春逝假若
作者&投稿：漳泄 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
这句英语的意思是什么?
如果回忆正在忘记，那么我不记得而且如果忘记已经回忆如何在被有的我的附近忘记而且如果对过错是快乐的和哀悼是欢迎的如何今天聚集了这的最高兴的手指
新河县丽珠回答： If I should see you,after long year. How should I greet, with tears, with silence. 假若我们注定相逢,经年之后. 我将以何贺你?以眼泪,以沉默. ——拜伦《春逝》 注:这是我较喜欢的版本译文,还有补全版: 假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪. 假若注定分离,我将何以慰你?以释然,以呼吸.
路诸18177655888问： 拜伦 春逝 只有两句么?If I should see you,after long year. 若我会见到你,事隔经年. How should I greet, with tears, with silence. 我如何贺你,以眼泪,以沉默... - ？
新河县丽珠回答：[答案] If I should see you,after long year. 若我会见到你,事隔经年. How should I greet, with tears, with silence. 我如何贺你,以眼泪,以沉默. ——George Gordon Byron乔治·戈登·拜伦(George Gordon B...
路诸18177655888问： “如果相隔过年再度与汝重逢,如何让问候?以沉默已眼泪”出自拜伦的那首诗 - ？
新河县丽珠回答： er...ls说的不对哟.其实是出自拜伦的When We Two Parted这首诗,《当我俩分别》.原句应该是“If I should meet thee after long years,How could I greet thee?——With silence and tears.”
路诸18177655888问： 有“假若”这个词语吗 - ？
新河县丽珠回答： 有“假若”这个词语 假若 释义:指假如; 即使.出处:晋袁宏 《后汉纪·桓帝纪下》:“假若上之所为而民亦为之,向其化也,又何诛焉?”
路诸18177655888问： If I should see you,after long year.How should l greet,with tears,with silence谁能告诉我是什么意思？
新河县丽珠回答： 如果我会见到你,事隔多年.我如何贺你,以眼泪,以沉默
路诸18177655888问： 假若的意思 - ？
新河县丽珠回答： 假若的意思是:①如果;②即使;③犹如,好像.【词条】:假若 【读音】:jiǎ ruò 【释义】:1. 如果.晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪下》:“假若上之所为而民亦为之,向其化也,又何诛焉?” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“假若星官不来呵,你...
路诸18177655888问： 假若的近义词是什么 - ？
新河县丽珠回答： 假若 【拼音】:jiǎ ruò 【释义】:1.如果.2.即使.3.犹如,好象.【近义词】:倘使,倘若,假使,假如,若是,要是,如果,借使
路诸18177655888问： If I should see you after long year , how should I greet , with tears , with sil?? - ？
新河县丽珠回答： 加入我在很多年后遇到你,我该如何打招呼呢?是带着眼泪,还是带着微笑?希望我的回答对你有帮助,祝好.
路诸18177655888问： 三月晦日偶题解释对春逝态度的角度分析秦诗之理趣 - ？
新河县丽珠回答：[答案] 秦诗之理趣:作者阐发了季节更替、风物变化乃自然之理,认为春天固然美好,“留春”的痴心儿女对春逝无需遗憾,夏天深幽的树荫也足以怡人.
