日语汉字假名标注
为什么日文汉字上要标假名
用假名注音，可以说是为了方便读，而且不仅仅是方便，更是要准确。日本语里的汉字通常有音读和训读两种发音。一般情况下，汉语词汇为音读，也就是古代从中国引进过去的词汇，如：中国（ちゅうごく），人民（じんみん），种类（しゅるい），报告（ほうこく），外出（がいしゅつ）等等，相对比较书面...
请问word文档中如何对日文标注假名
1、用word打开日文的文件。2、选中需要标假名的部分。3、点击字体一栏中的“文”。4、就会弹出这样的窗口。在拼音指南的窗口我们能看到系统给文字自动标上的假名。点击确定即可。5、这样文字就标上假名了。但是我们可以看到标的音有点小，看不太清楚。这时候我们可以重新选中这段话，打开拼音指南，重新...
...要求:所有汉字标注上假名!!不要高级的语法,初级即可。
小ちい）さい顷ごろ）は何（なに）を见ても好奇心（こうきしん）があって、不思议だと思（おも）いながら心からうれしくなってしまいましたが、大人（おとな）しく成（な）る次第（しだい）にその喜（よろこ）びもなくなってしまいました。
请在以下日文中的汉字上标注平假名与日音:何、重、言、语、私、永、豚...
何（なに）、重（じゅう）、言（げん）、语ーー语（ご）、私（わたし）、永（ひさし）、豚（ぶた）、远ーー远い（とおい）、伝（でん）、度（どう）、文（ぶん）、声（こえ）、时ーー时（とき）、感（かん）、愿ーー愿（ねがい）、筑（つく）、鬓ーー髪[神]、角（かど）、...
在EXCEL里面将日语汉字标注假名
这个可以的。首先鼠标点击文件→选项→语言。把日语设为默认值一共三个选项。确定确定然后退EXCEL重新登陆就是日语版本。然后跟WORD一样，鼠标点击标标注选项然后把默认的改为ひらかな就OK了。
...中译日 把里面的汉字也注上假名 可以的话解释一下语法 非常感谢!_百...
【假名标注】もうふゆだけど、げんとうのなかではぼくのこころはあいのためもえている、ずっときえないつめたくならない、えいえんに！【日语】もう冬だけど、厳冬の中では仆の心は爱のため燃えている、ずっと消えない冷たくならない、永远に！2、好喜欢这种感觉...真的，像梦...
帮忙翻译这几句日语,有汉字的标注一下假名
1 私（わたし）の强（つよ）みは勤勉（きんべん）さで、弱（よわ）みは忘（わす）れっぽさです。2 よく勉强（べんきょう）になりました。3 困（こま）る时（とき）はいつも友达（ともだち）が手（て）を伸（の）ばしてくれました。4 日本语（にほんご）をマスターします。5...
为什么有些日文汉字上面会标注片假名注音?
恩，正常情况！明明是汉字，却标上片假名（外来语）的读音，主要是为了行文的流畅，对仗工整，前后押韵等等，而写成外来语的。但是如果只写片假名，很多人（外语不好的日本人）可能不明白什么意思，所以简单地说，主要的还是片假名，下面的汉字只是为了让读者清楚这个词是什么意思。比如：ストーリー（...
日语 把汉字都写成假名
无口（むくち）だけれど あたたかい 心（こころ）を持（も）った あのひとの 别（わか）れの言叶（ことば）抱（だ）きしめ やがて十九（じゅうきゅう）に 心（こころ）ゆれる 秋（あき）になって 涙（なみだ）もろい私（わたくし）青春（せいしゅん）はこわれもの 爱（あい）...
