望洞庭翻译全文
求文言文《洞庭》翻译
翻译如下：湖水方圆五百余里，太阳和月亮好像就从湖中升起和沉落似的。《 山海经》 说：洞庭之山，是帝尧的两个女儿居住的地方。从沉水、澄水吹来的风，在湘江之滨相交会，常常带来狂风暴雨。湖中有君山、编山。君山有个岩洞，经水下暗通吴的包山，就是郭景纯所说的巴陵地道。这座山是湘君所游...
浣溪沙·洞庭的全文翻译
靠在帘上春天的恨愁怨锁在重楼。风里那飘零的落花谁才是它的归属，思念之情悠悠不绝。青鸟不能为我传递云外的书信，丁香的花蕾在雨中结着多少愁绪。在三楚的傍晚回头看迢迢绿波，接着天向远处流。
张孝祥《浣溪沙·洞庭》原文及翻译赏析
浣溪沙·洞庭原文： 行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。浣溪沙·洞庭翻译及注释 翻译 从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。水湾处红色的蓼草...
洞庭西望楚江分水尽南天不见云翻译
译文及注释 1、楚江水到洞庭湖西就分流了，水波淼茫，南天无云。秋日橘红橘红的，落向西面远方的长沙，但不知道在湘江的何处可以吊慰湘君？2、南湖的秋水，夜寒无水雾，就好像可以乘水波直通银河上青天。姑且把洞庭湖赊买给月宫嫦娥，再驾船到白云边上买桂花酒去。3、贾至啊，汉朝著名的洛阳才子贾谊是...
孟浩然洞庭湖原文及翻译
1、原文 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。2、译文 八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看...
浣溪沙·洞庭的全文翻译
“夜凉”二字，既是词人的直感，又显示出流恋自然界的心态。译文：秋高气爽，晴空万里，极目远望，金人的响鞭声声斯人心扉，，尘烟滚滚，檐烟衰草满目稀疏。 万里中原还在遥远的北方，受金人的践踏。喝一杯浊酒怎能消除满腔悲愤呢？酒尽愁不尽，面对萧瑟秋风，只能泪流满面。
过洞庭原文及翻译
1、原文内容：洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕！2、翻译内容：洞庭湖与...
岳阳楼记全文翻译
袁中道《游岳阳楼记》原文与翻译 洞庭为沅湘等九水之委，当其涸时，如匹练耳；及春夏间，九水发而后有湖。译文：洞庭湖是沅江、湘江等九条河流汇集而成。（秋冬时节）湖面因为寒冷凝结，如同一匹白绢一般。等到春夏季节，九条河流发水以后才有（眼前）的湖面。然九水发，巴江之水亦发，九水方奔腾皓淼...
《望洞庭》刘禹锡 翻译
1、译文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。2、原文 唐 刘禹锡《望洞庭》湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。3、注释译文 洞庭：湖名，在今湖南省北部。湖光：湖面的波光。两：...
洞庭湖诗句刘禹锡诗意
原文：望洞庭 作者: 刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。译文：洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。赏析：第一句从水光月色的交融不分写起，表现湖面的开阔廖远，这应该是...
攸县孚新回答： 《望洞庭》的诗意
郅潘15952858562问： 望洞庭,古诗的翻译谁知道?急 - ？
攸县孚新回答：[答案] 望洞庭 (刘禹锡) 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺.和:和谐 未:没有 翠:绿色解释:洞庭湖的湖光秋月相互辉映,湖面平静好像铜镜没有打磨.远望洞庭湖的君山和湖水,好似...
郅潘15952858562问： 望洞庭的译文是什么 - ？
攸县孚新回答：[答案] 洞庭湖的水光与秋月交相融和, 水面波平浪静就好像铜镜未磨. 远远望去洞庭湖山水一片翠绿, 恰似白银盘子托着青青的田螺.
郅潘15952858562问： 望洞庭译文 - ？
攸县孚新回答：[答案] 洞庭湖的水光与秋月交相融和, 水面波平浪静就好像铜镜未磨. 远远望去洞庭湖山水一片翠绿, 恰似白银盘子托着青青的田螺. 回答者:791399137 - 试用期 一级 2-21 20:10
郅潘15952858562问： 望洞庭 解释 - ？
攸县孚新回答：[答案] 《望洞庭》 唐、刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺. 译文: 洞庭湖的水光与秋月交相融和,水面波平浪静就好像铜镜未磨.远远望去洞庭湖山水一片翠绿,恰似白银盘子托着青青的田螺.
郅潘15952858562问： 望洞庭这首古诗是什么意思? - ？
攸县孚新回答：[答案] 望洞庭 唐 刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺. 注释 1.洞庭:湖名,在湖南省. 2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体. 3.潭面:指湖面.镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是水面无风 ...
郅潘15952858562问： 望洞庭的解释 - ？
攸县孚新回答：[答案] 作品原文:望洞庭 【唐】刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺.注释:(1)洞庭:湖名,今湖南省北部.(2)和:和谐,这里指水色与月光融为一体.(3)潭面:指湖面.(4)镜未磨:古人...
郅潘15952858562问： 望洞庭的诗句意思是什么 - ？
攸县孚新回答：[答案] 望洞庭 (刘禹锡) 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺. 译文: 洞庭湖的水光与秋月交相融和, 水面波平浪静就好像铜镜未磨. 远远望去洞庭湖山水一片翠绿, 恰似白银盘子托着青青的田螺.
郅潘15952858562问： 望洞庭这首诗的意思 - ？
攸县孚新回答：[答案] 《望洞庭》是唐代著名诗人刘禹锡所著的一首山水小诗,该诗通过对洞庭湖高旷清超的描写,充分表现出诗人的奇思异彩. 洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映,显得十分和谐 .潭面上没有一丝风,就像一面未磨的铜镜.远远望去,洞庭湖的景色十分...
郅潘15952858562问： 望洞庭〈刘禹锡〉的朝代丶原文和翻译? - ？
攸县孚新回答： 望洞庭朝代:唐代 作者:刘禹锡 原文: 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺. 译文:湖光秋月两相和:风静浪息,月光和水色交融在一起.潭面无风镜未磨:湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮. 遥望洞庭山水翠:遥望洞庭,山青水绿.白银盘里一青螺:林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺.
