李白诗两首蜀道难翻译
蜀道难一句原文一句翻译
译文：蜀道之难，难于上青天!听一听也会使人失去青春的容颜。原文：连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。译文：山峰连着山峰，离天还不到一尺远，千年枯枝倒挂在悬岩上边。原文：飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。译文：激流和瀑布各把神通显，冲得山岩震，推着巨石转，好一似雷霆回响在这万壑千山...
求李白《蜀道难》全文翻译
哎呀呀，真是太高了。攀越蜀道真比登天还难！蜀国有蚕丛和鱼凫两个君主，他们开国的时间距今十分遥远，从那时起大概有四万八千岁了吧，蜀国就不曾与秦地有什么来往。往西去有座太白山，其山高峻无路可司行，唯有飞鸟可以飞过此山，直到蜀国的峨眉之巅。秦惠王之时，才有蜀王派五丁开山，传说这五...
蜀道难译文及翻译
《蜀道难》译文及翻译如下：译文：哎呀，哎呀！如此险峻的蜀道，实在是太难行走！山峰高耸入云端，悬崖峭壁直插天际。古树参天蔽日影，猿猴哀鸣声声悲。蜀道之难，难于上青天！解释：这首诗开篇就以“哎呀”二字发出惊叹，表现出蜀道的险峻和艰难。诗人运用夸张、比喻等手法，描绘出蜀道的山峰高耸入云，...
李白蜀道难原文及翻译
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！译文：唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道难以攀越，简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。从那时至今约有四万八千年了吧，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山高峻无路只有飞鸟可通行，此山可以直通峨眉山巅。山崩地裂，埋葬...
蜀道难原文及翻译古诗文网
翻译：唉呀，这是多么危险啊！蜀道之难，难于登上蓝天！蚕丛和鱼凫，开国时的景象何其凄凉！自你来到这里已经四万八千年，从未有人穿越秦岭来到这里。太白山西有一条鸟道，可以横跨峨嵋山巅。地崩山裂，壮士们不幸死去，然后天梯和石栈相连。高高耸立的六条龙，围绕着日出日落的天空，下面则是波涛汹涌的...
李白《蜀道难》原文及翻译
李白《蜀道难》这首诗是袭用乐府旧题，意在送友人入蜀。诗人以浪漫主义的手法，展开丰富的想象，艺术地再现了蜀道峥嵘，突兀，强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势，借以歌咏蜀地山川的壮秀，显示出祖国山河的雄伟壮丽。下面是我给大家整理了李白《蜀道难》原文及翻译，供大家参阅。原文 噫吁嚱！
蜀道难原文及翻译注释课本
下面是《蜀道难》的原文及翻译注释：原文：噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁...
蜀道难翻译
他的诗歌，现存900多首，著作有《李太白集》。他留下许多脍炙人口的诗作，《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》等最能代表其艺术特色。他兼善各体诗歌，尤以古诗为精，是唐代浪漫主义诗歌的代表作家。原文：噫吁嚱(yī xū xī)！危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛...
蜀道难李白原文赏析在线翻译解释
译文 啊!何其高竣,何其峭险!蜀道难走比登上青天还要难,古蜀国先王的事迹久远渺茫。岁月漫漫过去四万八千年,蜀道还未能与秦地相通人烟。西边太白山上只有一条鸟道,才能从秦地横越过峨眉山巅。山崩地裂压死迎亲的五壮士,才能修成栈道与陡峭山路相接,上有高峰神仙也要绕路而行,下有河川冲波倒流漩涡转动。翱翔高飞的...
李白《蜀道难》原文及译文!
锦城的繁华，反而不如归乡的宁静，"蜀道难，长咨嗟"，这不仅是对蜀道的感叹，更是对人生无常、世事难测的深刻寓言。李白的蜀道难，不仅是一首描绘地理奇观的诗，更是一部情感与哲理交织的长篇叙事。它以其磅礴的气势，深远的寓意，成为了中国文学史上的一颗璀璨明珠，被学者们广为赞誉，流传千古。
雷山县创可回答： 《蜀道难》白话译文 哎呀呀,真是太高了.攀越蜀道真比登天还难! 蜀国有蚕丛和鱼凫两个君主,他们开国的时间距今十分遥远,从那时起大概有四万八千岁了吧,蜀国就不曾与秦地有什么来往.往西去有座太白山,其山高峻无路可司行,唯...
