晏子怪而问之御以实对翻译
晏子之御的全文翻译
今子长八尺，乃为人仆御。然子之意，自以为足。妾以是求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。晏子之御者为出自《晏子春秋·内篇杂上》的一篇历史故事，以生动的事例向人们昭示了“满招损，谦受益”的道理。节选自《史记·管晏列传》。晏子，名婴，字平仲，史称“晏平...
文言文,《晏子御者之事》,翻译没一个字
夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，相齐国，名显诸侯。今者妾（我，古代女子自称）观其出，志念深矣，常有以自下者。今子（你）长八尺，乃为人仆卿，然子之意，自以为足，妾是以（是以:因此）求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对（回答）。晏子荐以为大夫。 翻译：晏子任...
求《晏子之御者》完整详细的翻译注释和字词归纳!谢谢你~!
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。 既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾以是求去也。” 其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐...
晏子与车夫文言文翻译
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也；既而归，其妻请去。"夫问其故。妻曰："晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也！"其后夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫...
晏子为齐相 译文
正文 晏子为齐相， 出，其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马 ，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。今子长八尺，乃为人仆卿，然子之意，自以为足，妾是以求去也。其后，夫自损抑。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。（选自《晏子春秋˙内篇杂上》）...
晏子之御是何意?出自于哪?
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：‘晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御。然子之意，自以为足。妾是以求去也。’”其后夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为...
宴子与御者文言文阅读
其御者之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。 既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足,妾是以求去也。” 其后,夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。
文言文《晏平仲御妻》翻译成现代文
其夫谢曰：“请自改何如？”妻曰：“是怀晏子之智，而加以八尺之长也。夫躬仁义，事明主，其名必扬矣。且吾闻宁荣于义而贱，不虚骄以贵。”于是其夫乃深自责，学道谦逊，常若不足。晏子怪而问其故，具以实对。于是晏子贤其能纳善自改，升诸景公，以为大夫，显其妻以为命妇。君子谓命妇知善...
晏子之御的翻译理解
既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。原文大意：晏子担任齐国宰相的时候，有次出门...
古文问题,请求解答!!
很高兴再来回答你的问题。以：介词，相当于“将”。以实：将实际情况。对：回答、回复。晏子怪而问之，御以实对。这句话是说：晏子感到奇怪就问他，车夫将实际情况告诉了他。
西峰区普米回答： 原文: 晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而阔其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺...
辛禄17634685944问： 晏子怪而问之,御以实对. 怎么翻译? - ？
西峰区普米回答： 晏子感到奇怪而问他,他就实话实说.
辛禄17634685944问： 晏子春秋里＂晏子怪而问之,御以实对＂是什么意思 - ？
西峰区普米回答： 一、＂晏子怪而问之,御以实对＂的意思:晏子对此感到奇怪便询问车夫,车夫如实回答.二、语句出处 晏子之御出自《晏子春秋·内篇杂上》的一篇历史故事,以生动的事例向人们昭示了“满招损,谦受益”的道理.本文记叙了晏子车夫的...
辛禄17634685944问： 晏子怪而问之御以实对的意思 - ？
西峰区普米回答： 晏子怪而问之,御以实对 原文应该是这么断一下句吧... 意思是 晏子长相奇特,但是提出的问题正中王意,所以王就实话实说.
辛禄17634685944问： 晏子怪而问之,御以言对.怎么翻译? - ？
西峰区普米回答：[答案] 亲爱的楼主: 【正解】 晏子长相奇特,但是提出的问题正中王意,所以王就实话实说. 祝您步步高升,新年快乐! 记得点击采纳为满意答案哦,谢谢您的支持!
辛禄17634685944问： 晏子仆御的翻译 - ？
西峰区普米回答： 身相齐国 相:相国今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者的意思是今天,我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和.晏子怪而问之,御以实对.晏子荐以为大夫的意思是晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实的回答.感悟到做人要虚心接受批评并立即改正缺点.
辛禄17634685944问： 晏子怪而问之 御以实对 的意思 - ？
西峰区普米回答： 晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫.
辛禄17634685944问： 课外文言文阅读———晏子之御 - ？
西峰区普米回答： 1.解释下列变红的字词 ①策驷马: 用鞭子打 ②甚自得也: 十分,非常 ③夫自抑损: 谦逊,抑制 ④晏子怪而问之: 感到奇怪 ⑤夫问其故: 丈夫问她是什么原因 ⑥今子长八尺: 如今你身高八尺 荐:推荐2.选择对加点词解释正确的一项. ①...
辛禄17634685944问： 《晏子御者》翻译 - ？
西峰区普米回答：[答案] 原文:晏子为齐相, 出,其御者之妻从门间而窥其夫,其夫为相御,拥大盖 ,策(鞭赶)驷马 ,意气扬扬,甚自得也.既... 其后,夫自抑损.晏子怪而问之,御以实对(回答).晏子荐以为大夫. 翻译:晏子任齐国国相,外出,他的驾车的人的妻子从门...
辛禄17634685944问： 《晏子御者》的译文 - ？
西峰区普米回答： 晏子仆御 晏子为齐相,出.其御者之妻从门间而窥其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也. 既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今...
