有一人徒之辄予五十金
商鞅立木文言文翻译
(8)徙:搬放 (9)置:到 (10)金:古代货币单位(古时一金为二十两银子，十金即二百两，五十金即一千两)(11)怪:(形作意动)感到奇怪 (12)复:又 (13)辄[zhé]:就 (14)予:给予 (15)以:用来 (16)欺:欺骗 (17)卒:终于，最终 (18)市:贸易市场 (19)商鞅:春秋时秦国重臣 【翻译】商鞅变法...
徙木立信文言文和译文
徙木立信 出自《史记·卷六十八·商君列传》：孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。指通过某种手段树立典型，而...
商鞅变法 原文 翻译
原文：商鞅变法令既具，未布，恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令，令行于民。译文：商鞅变法的法令已经准备就绪，但没有公布。他担心百姓不相信自己，就在国都集市的南...
有一人徒之,辄予金,乃下令。的意思
意思是有一个人搬走后商鞅马上兑现，于是颁布了变法政令。这句话出自宋代洪迈《容斋随笔》里面的《徙木偾表》。原文如下 商鞅变秦法，恐民不信，乃募民徙三丈之木而予五十金。有一人徙之，辄予金，乃下令。吴起治西 河欲谕其信于民夜置表于南门之外，令于邑中曰：“有人能偾表者，仕之长大夫...
有一人徒之,辄予五十金,以明不欺翻译成白话文
有一个人抬着木头到了目的地，于是便给了这个人五十两黄金，以此来证明自己的信用。出自商鞅变法一事，后来演变成成语《徒木立信》。
商鞅之木原文翻译
1、原文：商鞅令既具，未布，恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。2、翻译：商鞅变法的法令已准备就绪，还没有公布，商鞅担心百姓不相信自己，于是命人在国都市场南门...
翻译:“募民有能徒置北门者予十金”
原文节选：令既具，未布，恐民之不信已，乃立三丈之木于国都市之南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。译文：商鞅变法的条令已准备就绪，还没公布，担心百姓不相信自己，于是（命人）在都城市场南门前放置...
有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。翻译
有个人壮着胆子把木头搬到了集市北门，商鞅立刻命令给他五十斤黄金，以表明他说到做到。
商鞅文言文原文及翻译
商鞅文言文原文 令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰"能徙者予五十金"。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。于是太子犯法。卫鞅曰:"法之不行，自上犯之。"将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔...
商鞅立木文言文翻译
令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师...
丹巴县阿法回答：[答案] 有一个人抬着木头到了目的地,于是便给了这个人五十两黄金,以此来证明自己的信用.出自商鞅变法一事,后来演变成成语《徒木立信》.
衅昭18786294212问： 有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.翻译 - ？
丹巴县阿法回答：[答案] 有个人壮着胆子把木头搬到了集市北门,商鞅立刻命令给他五十斤黄金,以表明他说到做到.
衅昭18786294212问： 有一人徒之,辄予金,乃下令.的意思 - ？
丹巴县阿法回答： 辄:就 原文:有一人徒之,辄予五十金 译文:有一个人搬走了它,(于是)就给了他五十金
衅昭18786294212问： ＂徙木立信＂是什么意思? - ？
丹巴县阿法回答：[答案] 徙木立信 孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己.令既具,未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南门,募民能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者予五十金!”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.--摘自《史记·卷六十...
衅昭18786294212问： 商鞅立信 - ？
丹巴县阿法回答：[答案] 原文 商鞅令⑺既具⑴,未布,恐⑵民之不信己,乃⑶立三丈之木于国都之市南门,募⑷民有能徙置⑸北门者予十金⑻.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒⑹下令. 令行期年,秦民之国都言新令之不便...
衅昭18786294212问： 商鞅立木为信文言文中的加点字解释“有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.” 这句话中的“以”和“明”的意思? 谢谢! - ？
丹巴县阿法回答：[答案] 以:来. 明:应该是使动吧,使……明白.
衅昭18786294212问： ...令既具,未布,恐民之不信.已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者予五十金”.有一人徙之,辄... - ？
丹巴县阿法回答：[答案] 法令已经制订完成,尚未公布,恐怕老百性不相信自己,就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金.人们觉得奇怪,没有人敢搬动.又下令说:“能把木头搬到北门的赏五十金.”有一个人把木头搬走...
衅昭18786294212问： 徙木立信 题 令既具未布,(商鞅)恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者予五十金!”有一... - ？
丹巴县阿法回答：[答案] 马上 担心 于是 愚民思想 无为而治者无不治 有一人徙之/辄予五十金/乃下令.
衅昭18786294212问： 卫鞅取信于民孝公既用商鞅,鞅欲变法,恐天下议己.…令既具…民怪之…全文及翻译全文 - ？
丹巴县阿法回答：[答案] 原文孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己.令既具,未布.恐民之不信已,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者予十金.民怪之,莫敢徒.复曰“能徒者予五十金”.有一人徒之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.令行...
衅昭18786294212问： ...商鞅之令既具,未布.恐民之不信已,乃立三丈之木于都市南门,募民有能徙之北门者,予十金.民怪之,莫能徙.复曰:“能徙者,予五十金.”有一... - ？
丹巴县阿法回答：[答案] 终于
