望洋兴叹50字译文
望洋兴叹原文及翻译
译文：秋天来到，天降大雨，无数细小的水流，汇入黄河。只见波涛汹涌，河水暴涨，淹没了河心的沙洲，浸灌了岸边的洼地，河面陡然变宽，隔水远望，连河对岸牛马之类的大牲畜也分辨不清了。眼前的景象多么壮观啊，河伯以为天下的水都汇集到他这里来了，不由洋洋得意。他随着流水向东走去，一边走一边观赏水...
《望洋兴叹》翻译是什么?
典故翻译 秋天洪水的时令到来，千百条河川都奔注入黄河，大水一直浩瀚地流去，遥望两岸洲渚崖石之间，辨不清牛马的外形。于是乎，河伯（黄河之神）便欣然自喜，以为天下所有的美景全都在自己这里了。他顺着水流向东走，到了北海（今为渤海）。 他向东遥望，看不见水流的尽头。于是，河伯才改变了他...
[望洋兴叹]的全文翻译
28)，谷食之所生，舟车之所通，人处一焉(29)；此其比万物也，不似豪末之在于马体乎(30)？五帝之所连(31)，三王之所争，仁人之所忧，任士之所劳(32)，尽此矣！伯夷辞之以为名(33)，仲尼语之以为博，此其自多也；不似尔向之自多于水乎(34)？”【译文】秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水...
望洋兴叹文言文
1. 翻译文言文(望洋兴叹) 翻译: 秋天的洪水随着季节涨起来了,千百条江河注入黄河,水流巨大,两岸的水边、洲岛之间,不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜,以为天下的美景全集中在自己这里了。顺着流水往东走,到了渤海,脸朝东望去,看不到水边。 于是乎河伯才收起(改变)了欣喜的脸色,抬头看着渤海神若叹息道:...
望洋兴叹的本义是什么?
望洋兴叹：原指看到伟大的事物才感到自己的渺小。现比喻做事力量不够或条件缺乏而感到无可奈何。造句：①比较着自己和别人的分数，真是有种望洋兴叹的感觉啊。②现实和幻想是有差距的，当你束手无策时也只能望洋兴叹了。③我有心帮他，但苦于条件不够，只能望洋兴叹。望洋兴叹 原文：秋水时至，百川...
望洋兴叹 古文翻译
28)，谷食之所生，舟车之所通，人处一焉(29)；此其比万物也，不似豪末之在于马体乎 (30)？五帝之所连(31)，三王之所争，仁人之所忧，任士之所劳(32)，尽此矣！伯夷辞之以为名(33)，仲尼语之以为博，此其自多也；不似尔向之自多于水乎(34)？”【译文】秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的...
望洋兴叹的意思
详细释义：：望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。出 处：“据说；河神因河水大涨而自以为了不起。后来到了海边，看到无边无际的大洋，于是望洋向若而叹。”《庄子·秋水》解释：河神因河水大涨而自以为了不起。
望洋兴叹这个成语的原意是什么
望洋兴叹：[ wàng yáng xīng tàn ]1、解释：望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。2、出自：《庄子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”译文：于是河伯才转动面目,望着海洋对海神若（若是海神的名字）感叹说。3、示例：人类...
望洋兴叹什么意思?
详情请查看视频回答
望洋兴叹的兴是什么意思
望洋兴叹的“兴”意思是产生。《庄子·秋水》记载，河伯（黄河神）自以为大得了不得。后来到了海边，望见无边无际的海洋，才感到自己的渺小，于是仰望着海神，发出了叹息。后比喻做事力量不够或没有条件，而感到无能为力。望洋：仰望的样子。出自：《庄子·秋水》原文：“据说；河神因河水大涨而自...
阜宁县乳酸回答：[答案] 秋水时至,百川灌河.泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马.于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己.顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端.于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:'闻道百,以为莫己若者.'我之谓也.且...
尤万15717589594问： 望洋兴叹节选译文急要!!!!!!! ？
阜宁县乳酸回答： 《望洋兴叹》 原文: 秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马.于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己.顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水...
尤万15717589594问： 翻译文言文《望洋兴叹》 - ？
阜宁县乳酸回答： 译文 秋水随着时令到来,千百条川流都奔注入黄河,大水一直浩瀚地流去,遥望两岸洲渚崖石之间,辨不清牛马之形.于是乎,河伯(黄河之神)便欣然自喜,以为天下所有的美景全都在自己这里了.他顺着水流向东走,到了北海.他向东遥望...
尤万15717589594问： 庄子的寓言《望洋兴叹》的翻译是什么 - ？
阜宁县乳酸回答：[答案] 秋水随着时令到来,千百条川流都奔注入黄河,大水一直浩瀚地流去,遥望两岸洲渚崖石之间,辨不清牛马之形.于是乎,河伯(黄河之神)便欣然自喜,以为天下所有的美景全都在自己这里了.他顺着水流向东走,到了北海.他向东遥望,看不见水的...
尤万15717589594问： 望洋兴叹 - 望洋兴叹是什么意思 ？
阜宁县乳酸回答： 你好! 成语“望洋兴叹”,比喻要做某事而力量不够,感到无可奈何. 相传很久很久以前,黄河里有一位河神,人们叫他河伯.何伯站在黄河岸上.望着滚滚的浪涛由西...
尤万15717589594问： 初中文言文拓展阅读第58篇《望洋兴叹》翻译……求帮助、简短的 - ？
阜宁县乳酸回答：[答案] 秋水随着时令到来,千百条川流都奔注入黄河,大水一直浩瀚地流去,遥望两岸洲渚崖石之间,辨不清牛马之形.于是乎,河伯(黄河之神)便欣然自喜,以为天下所有的美景全都在自己这里了.他顺着水流向东走,到了北海.他向东遥望...
尤万15717589594问： 庄子寓言望洋兴叹寓意要寓意,不要翻译 - ？
阜宁县乳酸回答：[答案] 释 义 望洋:仰视的样子.仰望海神而兴叹.原指在伟大事物面前感叹自己的渺小.现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何.
尤万15717589594问： 求《望洋兴叹》的原文以及译文 - ？
阜宁县乳酸回答： 望洋兴叹:现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何. 十分详细的参考资料 http://baike.baidu.com/view/44636.htm
尤万15717589594问： 《庄子·秋水》的望洋兴叹的翻译和告诉我们的道理 - ？
阜宁县乳酸回答： 望洋兴叹秋天洪水时节来到,大小河流的水都灌入黄河,直流的流水波之大,两岸之间,牛马都看不见,于是乎河伯欣然自得,以为天下最了不起的就是自己了,顺着河流往东行,来到北海.向东看去,看不到水的边际,于是河伯才改变他的表情,望着海洋对海神“若”叹道:“有俗话说道:'听说了一百条真理就以为没有及得上自己的了'的话,是指我(这样的)啊.而且我(自以为)见识过孔子所有的见识并且轻视伯夷的气节,当初我都不信(那些);今天我看到了你的难以穷尽,我若不是来到你的门前就完了,我将长久见笑于有高深见识的人们啊!”
尤万15717589594问： 翻译晏子谏齐景公和望洋兴叹,选自《晏子春秋 内篇谏上》和《庄子 秋水》 - ？
阜宁县乳酸回答：[答案] 景公之时,雨雪三日而不霁.公被狐白之裘,坐于堂侧阶.晏子入见,立有间.公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒.”晏子对曰:... 崖(高岸)之间,不辩(分辨,现在写作“辨”)牛马,于望洋兴叹 是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己,顺流而...
