春望一句一译
一句话翻译~(日译中)
「～に拘わらず」是一个句型，不管～，无论～的意思。「望まざる」是文语「望まず」的连体形、口语「望まない」的意思 要是要求一切的话，不管愿望不愿望，你都可以得到一切。
春望一句一译
春望 杜甫 〔唐代〕国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文 长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续...
望岳的译文一句一译
一、原文：望岳（杜甫）岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。二、逐句翻译：1.岱宗夫如何，齐鲁青未了。译文：五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。2.造化钟神秀，阴阳割昏晓。译文：天地间的神奇峻秀...
求佛学大师翻一下,一句一翻译 要不然还是不懂啊
有形的东西，生于无形，无能生有，有灭归于无，大凡世间的一切现象，都是虚妄的，如果看见各种现象是虚无的，则等于见到如来。世界上的气、形状、能量等，都是虚妄的，是幻影，万物的变化是阴和阳，叫做生，叫做死，穷尽数理探究变化，从形体推测易的道理，叫做幻化，了悟有和无，参透虚实的道理，（...
望叔叔阿姨帮我翻译一下,我急着用,谢谢。CHINA——A BEAUTIFUL COUNTRY...
那是个巨大而美丽的国家。在中国有许多旅游景点和历史名胜。长城，故宫博物馆，天坛。。。长城是中国古代劳动人民智慧的结晶。长城的历史很长，工程很浩大，是少有的世界奇观之一。中国也是古代文明古国之一，拥有5000年的历史。现在中国是个巨大的发展中国家。中国也是个吸引游客的神秘国度。你可以在这里游...
望庐山瀑布 译文
诗的首句"日照香炉生紫烟"看上去是对香炉峰的描写，与瀑布的关系不大，但是我们须知，此诗不是单纯地写"瀑布"而是写的"望瀑布"这一动态过程，所以这一句看似不起眼的轻描淡写，其实并非闲来之笔。它向读者交待了瀑布所在的位置是在庐山上，香炉峰是在庐山西北，峰顶尖圆，终日烟云缭绕聚散，如一个...
用喜出望外,淡雅高洁,烂漫,侍弄造一句话。
父亲是爱花的人，既喜欢山花的烂漫美丽，也钟意兰花的淡雅高洁，我托朋友弄来几株交给他，父亲喜出望外，每天精心的侍弄，生怕一不小心损坏了花朵，那小心翼翼的样子，比当年养我的时候都费心。
望高手翻译一段英语,在线等,马上给分
但是，无论世界上可能希望看到2300万人民释放出的抓地力的可恶政权的可能性， discomfits一些韩国。缫丝从全球经济危机，他们不知道他们可以负担的费用突然统一。它绝对petrifies中国，喜欢有一个缓冲国不与美国的盟国之间和南方。即使金正日去世明天，那么接下来在北朝鲜可能并不完全不同。 “不要混为一...
放眼望去,一望无际的英语是什么,有没有哪位大佬帮我翻译一下,在线等...
中文： 放眼望去，一望无际。英语： Looking around, it‘s endless
三字经一句一翻译原文
三字经一句一翻译原文如下: 人之初,性本善。性相近,习相远。苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。养不教,父之过。教不严,师之惰。子不学,非所宜。幼不学,老何为。玉不琢,不成器。人不学,不知义。 为人子,方少时。亲师友,习礼仪。香九龄,能温席。孝...
兰州市元胡回答： 〖韵译〗 故国沦亡,唯有山河依旧.春光寂寞,荒城草木丛生. 感伤时局,见花难禁涕泪.怅恨别离,鸟鸣每每惊心. 愁看烽火,早有阳春三月.一信万金,家中音讯难得. 愁绪缠绕,白发愈搔愈短.头发稀少,几乎不能插簪.〖现代文译文〗 国都已经残破,只有山河尚存,京城春天满目凄凉,到处草木荒深.花都感伤时事而落泪,鸟都怅恨而叫得惊心.战火长时不息,一封家书都很难得到.愁白了的头发越搔越稀少,简直就梳不成发髻插不住簪.