将一段话翻译成日语,汉字后面括号标注平假名,尽量口语化
ここでしょう？失礼。遅いよ！すみません、迷いた。おなかがすいて、りょうりは？ぜんぶくいた。あなたのせいで、がまんできない。だて、约束してくれるじゃない？ うそだよ。すこしも食べない、ずっとまってよ。
句容市乐息回答： 1. 打开 Microsoft Word,将你要注音的日语文本复制进去,最好再把字体弄成日文字体(“MS”打头的那些),比默认的宋体好看多了,反正也不麻烦;建议字号稍微弄大一点.2. 选定你要注音的文本,执行“格式”-“中文版式”-“拼音指南”命令,打开“拼音指南”对话框;3. 好了,基本搞定了,Word 已经帮我们把日语中的汉字注好假名了,在下面稍微调整下所注假名与原文本的间距及字号大小后“确定”即可.注意:极少数情况下,Word 会注错音,不过犯的基本都是训读错注为音读之类的错误,我们可以在上面注音的地方自行修改下,何处用训读何处用音读,就参考一些教材吧,毕竟这类错误极少.执行“拼音指南”后按确定就可以了说
进卖18699132487问： 日语汉字上标注的假名 - ？
句容市乐息回答： 其实这么标注是不对的但是某时出现这样的标注,有一种效果就好比中国人汉语的时候用以夹杂英语是一样的这样的标注也多是在动漫,漫画和娱乐节目出现相对来说不是那么严谨的场合使用的比如真剣(しんけん) 标注 マジ 有什么不懂得再补充
进卖18699132487问： 日语名字中的汉字如何标注假名 试举例 - ？
句容市乐息回答： 你要是知道汉字的全部发音,那就可以自己标了
进卖18699132487问： 日语输入法中怎么把假名标在对应的汉字上? - ？
句容市乐息回答： 如果你是用WORD或者WPS,正常输入完日文以后,选中想要加假名的部分,再依次选择“格式”——“中文版式”——“拼音指南”,在弹出来的对话框里你就能看见系统自动添加的假名,如果没有错误的话,就选择确定,那样假名就会在日语汉字的上面出现了,试试看吧,不难的.
进卖18699132487问： 给日语汉字注假名 急!把这段话的汉字上全部都注上假名,考口语要用的 - ？
句容市乐息回答： 1、店员( てんいん ) ---- 店员 2、働く( はたらく ) ---- 工作 3、今日( きょう ) ---- 今天 4、売り场( うりば ) ---- 柜台 5、左( ひだり ) ---- 左边 6、会社员( かいしゃいん ) ---- 公司职员 7、駅( えき ) ---- 车站 8、休日( きゅうじつ ) ---- 休息日 9、邮便局( ゆうびんきょく ) ---- 邮局 10、教室( きょうしつ ) ---- 教室
进卖18699132487问： 如何在日语汉字上标上假名 - ？
句容市乐息回答： 先打出日文,如:先打出“にほん”,按空格键转成汉字“日本”,然后用鼠标选择“日本”这两个字,再点击常用工具栏的“格式”,然后在下面有一个“中文版式”,点击之后会在右手边出现四个选择,选择“拼音指南”,之后会弹出一个框框,在那里调好你需要的字号字体和你需要的假名之后按“确定”就可以了
进卖18699132487问： 打日文的时候怎么把假名标注在汉字之上 - ？
句容市乐息回答： 用Word 你把你想标上假名的汉字写在Word上 首先 把你要标上的汉字全写在word上 打开word 上面有一个【工具】 点开它 里面有一个【语言】栏 然后 那个里面有一个【设置语言】栏 点开以后 把【中文】改成【日语】点确定 最后 点【工具】左边的【格式】栏 里面有个【中文版式】 那个里面有个 【拼音指南】点它就好了 你要标的音都显示在上面了 如果有别的必要的话 直接复制到你所用的地方就OK了! 都帮你标出来了 怎么也比转换器来的方便吧!
进卖18699132487问： word中如何在日语汉字上面标上假名或字 - ？
句容市乐息回答： 格式——中文版式——拼音指南 用的时候先选中你需要标假名的那部分
进卖18699132487问： 请在以下日文中的汉字上标注平假名与日音:何、重、言、语、私、永、豚、远、伝、度、文、声、时、感、愿 - ？
句容市乐息回答： 何、 重、==》じゅう-->jiao-u 言、==》げん--->gien 语、==》ご--->go 私、==》わたし--->wa ta si 永、==》なが-->na ga 豚、==》ぶた---->fu ta 远、==》とお---->do-u 伝、==》でん--->den 度、==》ど---->do=====>ど 文、==》ぶん---.fun 声、==》こえ---ko ien 时、==》とき--->to ki 感、==》かん--->gan 愿、==》ねがい--->nie ga yi
进卖18699132487问： 日语里的汉字上面标假名该怎么打? - ？
句容市乐息回答： 在word中把汉字选定,然后自己会出来一些下拉菜单项目,其中与一个是用来标假名的,此菜单式:文(wen),不过在word中wen在汉字的头顶上,打开此项就可以弄了 我当然说的是汉语版word了,这一功能在word2007顶上工具栏也有
