柳丝长玉骢难系
西厢记长亭送别原文及翻译
原文：【正宫】【端正好】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。【滚绣球】恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声“去也”，松了金钏；遥望见十里长亭，...
"柳丝长玉骢难系,恨不得倩疏林挂住斜晖"表现了人物怎样的心态_百度知 ...
在古代，离别时有折柳相赠的习俗，意为“留”人。柳丝长，却不能系住你离别的马（玉骢，好马）。后一句恨不得倩疏林挂住斜晖则是人移情于景，以情眼观物，则物也生情。意思即恨林子不能留住斜阳，自己能留住要去之人。表现的是人物离别时万般不舍的心态。
《西厢记》—— 长亭送别 原文及翻译,一句一翻译!求
[滚绣球]恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨谁知? (红云)姐姐今日怎么不打扮?(旦云)你那知我的心里呵! [叨叨令]见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎...
柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖赏析
第四本第三折：“柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。”要读成“柳丝长\/玉骢难系。”在这一对句中描摹了柳丝、玉骢、疏林、斜晖等意象。写柳丝，我们知道得很清楚，古人有折柳相赠的习俗。“柳”有“留”的意思。柳丝在崔莺莺眼里，已经不是柳丝，而是能够挽住张生马蹄的缰绳，她还有对疏林的...
恨不倩疏林挂住斜晖.理解下?
要读成“柳丝长\/玉骢难系.” 在这一对句中描摹了柳丝、玉骢、疏林、斜晖等意象.我们知道古人有折柳相赠的习俗,“柳”有“留”的意思.而这正是崔莺莺在与张生离别之际的感叹,倩疏林指的是树丛,树枝,斜晖即傍晚夕阳洒落的余晖.其意为,恨不得这树枝能够把斜晖挂住,让时间停留在那一刻.这也是莺莺...
求《西厢记》中《长亭送别》部分的翻译..
听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长... 翻译:恨相见得迟,怨归去的疾。柳丝长玉骢难系,恨不得倩疏林挂住斜晖。马儿屯屯的行,车儿快快的随。却告了相思回避,破题儿又早离别。听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知!青山隔送行,疏林不做美,淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古道无人...
西厢记的唱词
[滚绣球]恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿（辶屯）辶屯的行， 车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声去也，松了金钏；遥望见十里长亭，减 了玉肌：此恨谁知？[红云]姐姐今日怎么不打扮？[旦云]你那知我的心里呵？[叨叨令]见安排着...
爱菜词原文_翻译及赏析
柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。 马儿迟迟的行，车儿快快的随， 却告了相思回避，破题儿又早别离。 听得道一声“去也“，松了金钗。 遥望见十里长亭，减了玉肌。此恨谁知！雏凤无端逐小鸡，也随流派附江西。戏将郑婢萧奴例，门户虽高脚色低。——当代·钱钟书《叔子寄示读...
关于玉肌的座右铭
柳丝长玉骢难系,恨不倩疏冯挂住斜晖。 杨能想再如开后迟迟的再要然,车能想再如开后快快的随,界物内向心告了相思回避,破题能想再如开后民并再要早孩小自发离。 听得道一在能想样可“去也“,松了着每钗。遥望见开后在能想样可家长亭,减了玉肌。此恨谁知! ---丁后向她甫《我能想再厢别就》 心...
写有杨柳的送别古诗词
”(柳永《雨霖铃》)“柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。”(王实甫《西厢记》)这些佳词丽句都以柳传情，缠绵悱恻。杨柳意象与离别联系在一起，首先，是因为杨柳姿态婀娜柔美，温婉多情，“昔我往矣，杨柳依依;今我来思，雨雪霏霏。”(《诗经 •小雅•采薇》)杨柳的依依不舍之态和...
兰考县外用回答：[答案] 《西厢记》元 王实甫 第四本第三折:“柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.”要读成“柳丝长/玉骢难系.” 在这一对句中描摹了柳丝、玉骢、疏林、斜晖等意象.写柳丝,我们知道得很清楚,古人有折柳相赠的习俗.“柳”有“留”的意思.柳丝在崔...
阚终13136247638问： 柳丝长玉骢难系 - 搜狗百科？
兰考县外用回答：[答案] (元)王实甫《西厢记》 第四本第三折:“柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.” 要读成“柳丝长/玉骢难系.” 在这一对句中描摹了柳丝、玉骢、疏林、斜晖等意象. 我们知道古人有折柳相赠的习俗,“柳”有“留”的意思.而这正是崔莺莺在与张...
阚终13136247638问： ＂柳丝长玉骢难系,恨不得倩疏林挂住斜晖＂表现了人物怎样的心态 - ？
兰考县外用回答： 在古代,离别时有折柳相赠的习俗,意为“留”人.柳丝长,却不能系住你离别的马(玉骢,好马).后一句恨不得倩疏林挂住斜晖则是人移情于景,以情眼观物,则物也生情.意思即恨林子不能留住斜阳,自己能留住要去之人.表现的是人物离别时万般不舍的心态.
阚终13136247638问： 鉴赏柳丝玉骢难系,恨不倩疏林拴住斜晖 - ？
兰考县外用回答： “柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.”“玉骢”是指张生骑的青白色的马;“倩”,是请的意思;“斜晖”,指斜照的阳光.莺莺看到长长的柳丝就想到它系不住张生骑的马儿;看到疏朗的树林就想请它们挂住流逝的阳光,让时间走得慢一点.
阚终13136247638问： 柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖 表现手法 人物情感 - ？
兰考县外用回答：[答案] 运用拟人,表达了离别时的依依不舍之情.
阚终13136247638问： 《长亭送别》中的滚绣球一段写得好,好在哪里?请赏析滚绣球〕恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不得倩疏林挂住斜晖.马儿迍迍的行,车儿快... - ？
兰考县外用回答：[答案] 译文:【滚绣球】恨相见得太迟,怨离别得太快.柳丝虽长,却难系住远行人的马,恨不能使疏林一直挂住那斜阳.张生的马慢慢地走 我和车紧紧地跟随,刚刚结束了相思之苦,却又早开始了别离之愁.听他说“要走了”,人顿时消瘦下来;远远地望见...
阚终13136247638问： 恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.怎么断句 - ？
兰考县外用回答：[答案] 恨,相见得迟;怨,归去得疾.柳丝长,玉骢难系;恨不倩疏林,挂住斜晖.
阚终13136247638问： 阅读理解. 阅读《西厢记》选段,完成下面各题.【滚绣球】恨相见得迟,怨归去得痰.柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.马儿追追的行,车儿快... - ？
兰考县外用回答：[答案] 1.①离情难舍,寸阴可贵,恨柳丝难系马,望疏林“挂住”残阳不落,分明是写情,但同时我们也能看到柳丝飘垂、斜阳挂树、暮色苍然的景色,这是情中见景. ②马儿慢慢行、车儿快快随是景,而实际抒发的却是虽一时半刻的厮守也不肯放弃的惜...
阚终13136247638问： 《西厢记·长亭送别》原文是什么? - ？
兰考县外用回答：[答案] 是第四本(张君瑞梦莺莺杂剧)第三折 [夫人长老上云]今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席.我和长老先行,不见张生小... 总是离人泪. [滚绣球]恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.马儿(辶屯)辶屯的行, 车儿快的随...
