枕草子经典原文日文
寻找日本经典名著
》、《源氏物语》（日文版的就不要看了，古文很难） 、《竹取物语》（日本最早的故事）、《伊势物语》、《平家物语》所具有的日本美的特质。换言之，在这些物语或草子的“绘卷”中，自然也明显地体现了日本文学之美。《罗生门》（芥川龙之介）《我是猫》（夏目漱石、印刷在1千日元上的那个人）《...
帮我翻一段日文
您好：翻译如下 《人证》は森村诚一の《人间性の证明》から改作します。有名なファッション师兼家庭の问题の论说家の8スギの恭しい子は名利の地位を保存するため、千里を杀して雌の実の息子の乔尼を探すことをいといません。刑事警察の栋居は父が制止して当时米军の兵士が日本の女性を...
日文文艺句子
12. 哀草连横向晚晴，半城柳色半声笛。13. “青出于蓝而胜于蓝”---「青は蓝より出でて蓝より青し」14. 错过，不是错了而是过了——夏达《子不语》15. 我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生——泰戈尔 16. 无论用什么给你备注都不及你的名字让人心跳加速 17. い訳しか出てこ...
悬崖上的金鱼姬日文台词
1、生まれてきてよかった。来到这世上真是太好了。2、心配しなくていいよ。仆が守ってあげるからね。不用担心，有我保护你。3、子どもの顷の约束は、永远に忘れない。小时候的约定，永远不会忘记。4、半径3m以内に大切なものはぜんぶある。重要的东西全部都在半径3米之内。5、ポこョ...
神奇宝贝片头曲歌词日文谁有
めざせポケモンマスター 作词，戸田，昭吾 作曲，たなか，ひろかず 演唱，Whiteberry たとえ，火の中，水の中，草の中，森の中 土の中，云の中，あのコのスカートの中，（キャ～！）なかなか，なかなか なかなか，なかなか，大変だけど かならずGETだぜ！ポケモンGETだぜ！マ...
日本文学作品,历史、文化方面的也可哟,中文日文不拘,有的请发几本给我...
菊与刀，村上春树的都不错。
翻译下这首日文歌词~~
やがて宇宙(そら)へと 归って行くでしょう---渐渐的向着宇宙归行(这里原文的汉字为宇宙,故翻译为宇宙,翻译为天空更为合适)过ぎて行く日日に 秘めた想いだけ---只有藏于逝去日子中的心念 连れ去る腕に もたれて 泪 こぼす---被将要带走自己的手臂触碰不禁流下眼泪 白日に さらされた--...
海贼王草帽9人名字的日语写法
考古学者 悪魔の子 ニコ·ロビン船大工 人造人间 フランキ音楽家 鼻歌 ブルック最后一个人是新人,我没看,知识就着中文翻译的,可能不准。查看全部4个回答苹果手机输入法怎么切换输入法?五亿小伙伴都在用,颜文字Emoji一应俱全百度日语输入法官方下载提供超全超热超有趣的颜文字,让表达更有趣百度日语...
关于小樽四季的诗句日语
” 春夏秋冬四季之景的诗句 春 1、早春:天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 ——韩愈《早春》 2...8.日语 谷川俊太郎诗句翻译 以上译文源于谷川俊太郎的一手叫做「言叶」的诗文中,以下为日文原文供参考
求草莓100%的TV版和特别版的OE和ED中文和日文歌词～
IKE IKE [いちご100％ ED]作词 Accantino-Rimonti-Festari 作曲 Accantino-Rimonti-Festari 编曲 Accantino-Rimonti-Festari 歌 HINOIチ－ム 魅せて 恋は度胸に爱娇 见てて あとは成りゆきでしょう ココロの准备はちゃんとしとこう wow wow! wow wow!8ビートよりもセクシーダンスで...
周村区虎黄回答： 原文(一部): http://www.eonet.ne.jp/~log-inn/koten/makurano.htm现代文翻译(更加一部): http://s2.kcn-tv.ne.jp/users/kamitaka/makura.html
陀朗19268938554问： 请帮我翻译这段日语古文.出自清少纳言的枕草子. - ？
周村区虎黄回答： 给你解释解释吧つとめて・・・早朝降りたるは・・・降っているときはさらでも・・・そうでなくてもいとつきづきし・・・とても似つかわしいぬるくゆるびもていけば・・・ぬるく、だんだんゆるんでいくと火桶・・・火钵わろ...
