曰:“天子其封虞邪?”成王曰:“余一人与虞戏也。”周公对曰:“臣闻之,天子无戏言。天子言,则史书之,工诵之,士称之。
平武县益母回答: 桐叶封弟辨 柳宗元 古之传者有言:“成王以桐叶与小弱弟戏,曰:'以封汝.'周公入贺.王曰:'戏也.'周公曰:'天子不可戏.'乃封小弱弟于唐.” 吾意不然:王之弟当封耶,周公宜以时言于王,不待其戏,而贺以成之也;不当封耶...
汲毛18549923302问: 文言文《桐叶封弟辩》的翻译 - ?
平武县益母回答: 原文:古之传者有言:成王以桐叶与小弱弟戏,曰:“以封汝.”周公入贺.王曰:“戏也.”周公曰:“天子不可戏.”乃封小弱弟于唐. 吾意不然.王之弟当封邪,周公宜以时言于王,不待其戏而贺以成之也.不当封邪,周公乃成其不中...
汲毛18549923302问: 帮我翻译古文 卷九 唐宋文 桐叶封弟辨 柳宗元 迸之传者有言:“成王以桐叶与小弱弟戏,曰:『以 - ?
平武县益母回答: 译文] 古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你.”周公进去祝贺.成王说:“我是开玩笑的.”周公说:“天子不可以开玩笑.”于是,成王把唐地封给了小弟弟. 我认为事情不会是这样的,成王的弟弟...
汲毛18549923302问: 桐叶封弟辨的作品鉴赏 - ?
平武县益母回答: “桐叶封弟”是流传很久的一个典故.在“君权神授”的谬论横行的时代,君主具有无上的权威,君主的言行被绝对化了.“天子无戏言”、“君叫臣死,臣不敢不死”之类的口头禅就是绝好的说明.作者在本文中虽然批评的是周公,实际上是...
汲毛18549923302问: 桐叶分唐 历史话题 - ?
平武县益母回答: 故事源于 【吕氏春秋】之《桐叶封弟辨》: 原文: 古之传者有言:成王以桐叶与小弱弟戏,曰:“以封汝.”周公入贺.王曰:“戏也.”周公曰:“天子不可戏.”乃封小弱弟于唐. 译文: 古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你.”周公进去祝贺.成王说:“我是开玩笑的.”周公说:“天子不可以开玩笑.”于是,成王把唐地封给了小弟弟. 于是就有了后世的 “君无戏言” .
汲毛18549923302问: 古文观止目录及当中名篇名句 - ?
平武县益母回答: 都在这了http://www.wuweixiaozi.com/next1/guwenguanzhi/第一卷 周文(《左传》)1、郑伯克段于鄢 2、周郑交质 3、石碏谏宠州吁 4、臧僖伯谏观鱼 5、郑庄公戒饬守臣 6、藏哀伯谏纳郜鼎 7、季梁谏追楚师 8、曹刿论战 9、齐桓公伐楚盟屈...
汲毛18549923302问: 各位兄弟~求《夜桐叶封弟》的译文!!~速度!~谢谢啊!!~?
平武县益母回答: 古书上记载说:周成王拿着一片桐树叶子和年幼的弟弟开玩笑,说:“把这个作为玉邽封给你.”周公入宫庆贺.成王解释说:“我是开玩笑呀.”周公说:“天子不可以随便开玩笑.”于是成王就把唐地封给了年幼的弟弟. 我认为这件事不可...
汲毛18549923302问: 柳宗元写过哪些诗? 要整首的 - ?
平武县益母回答: 柳宗元(公元773年—公元819年),字子厚,汉族,河东(现在山西芮城、运城一带)人, 唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东” “河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”.柳宗元与韩愈并称为“韩...
汲毛18549923302问: 楚辞的文体特点 - ?
平武县益母回答: 《楚辞》的文体为诗歌,诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象,语言凝练而形象性强,具有鲜明的节奏,和谐的音韵,富于音乐美,语句一般分行排列,注重结构形式的美.它具有以下四个特点:1、诗歌的内容是社会生活的高度集中、概...