闻从13442937551问： 春望 杜甫(译文50字) - ？
兰州市元胡回答：[答案] 《春望》 作者:杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 【注解】: 1、国破:指国都长安被叛军占领. 2、感时句:因感叹时事,见到花也会流泪. 3、浑:简直. 4、不胜簪:因头发...
闻从13442937551问： 春望的翻译 - ？
兰州市元胡回答：[答案] 译文 【韵译】 故国沦亡,唯有山河依旧.春光寂寞,荒城草木丛生. 感伤时局,见花难禁涕泪.怅恨别离,鸟鸣每每惊心. 愁看烽火,早有阳春三月.一信万金,家中音讯难得. 愁绪缠绕,白发愈搔愈短.头发稀少,几乎不能插簪. 【现代文译文】...
闻从13442937551问： 春望整首诗的意思 - ？
兰州市元胡回答：[答案] 春望 唐 杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪(zān). 〖韵译〗 故国沦亡,唯有山河依旧.春光寂寞,荒城草木丛生. 感伤时局,见花难禁涕泪.怅恨别离,鸟鸣每每惊心. 愁看烽火...
闻从13442937551问： 请教一下大家..《春望》这首诗怎么翻译呃?(要一句一句地翻呃).急 - ？
兰州市元胡回答： 【参考译文1】国家已经破碎不堪,只有山河还在.长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧杀抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木.虽然春花盛开,但看了不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟鸣,不仅不高兴,还让人惊心.战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵.由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少,简直连簪子也别不住了.
闻从13442937551问： 春望的意思每一句的解释 - ？
兰州市元胡回答：[答案] 国破山河在,城春草木深. 长安沦陷,国家破碎,只有山河依然存在;春天来了,长安城空人稀,草木茂密深沉.首联从大处... 从天宝十四载(755)十一月安史乱起到《春望》写作时,正好过了两个三月,所以说是“连三月”. 白头搔更短,浑欲不胜...
闻从13442937551问： 《春望》 - ？
兰州市元胡回答：[答案] 《春望》这首诗反映了诗人热爱国家、眷念家人的美好情操,意脉贯通而不平直,情景兼具而不游离,感情强烈而不浅露,内容丰富而不芜杂,格律严谨而不板滞,以仄起仄落的五律正格,写得铿然作响,气度浑灏,因而一千二百余年来一直脍炙人...
闻从13442937551问： 把《春望》这首诗用很通俗的语言来翻译一遍,全文 - ？
兰州市元胡回答： 国独沦陷,残破不堪,山河依旧,春天降临长安城却乱草重生,我见花落泪,闻鸟鸣惊心.战争持久,战火愈烧愈烈,难通家书,此时的家书显得更加珍贵.白发稀疏得连簪子都穿不进去了.
闻从13442937551问： 杜甫的诗《春望》意思解释烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.要解释得清楚,不要百度上的〖韵译〗!恩,还有,这首诗主要写什么(1句... - ？
兰州市元胡回答：[答案] 国家虽然灭亡当山河依然存在,城里的春天依旧勃勃生机.伤感的时候犹如鲜艳的花朵在哭泣,憎恨入侵者的心连小鸟都感到震撼.战火连续了3个多月,平民百姓的帮助犹如千万两军银.就连年老的将军也拼命保护家园,难道这也不能胜利凯旋归来吗?
闻从13442937551问： 古诗词赏析 杜甫《春望》春望 唐 杜甫国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.(1)诗的前四... - ？
兰州市元胡回答：[答案] 望 大 小 白发愈搔愈希,簪子简直插不上.烽火遍地,家信不通,想念远方的惨戚之象,眼望面前的颓败之景,不觉于极无聊赖之际,搔首踌躇,顿觉稀疏短发,几不胜簪.不明言愁,而怎奈一“愁”字了得!诗的最后两句堪称神来之笔.寥寥十字,使...