陀朗19268938554问： 枕草子 ,把古代日语翻译成现代日语, 春和夏的部分 - ？
周村区虎黄回答： 原文 春はあけぼの.やうやう白くなり行く、山ぎは少しあかりて、紫だちたる云の细くたなびきたる. 夏は夜.月のころはさらなり.やみもなほ、ほたるの多く飞びちがひたる.また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし.雨など降るもをかし.现代日语 春は曙がいい.次第に白んでいくと、山际の空が少し明るくなって、紫がかった云が细くたなびいているのがいい. 夏は夜.月が出ているときは言うまでもない.闇夜であっても、ほたるが多く飞び交っているのはいい.また、ほんの一、二匹などが、ほのかに少し光って飞んでいくのも趣がある.そんな夜には、雨など降っても风情がある.
陀朗19268938554问： 《枕草子》的部分文章? - ？
周村区虎黄回答： 枕草子 《枕草子》(まくらのそうし), 日本平安时代的散文集. 十一世纪初完成.作者清少纳言,平安时代有名的才女,家学渊源,深通和歌又熟谙汉学.据跋文称,作品以“春是破晓时分为最好”起始,跋文终结,长短不一,共有三百余...
陀朗19268938554问： 《枕草子》除了周作人翻译的那种和繁体字的那种,还有没有别的版本如果有,在网上的哪里可以买到 - ？
周村区虎黄回答： 还有林文月译本,于雷译本,但论质量来说,三者不是一个级别的,周译最好,单句平常,连起来颇有韵致,可想像延时摄影镜头.林译本还可以,但用文言不免雕饰,于译本只能算小儿科,典型的“嚼饭与人”.日文原文其实就是极致简洁的...
陀朗19268938554问： 翻译一句日语,“まくらのそうし”什么意思?翻译器也找不出什么意思~拜托了~ - ？
周村区虎黄回答： 《枕草子》(まくらのそうし), 日本平安时代的散文集. 十一世纪初完成.作者清少纳言,平安时代有名的才女,家学渊源,深通和歌又熟谙汉学.据跋文称,作品以“春是破晓时分为最好”起始,跋文终结,长短不一,共有三百余段.全...
陀朗19268938554问： 清少纳言《枕草子》主要内容是? - ？
周村区虎黄回答： 一、主要内容: 《枕草子》(まくらのそうし), 日本平安时代的散文集. 十一世纪初完成.作者清少纳言,平安时代有名的才女,家学渊源,深通和歌又熟谙汉学.据跋文称,作品以“春是破晓时分为最好”起始,跋文终结,长短不一,共...
陀朗19268938554问： 《枕草子》讲的是什么内容?好看么? - ？
周村区虎黄回答： 这部书的内容如同家常日子,家常的东西都是好的.作者所记得的总是平常日子中细微的纹理,用明净、妩媚的文字表达出来.它最适合被放在枕边,闲闲地一段一段看下去,用平和的心态度这些文字,便会觉得平实生活中的让人头疼的压力和烦扰悄然而散…
陀朗19268938554问： 《枕草子》谁翻译的版本最好??? - ？
周村区虎黄回答： 中国大陆流传的《枕草子》译本甚多,较为有名的,是周作人和林文月的翻译;其中,周作人的本子评价最高,最为地道的现代汉语,他那个本子除了翻译之外,其语言,堪为经典.林文月的本子也不错,但是译者显然有意试图靠近她理解的枕草子语言——使用了典雅风格的浅近文言文翻译.《枕草子》(まくらのそうし), 日本平安时期女作家清少纳言的随笔集.主要是对日常生活的观察和随想,取材范围极广 .断片式的寥寥数语,文字清淡而有意趣.《枕草子》与同时代的另一部日本文学经典《源氏物语》,被喻为日本平安时代文学的双壁.同时,与后来出现的鸭长明的《方丈记》以及吉田兼好的《徒然草》,并称为日本的三大随笔.《枕草子》中文译本,以周作人的译本流传最广、评价最高.
陀朗19268938554问： 日本古典文学名著《枕草子》哪几篇比较有名? - ？
周村区虎黄回答： NHK : 枕草子的意思...就是放在枕边...随意翻阅的笔记...草子就是草纸...草稿的意思...比起源氏物语...读枕草子是需要年龄...智慧...和阅历的累积~...哈哈哈嘻...300多段来说...偶觉得比较有名的...是第1段 春はあけぼの...第7段 正月1日、3月3日は...第102段 中纳言参り给ひて...还有...第299段 香炉峰の雪...........