郗李17394164431问： 蜀道难的翻译 - ？
雷山县创可回答： 蜀道难 李白噫吁戏,危乎高哉!蜀道之难难于上青天. 蚕丛及鱼凫,开国何茫然. 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟. 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连. 上有六龙回日之高标,下有冲波逆...
郗李17394164431问： 蜀道难全文 - ？
雷山县创可回答：[答案] 百度 蜀道难原文 2007-11-23 | 分享 作业不会,学霸帮你立即下载 满意回答 作者:(唐)李白 噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天.蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟.西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅.地崩山...
郗李17394164431问： 求蜀道难中“问君西游何时还”翻译! - ？
雷山县创可回答： 问君去蜀道什么时候归来
郗李17394164431问： 赏析蜀道难,并说明怎样体现李白的诗歌特点 - ？
雷山县创可回答：[答案] 【赏析一】 蜀道难,人生之路更难 ——李白诗歌《蜀道难》赏析 一首《蜀道难》,给人的感觉不仅仅入蜀之路的艰难,更多的是人生之路的艰辛,“噫吁戏,危呼高哉!”人生旅途谁没有这样的感叹呢?特别是像李白一样具有“一鸣惊人,一飞冲...
郗李17394164431问： 蜀道难全解析蜀道难的时代背景,诗人简介,重点实词虚词翻译,通假字,词类活用,重点,难点,字词句解释.谁能帮我? - ？
雷山县创可回答：[答案] 蜀道难 作者:(唐)李白 噫(yī)吁嚱(xī),危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫(fú),开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦塞(sài)通人烟. 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈(zhàn)相钩连. ...
郗李17394164431问： “扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹”这两句是什么意思? - ？
雷山县创可回答： 意思是:行人攀至高山之顶,伸手可以摸得着天上的参星和井星,紧张得透不过气来,只得坐下来抚着胸口长吁短叹. 出自唐代李白《蜀道难》,原文节选: 上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川.黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援....
郗李17394164431问： 蜀道难难于上青天什么意思 - ？
雷山县创可回答： 蜀道难难于上青天”出自唐代诗人李白的《蜀道难》,原句是“蜀道之难,难于上青天”,意思是:四川一带的山路,非常地难以攀爬,走这样的道路,比上天还难. 这里是运用夸张的手法,极度地描绘蜀道的难走.
郗李17394164431问： 人情胜似吴江冷,世事更如蜀道难什么意思?急..... - ？
雷山县创可回答： 人情比吴淞江的水还冷,世事(局面)更像古蜀道一样艰难(困难). 比喻人情淡薄,世道艰难,局面处于困境,办事情不容易成功. 蜀道难:唐代大诗人李白的诗词《蜀道难》有“危乎高哉!蜀道之难,难于上青天”之句,形容古代四川一带交通不便,山高路险,连峰绝壁,行路十分困难(甚至比上天还难).有时候也用来形容世道艰难.
郗李17394164431问： 蜀道难的寓意是什么 - ？
雷山县创可回答： 蜀道难的寓意 这首诗是袭用乐府旧题,意在送友人入蜀.诗人以浪漫主义的手法,展开丰富的想象,艺术地再现了蜀道峥嵘,突兀,强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势,借以歌咏蜀地山川的壮秀,显示出祖国山河的雄伟壮丽. 至于本诗是否有更深的寓意,历代有各种不同看法.然而就诗论诗,不一定强析有寓意.但从诗中,“所守或匪亲,化为狼与豺”看,却是在写蜀地山川峻美的同时,告诫当局,蜀地险要,应好好用人防守. 诗采用律体与散文间杂,文句参差,笔意纵横,豪放洒脱.全诗感情强烈,一唱三叹,回环反复,读来令人心潮激荡.
