杜甫寒食翻译全诗
寒食古诗翻译
1、《寒食》的译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。2、全诗原文：《寒食》春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。3、相关轶事：该诗形象生动的典型化描写征服了当时的...
寒食古诗原文及翻译
1. 春城无处不飞花，2. 寒食东风御柳斜。3. 日暮汉宫传蜡烛，4. 轻烟散入五侯家。翻译：1. 春天的长安城里，到处都是飞舞的落花。2. 在寒食节这天，东风吹拂着皇宫中的柳枝，使之倾斜。3. 黄昏时分，汉宫中传递着蜡烛，点燃了火光。4. 轻烟从蜡烛上飘散出来，飘向了权贵们的家。《寒食》的...
寒食的古诗翻译
五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。摘要：《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。全诗描写了寒食日清丽的景色，记述了皇家在这个节日中“传烛示恩”的例行故事，写景省净，言情委婉。这首诗善于选取典型的题材，引用贴切...
寒食这首诗的翻译 寒食这首诗的诗意和原文
1、译文：二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。2、原文：二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火，不独明朝为子推。3、创作背景：这首诗的具体创作时间不详。孟云卿天宝年间科场失意后，曾流寓荆州一带，过着...
寒食古诗原文及翻译
诗人韩翃在寒食节期间漫步长安街头，被这暮春景色深深吸引，直至夜幕降临。晚上，皇宫中亮起了一束束蜡烛，一片明亮，而宫外却是一片漆黑。韩翃感慨万分，联想到杨贵妃及其兄弟倚仗皇帝恩宠，作威作福，于是提笔写下《寒食》。这首诗描绘了寒食节京城春天的温馨氛围，并巧妙地讽刺了皇室的偏宠。全诗含蓄而...
寒食的古诗翻译
更富于情韵，比许多刻意讽刺之作更高一筹。全诗仅四句，但多有转折。从内容看，由写景物转入咏礼俗。从空间看，由皇城转入御苑，又由皇宫转入权贵门第。从时间看，由白天转入日暮。从感情看，由平和转为庄重。这多重转折，使得全诗在简短的篇幅中跌宕起伏。以上内容参考：百度百科—《寒食》
寒食这首诗的翻译寒食这首诗的诗意和原文
1、译文：在二月的江南，花朵盛开枝头，身处异乡度过寒食节，已是不胜悲哀。平日里生活困顿，常常不点火烹饪，又岂止是在明日为了纪念子推而食用冷食。2、原文：二月岩上梅花盛开，江南枝头花满枝，他乡寒食更令人感到悲哀。平时生活贫困，常常不生火做饭，不只是因为明天是子推节而吃冷食。3、贺备创作...
《寒食》(韩翃)原文及翻译
寒食 韩翃 系列：唐诗三百首 寒食 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 注释 1、寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒食节。据左传所载，晋文公火烧森林求介之推，没想到他却抱着大树活活被烧死，晋国人为了悼念他，每年的这一天禁火，只吃...
《寒食\/寒食日即事》原文翻译赏析,寒食\/寒食日即事全诗的意思
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。【作者】： 韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏....
韩翃的<寒食>的翻译有吗?谢谢
寒食 [唐]韩翃 春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。日暮汉官传蜡烛， 轻烟散入五侯家。[译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.[赏析]寒食是我国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。古人很重视这个...
宝塔区银翘回答： 《寒食》这首诗写了春城、飞花、东风、御柳、日暮、蜡烛、轻烟、五侯家.扩展资料:《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝.此诗前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光;后两句则...
席鲍18626507818问： 古诗寒食的翻译 - ？
宝塔区银翘回答： 应该~ 因为你不说出来憋在心里更不好受,再说你不说人家怎么知道你喜欢他/她呢!
席鲍18626507818问： 杜甫的寒食 - ？
宝塔区银翘回答： 寒食 作者:杜甫 春城无处不飞花, 寒食东风御柳斜. 日暮汉宫传蜡烛, 轻烟散入五侯家. 作者背景 杜甫(生卒年不详),字君平,唐代诗人.南...
席鲍18626507818问： 小寒食舟中作杜甫 全文赏析 - ？
宝塔区银翘回答： 这首诗写在诗人去世前半年多,即大历五年(770)春淹留潭州的时候,表现他暮年落泊江湖而依然深切关怀唐王朝安危的思想感情. 小寒食是指寒食的次日,清明的前一天.从寒食到清明三日禁火,所以首句说“佳辰强饮食犹寒”,逢到节...
席鲍18626507818问： 寒食古诗的作者 - ？
宝塔区银翘回答： 寒食古诗的作者是唐代诗人韩翃. 寒食 [唐]韩翃 春城无处不飞花, 寒食东风御柳斜. 日暮汉官传蜡烛, 轻烟散入五侯家.这首诗的意思是:暮春时节,长安城到处都飞舞着柳絮、落红无数,寒食节东风吹拂着皇宫御花园的柳枝.夜幕降临,...
席鲍18626507818问： 杜甫写的关于寒食的诗 - ？
宝塔区银翘回答： 1、无家对寒食.——《一百五日夜对月》 2、寒食江村路.——《寒食》 3、虚沾焦举为寒食.——《清明二首》 4、寒食少天气.——《句》 5、寒食明堪坐.——《寒食夜苏二宅》 人物简介: 杜甫(公元712年-公元770年),字子美,汉族...
席鲍18626507818问： 阅读下面这首诗,然后回答问题. 小寒食 ① 舟中作 (唐)杜甫 佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠. ② 春水船如天上坐,老年花似雾中看. 娟娟戏蝶过闲... - ？
宝塔区银翘回答：[答案]( 1)春来水涨,江流浩漫,所在在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼错花,看岸边的花草犹如隔着一层... (2)诗歌以“舟中作”入题,一是真实地反映了杜甫晚年孤独困苦的处境,二是从自身想到国家不安,天下多少人民像自己一...
席鲍18626507818问： 谁知道<<寒食>>这首诗的意思与诗人的资料？
宝塔区银翘回答： 寒食 韩翎 春城无处不飞花, 寒食东风御柳斜. 日暮汉宫传蜡烛, 寒食:古代的一个传统节日,在清明节的一两天.古人从这一天起三天不生火做饭,所以叫寒食. [译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚家. [作品赏析] 这是一首描绘寒食节景象的诗.诗歌首先描写春天时长安城的景象:暮春临近,全城处处花絮纷飞,表现出浓厚的春天气息.然后再从这无限风光中摄取一道风景来进行具体描写:寒食节里,东风吹过,皇家花园的柳枝随风飘拂.接着又将笔墨集中到王宫中的一个特殊景观:夜幕降临,普天之下,家家禁火.但宫廷里却正忙着传递蜡烛.诗篇从白天到夜晚,但重点在夜晚
席鲍18626507818问： 古诗 寒食 译文 - ？
宝塔区银翘回答： 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜. 夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.
席鲍18626507818问： 寒食这首诗写的是哪个节日的景象? - ？
宝塔区银翘回答： 寒食这首诗写的是寒食节的景象. 《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝.此诗前两句写的是寒食节的白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光;后两句则是写夜晚景象,生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味.全诗用白描手法写实,刻画皇室的气派,充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏.从当时皇帝到一般朝士,都偏爱该诗,历来评价也很高. 全诗如下:春城无处不飞花,寒食东风御柳斜. 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.
