林醉李云玲双落难

---

愈闵14753261377问： “碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.”的扩写 - ？
闽清县三维回答： 大意:碧色的云坠着碧色的天,此时黄花满地,西风呼呼,让人不自禁拉紧衣裳,北方的大雁开始往南起飞.谁知道是什么染得冰冷的林子憔悴?此生此时,总是离别人掉泪.个人认为是大意,你也可以认为是扩写.

愈闵14753261377问： 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.”现代文解释? - ？
闽清县三维回答： 西厢记戏剧,很直白的天上飘白云,地上遍地黄花,西风在吹,北方的大雁往南飞.早上树林里的霜是哪儿来的?那都是将要离别的人的眼泪.什麽碧云啦,黄花啦,西风啦,大雁啦都是古人在离别时,或感伤时常用的词,喜欢诗词的话,都会明白,前一句就是渲染那种将要离别时候的环境,凄凉,萧条,反衬离人的心情这段写的相当好,如果是上学 话,我记得是高中的吧,好像还让背诵,写的很美,也很感人

愈闵14753261377问： 晓来谁染霜林醉 化用的典故 - ？
闽清县三维回答： 出自《西厢记·长亭送别》 “碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”,前几句化用范仲淹《苏幕遮》词并取其秋景凄凉的意境.“晓来谁染霜林醉,总是离人泪”.霜叶由青变红,故着一“染”字,泪染霜林,文辞既美,意象又耐人寻味.着一晓字,暗喻霜林的由青转红,似乎只经过短短的一夜时间.董西厢中这两句作“莫道男儿心如铁,君不见满川红叶,尽是泪人眼中血”,张生的唱词,而《长亭送别》中的莺莺的唱词青出于蓝,也更加婉妙.

愈闵14753261377问： 翻译:晓来谁染霜林醉?总是离人泪. - ？
闽清县三维回答： 语出《西厢记·长亭送别》【翻译】 谁染得满林枫叶 火红如醉, 不是秋霜所打 而是离人的眼泪(染成的).

愈闵14753261377问： 晓来谁染霜林醉总是离人泪 是出自哪个典故 - ？
闽清县三维回答： 出处楼上几位都说了,实际上典故不在这句 而在 碧云天,黄叶地,西风紧,北雁南飞.就是 “晓来谁染霜林醉,总是离人泪”前面那句, 典出 范仲淹《苏幕遮》 原词是 苏幕遮 碧云天, 黄叶地, 秋色连波, 波上寒烟翠. 山映斜阳天接水, 芳草无情, 更在斜阳外.王盗意不盗境,活用情景,看不出丝毫不自然.

愈闵14753261377问： “晓来谁染霜林醉”? - ？
闽清县三维回答： 你可以参照安意如的《观音》来看,了解一下.是《西厢记》里崔莺莺唱的.“晓来谁染霜林醉?总是离人泪.”古人在送别,伤心时,眼泪是红色的.这是写两人离别时的场景.一夜之间,霜林的由青转红,你可知我有多伤悲?希望你满意~~

愈闵14753261377问： 长亭送别 谁染霜林醉 - ？
闽清县三维回答： 晓来谁染霜林醉 总是离人泪是长亭送别里崔莺莺送张生时的描写,是莺莺自问自答,在为离别而痛苦流了一夜眼泪的莺莺心目中,满山的红叶是被她的离情感动而变红的——采用夸张的手法表现了崔莺莺因张生即将远离而无限感伤的心境.文中谁写崔莺莺.意在渲染离别的伤感.送别时眼泪染醉了霜林,情到深时,别离伤人.

愈闵14753261377问： ＂晓来谁染霜林醉?总是离人泪.＂的意境 - ？
闽清县三维回答： “晓来谁染霜林醉?总是离人泪”,由经霜的红叶这一暮秋之景发出疑问,以红叶醉酒由景入情,引出离人泪.秋之萧杀配以离人的伤心泪.烘托出离别之际的悲伤,抒发了莺莺心中的悲痛之情,与“早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人...

愈闵14753261377问： 《西厢记》中有:“晓来谁染霜林醉?总是离人泪.”《天净沙秋思》中与此意境相同的诗句是? - ？
闽清县三维回答： 夕阳西下, 断肠人在天涯

---