李商隐七夕原文及翻译赏析
李商隐七夕译文
译文：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？出自：《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗先遥想牛郎织女在天上相会，再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次。全诗想象丰富，语言精美，感情深厚。原文：七夕 唐代：李商隐 鸾扇斜分...
《七夕》李商隐译文
壬申七夕 唐代：李商隐 已驾七香车，心心待晓霞。风轻惟响佩，日薄不嫣花。桂嫩传香远，榆高送影斜。成都过卜肆，曾妒识灵槎 ①壬申：大中六年，时商隐在梓州柳仲郢幕。诗写织女珍重佳期之意。②何逊《七夕》诗：“仙车驻七襄，凤驾出天演。”③心心句：一心等待七日早晨霞之升起。形容切盼佳...
求李商隐的壬申七夕中“风轻惟响佩,日薄不嫣花”一句是什么意思_百度知 ...
意思是：清风夜静，唯有玉佩的响声，日光微弱点吧，不要晒枯了艳丽的鲜花。出自：（唐）李商隐《壬申七夕 》原文：已驾七香车，心心待晓霞。风轻惟响佩，日薄不嫣花。桂嫩传香远，榆高送影斜。成都过卜肆，曾妒识灵槎。译文：难得等到七夕她已驾着七香车。刚刚两心相会又忧无情的晓霞。清风夜静...
李商隐《碧城》
七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。 玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。 检与神方教驻景,收将凤纸写相思。 武皇内传分明在,莫道人间总不知。【翻译】:其一你住在碧霞城中十二楼,楼中的阑干曲曲又弯弯。犀角簪明明亮亮一尘不染,身上的玉佩能保暖驱寒。阆苑仙山的仙子们,传送书信多用仙鹤。多情的女床山上,树...
李商隐的情感生活是怎样的?他有过几段恋情?
那年隆冬，商隐还未富贵，柳枝便嫁他人。商隐的第一段恋情就这样无疾而终。二恋：情倾天下，输给现实。两年后的七夕，商隐在玉阳山遇见了生命中的第二个姑娘，名作华阳。那天，道观内正在举办一场隆重的活动，一位皇族公主缓缓而出，两位侍女跟在身后。没有早一步，也没有晚一步，在万千红尘之外，...
壬申七夕原文翻译及赏析
壬申七夕原文翻译及赏析1 原文：已驾七香车，心心待晓霞。风轻惟响佩，日薄不嫣花。桂嫩传香远，榆高送影斜。成都过卜肆，曾妒识灵槎。译文 难得等到七夕她已驾着七香车。刚刚两心相会又忧无情的晓霞。清风夜静，唯有玉佩的响声，日光微弱点吧，不要晒枯了艳丽的鲜花。月中的嫩桂，它把馨香...
壬申七夕原文|翻译|赏析_原文作者简介
壬申七夕 [作者] 李商隐 [朝代] 唐代 已驾七香车，心心待晓霞。风轻惟响佩，日薄不嫣花。桂嫩传香远，榆高送影斜。成都过卜肆，曾妒识灵槎。标签: 七夕节 节日 《壬申七夕》注释 ①壬申：大中六年，时商隐在梓州柳仲郢幕。 写织女珍重佳期之意。 ② 《七夕》诗：“仙车驻七襄，...
揭西县小儿回答： 意思:分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工.怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?原诗:七夕 唐代:李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争将世上无期别,换得年年一度来.鸾扇:上面绣有凤凰图案的掌扇.鸾...
藩胃13541753380问： 李商隐的七夕古诗的译文 - ？
揭西县小儿回答： 本诗从帝王的寝宫排场落笔,笔锋一转,想象牛郎织女见面的情景.然后感叹有情人虽成眷属,但只有一年一度相会的难堪,表达了作者的遗憾与同情. ②鸾扇:羽扇的美称.凤幄:绘有凤凰图饰的帐幔. ③星桥:神话传说中银河系里星辰搭...
藩胃13541753380问： 李商隐《辛未七夕》翻译 - ？
揭西县小儿回答： 诗从猜测仙家的心思入手,指出有离别之苦,才有佳期之乐.然后转到描写佳期的喜庆气氛,以及期盼团圆的心情.最后想到民间风俗,问:“既奉出食品,让蜘蛛代为乞巧,那又如何答谢搭鹊桥的乌鹊呢?”本诗妙在用语,如用“碧”、“金”、“银”、“玉”烘托喜气,用“久”、“迟”表现期盼心情.
藩胃13541753380问： 李商隐的七夕中心思想. - ？
揭西县小儿回答： 李商隐《七夕》中心思想:主要寄托了李商隐对妻子的怀念,牛郎织女都能年年相会一次,但他和妻子却不能.表达了对亡妻的深切怀恋. 《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首七言诗,全诗原文如下: 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争...
藩胃13541753380问： 辛未七夕 李商隐 求这首诗的赏析 - ？
揭西县小儿回答：[答案] 年代:唐 作者:李商隐 作品:辛未七夕 恐是仙家好离别,故教迢递作佳期.由来碧落银河畔,可要金风玉露时.清漏渐移相望久,微云未接归来迟.岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝.①碧落:碧空、天空.②可要:岂要、何必.③金...
藩胃13541753380问： 鹊桥仙 七夕译文.急啊! - ？
揭西县小儿回答：[答案] 鹊桥仙 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮. 注释: 鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津...
藩胃13541753380问： 七夕李商隐这首诗的意思 - ？
揭西县小儿回答： 七夕李商隐这首诗的意思是:分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工.怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢.《七夕》唐代:李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回.争将世上无期别,换得年年一度来.此诗前二句写诗人...
藩胃13541753380问： 求李商隐的七夕原文 - ？
揭西县小儿回答： 七夕 唐·李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争将世上无期别,换得年年一度来. 七夕偶题 唐·李商隐 宝婺摇珠佩,常娥照玉轮. 灵归天上匹,巧遗世间人. 花果香千户,笙竽滥四邻. 明朝晒犊鼻,方信阮家贫. 壬申七夕 唐·李商隐 已驾七香车,心心待晓霞. 风轻惟响佩,日薄不嫣花. 桂嫩传香远,榆高送影斜. 成都过卜肆,曾妒识灵槎.
藩胃13541753380问： 七夕表达爱情的诗句 - ？
揭西县小儿回答： 分享几句七夕表达爱情的诗句,供参考~ 1、最怀念的七夕诗:“争将世上无期别,换得年年一度来.”——唐·李商隐《七夕》 李商隐妻子早逝,又是一年七夕,牛郎织女的爱情,令李商隐神往不已,他说:怎样才能让这世上的死别,换得每...
藩胃13541753380问： 辛未七夕的诗意是什么? - ？
揭西县小儿回答： 辛未七夕 唐代: 李商隐 恐是仙家好别离,故教迢递作佳期. 由来碧落银河畔,可要金风玉露时. 清漏渐移相望久,微云未接过来迟. 岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝. 白话文:恐怕是仙人们喜欢别离,所以才叫人们长时间盼望相会的日期.从来上天布满彩霞直垂银河畔,岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时?清辉随着时间的推移长时相望已久,接织女过河的微云恰恰涌现得迟.怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊,单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝.
