杨柳枝温庭筠义释

---

楚黎18964153572问： 杨柳枝 温庭筠的解释 - ？
北塘区积雪回答： 杨柳枝·唐·温庭筠 宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰.正是玉人肠绝(一作断)处,一渠春水赤阑桥.【赏析】这首词咏长安郊外之柳,并写一美女因感柳而愁苦的心情.头二句写春柳的风姿,“宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰.”...

楚黎18964153572问： 杨柳枝 温庭筠的解释求的温庭筠的杨柳枝的解释!要准确点的. - ？
北塘区积雪回答：[答案] 杨柳枝·唐·温庭筠宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰.正是玉人肠绝(一作断)处,一渠春水赤阑桥.【赏析】这首词咏长安郊外之柳,并写一美女因感柳而愁苦的心情.头二句写春柳的风姿,“宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰.”...

楚黎18964153572问： 温庭筠《杨柳枝》的注释 - ？
北塘区积雪回答： 馆娃宫春秋时代吴国宫殿名.吴国夫差为西施所建,故址在今江苏苏州西南灵岩山上.娃,吴地地方方言,称美女为娃.邺城,春秋时代吴国都邑,桓王筑都于此,故城在进河北临漳县东南.系得二句 出自典故:《楚辞·照隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.” 系,牵系. 王孙,这里指游子.此词咏都邑杨柳.词人选择了一南一北两个临水而多柳的著名古都,在纤柔的杨柳意象中既反映出西施的美丽形象和凄艳故事,又蕴含着兴亡盛衰之意和离别相思之情.词意么,就是讲词人看到杨柳,起了思乡之情.离愁别绪么.

楚黎18964153572问： 温庭筠《杨柳枝》其二的字面翻译,不要赏析 - ？
北塘区积雪回答： 横跨江面那红色木板架的木桥旁边,悬挂着青色招客的酒旗,落日斜霞映照着华丽的馆娃宫殿.最惹人爱怜的杨柳,在雨歇风停的时侯,树树繁茂碧绿的枝条,各自幽闲地低垂,更是风姿卓卓风情无限啊! 原文:红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜...

楚黎18964153572问： 温庭筠的杨柳枝求解释. - ？
北塘区积雪回答： 一二句“井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.”烛,谐音双关“嘱”.长行,古博戏名.唐代李肇《国史补》下:“今之博戏 ,有长行最盛,其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二.其法生于握槊,变于双陆.”此处读作游子的“长行...

楚黎18964153572问： 温庭筠的杨柳枝是诗还是词 - ？
北塘区积雪回答： 杨柳枝是词牌名,但他的内容是诗体,个人认为应该是属于诗

楚黎18964153572问： 温庭筠《杨柳枝》 写作背景是什么 - ？
北塘区积雪回答： 原诗:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?赏析:此诗是以女子口吻,抒写她对情郎的眷恋.首起二句,是叮嘱之辞.“井底点灯深烛伊”,这“井底点灯”四字,谓在井底点上灯.何以偏在井底点灯呢...

楚黎18964153572问： 温庭筠《杨柳枝》全文 - ？
北塘区积雪回答： 杨柳枝 温庭筠 其二 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋. 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知. 温庭筠的诗词多丽词艳曲,生香活色,绣绘字句,镂金错彩,炫人眼目.此两句却是深情远韵,允称清丽. 红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻. 此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力. 希望满意

楚黎18964153572问： 温庭筠的《杨柳枝词》怎么翻译 - ？
北塘区积雪回答： 我正在机上织锦,耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声,让我想起远在塞外的丈夫,不禁停下梭子,泪流满面.虽然已经阳春三月,但塞外还是荒凉萧条的,纵然有杨柳树也未发新叶,征人也感觉不到春天的来临

楚黎18964153572问： 杨柳枝的大概意识？
北塘区积雪回答： 杨柳枝 (温庭筠) 馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤. 系得王孙归意切,不关芳草绿萋萋. 此词咏都邑杨柳.词人选择了一南一北两个临水而多柳的著名古都,在纤柔的杨柳意象中既反映出西施的美丽形象和凄艳故事,又蕴含着兴亡盛衰之意和离别相思之情.

---