明史列传第七十四樊莹

---

蔚永13030519938问： 急求!翻译! 拜托!明史卷一百八十六列传第七十四曾鉴列传后两段! - ？
凌海市佳尔回答： 正德元年,南京报恩寺中佛塔被雷击,南京守备太监傅容上表奏请维修.曾鉴向皇帝进言说这是上天警示,不应当再大兴土木伤害民力,于是停止了这个工程.御马监太监陈贵上表奏请动迁马房,钦天监官员倪谦前去查看,上表奏请,附和陈贵...

蔚永13030519938问： 《明史.列传 》的人物姓名 - ？
凌海市佳尔回答：[答案] □ 李献可 孟养浩 朱维京 王如坚 王学曾 张贞观 樊玉衡 谢廷赞 杨天民 何选 卷234 列传第122 卢洪春 李懋桧 李沂 雒于仁 马经纶 刘纲 戴士衡 曹学程 翁宪 祥 徐大相 卷235 列传第123 王汝训 余懋学 张养蒙 孟一...

蔚永13030519938问： 明史列传片段翻译 - ？
凌海市佳尔回答： 陶安侍奉帝王十几年,与朝中儒士有老交情了,亲自做门帖子送给他们,内容是“你们是朝中谋略的中流砥柱,这里是国中文章的最高峰”当时的人以这为荣.有的御史弹劾陶安隐藏过失,皇上旧诘问他(御史):“陶安怎么会这样?那么你是怎么知道的?”对曰:“在市井之间听说的.”皇帝闻言大怒,马上旧罢免了他(御史). 事:侍奉,辅佐 荣:以....为荣 或:有的 黜:罢免

蔚永13030519938问： 《明史列传第十六》习题 - ？
凌海市佳尔回答：[答案] 翻译:1.长沙地方盗匪很多,他查明勾结盗匪的强豪,掌握了他们的罪行暂时放任他们. 2.他们如果侵犯岳州,还害怕长沙来援助.如果放弃岳州,长沙又怎能独自保全? 3.流贼迫近城下,官员和百姓全都逃走了.

蔚永13030519938问： 黄州初下,思得重臣慎之,无逾安者,遂命知黄州.怎么翻译? - ？
凌海市佳尔回答：[答案] 这段出自《明史》列传第二十四回,你的引文有错误,应该是“思得重臣镇之”联系上下文的意思,应该是: 黄州刚刚攻下,(太祖)思量必须要重臣来镇守,(身边的臣子)没有胜过陶安的人,于是就命令(陶安)任黄州知州. 附原文: 陶安,少...

蔚永13030519938问： 英语翻译《明史·列传第三十七》 - ？
凌海市佳尔回答：[答案] 蹇义做人朴实正直,孝顺父母友爱兄弟,善于与同僚朋友相处,不曾说一句伤害别人的话. 义:蹇义 质直:朴实正直 尝:曾经

蔚永13030519938问： 《明史,列传第三十一》翻译盛庸 - ？
凌海市佳尔回答：[答案] 盛庸,不知何地人.洪武年间,累升至都指挥.建文初年,以参将的身份跟随耿炳文伐燕.李景隆代替耿炳文后,他又隶属李景隆. 二年(1400)四月,李景隆败于白沟河,逃往济南.燕兵跟随而至,李景隆又南逃.盛庸与参政铁铉全力固守,燕兵围攻济南...

蔚永13030519938问： 历史上姓洪的有哪些名人 - ？
凌海市佳尔回答： 洪经纶:唐朝黜陟使. 洪皓:宋朝忠良,民族英雄,太师,魏国公. 洪迈:宋朝作家,忠良,民族英雄,副丞相,魏郡开国公,光禄大夫. 洪适:左丞相,宋代名医,宋代三大金石学家,太师,魏国公. 洪遵:“三洪”之一,副丞相,太师,信国公,宋朝钱币学家. 洪咨夔:南宋诗人.嘉定进士,官至刑部尚书,翰林学士. 洪钟:明朝刑部尚书,太子太保兼左都御史. 洪垣:明朝御史,南京太仆少卿. 洪文衡:明朝太常卿,工部右侍郎. 洪云蒸:明朝忠烈,御史大夫,列明史列传第一百四十八熊文灿列传. 洪信文:明朝孝义人士,列明史列传第一百八十四孝义. 洪升:清朝作家.

蔚永13030519938问： 《明史·刘崧传》翻译 - ？
凌海市佳尔回答： 家中的财产. 《史记·魏其武安侯列传》:“﹝灌夫﹞家累数千万,食客日数十百人.”《魏书·源子恭传》:“又其履历清华,名位高达,计其家累,应在不轻.”参见“ 家累千金”. 家属;家眷;家中人口. 《晋书·戴洋传》:“初,混...

---