李士谦传原文及翻译
隋书李士谦传原文及翻译
(李士谦)家里富裕，但自己处处都很节俭，每每以帮助别人为责任。州里有死了人而家里又无法安葬的，士谦总是赶快奔赴那儿，按照丧事的需要供给钱财。有兄弟间财产分配不均，以至互相争吵告状的，士谦听说之后拿出自己的钱财给了那个少的，使他的财产和分得多的相等。兄弟两人很惭愧，互相推让，最终都...
《李士谦传》全文翻译是什么?
李士谦，字子约，是赵郡平棘人。幼年丧父，因侍奉母亲孝顺而闻名。十二岁时，北魏广平王元赞征召为开府参军事。后来母亲去世，服丧时消瘦得只剩下一副骨架。（后来）赵郡王高睿以德行科举荐他，他借口有病而不接受。和士开也看重他的名望，要劝说朝廷把他提拔为国子祭酒。士谦知道后，竭力推辞，得以作...
求有"李士谦字子曰"这句的全文翻译。
李士谦，字子约，赵郡平棘人。幼年丧父，以事母孝顺出名。有一次母亲呕吐，他怀疑是食物中毒，所以跪在地下尝呕吐物。伯父李任魏朝岐州瑊刺史，深为赞赏李 士谦的行为，每每称赞说：“这孩子是我家的颜回啊！”十二岁时，魏朝广平王赞提拔他任开府参军事，后来为母亲守灵，瘦得皮包骨头。因认为幼年...
隋书卷四十七 李士谦传 如何翻译
因为父亲早死，不曾喝过酒吃过肉，（然而）等到亲朋来聚，就摆上盛酒食的器具，对着他们端正的坐着，一整天都不感到疲倦。李士谦家族人多，每到春天和秋天祭土神的日子，必定兴高采烈，喝酒没有不尽兴的。曾经到李士谦的住处，面前满是丰盛的饮食，（士谦）却先摆上黍米，对众堂兄弟说：“孔子...
于是悉召债家为设酒食意思
原文：隋李士谦有粟数千石，以贷乡人。值年谷不登，债家无以偿。皆来致谢。士谦曰：“吾家余粟，本图赈赡，岂求利哉！”于是悉召债家，为设酒食，对之焚券，曰：“债了矣，幸勿为念也。“各令罢去。明年大熟，债家争来偿谦，谦拒之。一无所受。或曰：“子多阴德矣。”士谦曰：“...
其奴尝与乡人董震因罪角力,震扼其喉,避于手下
楼主麻烦你不要打错字，让人古文如何翻译。。。一句话两个错别字汗死人啊。.楼主这句话应该是出于《隋书，李士谦传》。其奴尝与乡人董震因醉角力，震扼其喉，毙于手下。其指李士谦。李士谦的家奴曾经又一次因为喝醉酒和乡邻董震打架，董震用手抓住李士谦家奴的喉咙，杀死了他。并非二楼所受的...
隋书 列传第一 李士谦 翻译
《李士谦传》在《隋书》卷七十七列传第四十二中，全篇译文见以下网页 以上扫描自《白话二十四史》第571、572、573、574页（谢圣明主编 中国华侨出版事业出版 2004年4月第3版）
何士丹 亦重其名 将讽朝廷 擢为国子祭酒翻译
【原文】李士谦 李士谦，字子约，赵郡平棘人也。髫龀丧父，事母以孝闻。母曾呕吐，疑为中毒，因跪而尝之。伯父魏岐州刺史瑒，深所嗟尚，每称曰：「此儿吾家之颜子也。」年十二，魏广平王赞辟开府参军事。后丁母忧，居丧骨立。有姊适宋氏，不胜哀而死。士谦服阕，舍宅为伽蓝，脱身而出。诣学...
有牛犯其田者,士谦牵置凉处饲之 的翻译
有一次，别家的一头牛跑到他家的农田里，士谦将牛牵到阴凉处，并用草料饲养它，照顾之周到胜过了牛的主人。每当看到有人偷割他的庄稼，就默默走开，有意回避，他家里的仆人曾抓住偷他家粮食的人，士谦知道后。反而安慰小偷说：“你们这样做，都因家里太贫困的缘故，本来就不应该受到指责。”马上...
《李士谦传》讲课用的讲解~
D.李士谦为乡亲们做好事，不为留名，甚至连他的子女都不知道。第Ⅱ卷（共108分）四、（18分）15.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语 ①伯父魏岐州刺史瑒，深所嗟尚。译文：___②尝集士谦所，盛馔盈前，而先为设黍。译文：___16.阅读下面这首诗，然后回答问题（6分）浣溪沙 （游...
永州市醒脾回答：[答案]小题1:D 小题2:C 小题3:B 小题4: ⑴他的家僮曾经抓住偷他家粮食的人,士谦宽慰那人说:“穷困致使你这样,从道理上讲不应该责备你.”马上(就)叫家僮放了小偷.(给分点:“执”“ 慰谕”“ 义”“ 相”“ 遽”5分) ⑵同乡人整理了他的...
欧贺19169118096问： 隋书 李士谦传中阴德是什么意思？
永州市醒脾回答： 指品行不好,一种较文明的说法
欧贺19169118096问： 李存审戒子 原文及翻译 - ？
永州市醒脾回答： 李存审戒子 【原文】 李存审出(1)于寒微,常戒诸子曰:“尔父少提(2)一剑去(3)乡里,四十年间,位及(4)将相.其间出(5)万死获一生者非一,破(6)骨出镞(7)者凡百馀.”因授以所出镞,命(8)藏之,曰:“尔曹(9)生...
欧贺19169118096问： 孟门瀑布文言文翻译 - ？
永州市醒脾回答： 原文:孟门,即龙门之上口也.实为河之巨厄,兼孟门津之名矣.此石经始禹凿,河中漱广.夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚.古之人有言:“水非石凿,而能入石.”信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,...
欧贺19169118096问： 自京师乘风雪 师 什么意思 译文是＂从京城里出发,冒着风雪 - ？
永州市醒脾回答： 登泰山记》原文译文与赏析一、《登泰山记》原文:泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流.阳谷皆入汶,阴谷皆入济.当其南北分者,古长城也.最高日观峰,在长城南十五里.余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,...
欧贺19169118096问： 入蜀日记(翻译) - ？
永州市醒脾回答： 《入蜀记》译文 【原文】(七月)十四日,晚,晴.开南窗观溪山.溪中绝多鱼,时裂水面跃出,斜日映之,有如银刀.垂钓挽罟者弥望,以故价甚贱,僮使辈日皆餍饫.土人云,此溪水肥,宜鱼.及饮之,水味果甘,岂信以肥故多鱼邪?溪东...
